“愿爲颜氏徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿爲颜氏徒”出自哪首诗?
答案: “愿爲颜氏徒”出自: 唐代 王建的 《从元太守夏讌西楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù yuè chén yì rè ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“愿爲颜氏徒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愿爲颜氏徒”已经是第一句了。
问题3:“愿爲颜氏徒”的下一句是什么?
答案: “愿爲颜氏徒”的下一句是: 卑居多烦昏 , 诗句拼音为: bēi jū duō fán hūn ,诗句平仄:平平平平平。
“愿爲颜氏徒”全诗
从元太守夏讌西楼 (cóng yuán tài shǒu xià yàn xī lóu)
六月晨亦热,卑居多烦昏。
五马游西城,几杖随朱轮。
西楼临方塘,嘉木当华轩。
凫鷖满中流,有酒复盈尊。
山东地无山,平视大海垠。
高风凉气来,灏景沈清源。
青衿俨坐傍,礼容益敦敦。
愿为颜氏徒,歌咏夫子门。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平○平平,平仄○平平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄○○。
仄平平仄平,平仄平仄平。
“愿爲颜氏徒”繁体原文
從元太守夏讌西樓
六月晨亦熱,卑居多煩昏。
五馬遊西城,几杖隨朱輪。
西樓臨方塘,嘉木當華軒。
鳧鷖滿中流,有酒復盈尊。
山東地無山,平視大海垠。
高風涼氣來,灝景沈清源。
青衿儼坐傍,禮容益敦敦。
願爲顏氏徒,歌詠夫子門。
“愿爲颜氏徒”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平平平。
六月晨亦热,卑居多烦昏。
仄仄平平平,仄仄平平平。
五马游西城,几杖随朱轮。
平平○平平,平仄○平平。
西楼临方塘,嘉木当华轩。
平平仄○平,仄仄仄平平。
凫鷖满中流,有酒复盈尊。
平平仄平平,平仄仄仄平。
山东地无山,平视大海垠。
平平平仄平,仄仄○平平。
高风凉气来,灏景沈清源。
平平仄仄仄,仄平仄○○。
青衿俨坐傍,礼容益敦敦。
仄平平仄平,平仄平仄平。
愿为颜氏徒,歌咏夫子门。
“愿爲颜氏徒”全诗注音
六月晨亦热,卑居多烦昏。
五马游西城,几杖随朱轮。
西楼临方塘,嘉木当华轩。
凫鷖满中流,有酒复盈尊。
山东地无山,平视大海垠。
高风凉气来,灏景沈清源。
青衿俨坐傍,礼容益敦敦。
愿为颜氏徒,歌咏夫子门。
“愿爲颜氏徒”全诗翻译
译文:
六月的清晨同样酷热,我住的地方烦闷无比。
五匹马穿越西城,我拄着拐杖随在朱轮之后。
西边楼阁俯瞰着方塘,华丽的木制亭子矗立其中。
野鸭和鹭鸶在中流漂浮,酒满满地斟在酒杯中。
山东地势平坦,视野开阔到大海的边缘。
凉风吹拂,清爽的气息扑面而来,美景沉浸在宁静的泉源中。
身着青衫的学子庄重地坐在旁边,仪态庄重更加显得肃穆。
愿意成为颜子的门徒,为他歌颂赞美。
“愿爲颜氏徒”总结赏析
赏析::
这首诗《从元太守夏讌西楼》是王建创作的一首七言古诗。诗人在其中以清新的笔调,抒发了他在炎热的夏季早晨,随着元太守夏讌游览西楼的情景,以及对大自然景色的赞美和对文化底蕴的向往之情。
首句"六月晨亦热,卑居多烦昏",通过描写炎热的夏季早晨,展示了自己感到烦躁不安的心境。接着诗人描述了元太守夏讌与众人一同骑马游览西城,以及手持拐杖随着朱轮的情景,这些细节将诗人带入了具体的场景。
在诗中,西楼被描绘为俯瞰方塘、林木葱茏的地方,它的美景与凉爽的江风成为了诗人心灵的避风港,也为整首诗营造了宁静的氛围。凫鷖满中流,有酒复盈尊,将自然景色和美酒相结合,更加突出了这个场景的宴会氛围。
诗的下半部分,诗人描写了山东地势平坦,没有山脉,但可以远望大海。这里,他运用了"平视大海垠"的表达,将大自然的壮丽景色与山东的特点相结合,既突出了山东的地理特征,又表现了诗人对大自然的热爱。
接下来的几句,诗人强调了礼仪之美,表现了他对传统文化的向往,愿意成为颜氏夫子门下的学生,传承文化底蕴。整首诗通过叙述元太守夏讌游西楼的经历,展现了诗人对自然景色和传统文化的热爱之情,同时也传达了他对清凉与文化底蕴的渴望。
标签: 抒情、山水、古风、文化传承
“愿爲颜氏徒”相关诗句:
- 愿爲颜氏徒 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 愿爲颜氏段氏碑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 虽爲老氏徒 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十四 》
- 曾看颜氏传 出自 [唐] 皎然 ·《赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸 》
- 寿倍颜氏子 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 颜氏之子才孤标 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 颜氏箪瓢有深意 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 颜氏岂嫌瓢里饮 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 徒夸好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 颜渊徒有德 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 一 》
- 百氏孰爲氏 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 誓愿拜灵颜 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 愿见朱颜酡 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 皆愿拜灵颜 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 颜回徒恨少成古 出自 [唐] 刘威 ·《感寓 》
- 愁不解颜徒满酌 出自 [唐] 李绅 ·《州中小饮便别牛相 》
- 风烟释氏徒 出自 [宋] 戴表元 ·《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其一 》
- 老氏死之徒 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君输十三筹 》
- 饮瓢顔氏徒 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其二 》