“誓愿拜灵颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“誓愿拜灵颜”出自哪首诗？
答案： “誓愿拜灵颜”出自： 唐代 祖咏的 《古意二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yuàn bài líng yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“誓愿拜灵颜”的上一句是什么？
答案：
“誓愿拜灵颜”的上一句是： 驻舟春谿里 , 诗句拼音为： zhù zhōu chūn xī lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“誓愿拜灵颜”的下一句是什么？
答案： “誓愿拜灵颜”的下一句是： 梦寐覩神女 , 诗句拼音为： mèng mèi dǔ shén nǚ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“誓愿拜灵颜”全诗
古意二首 二 (gǔ yì èr shǒu èr)
楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。
梦寐覩神女，金沙鸣佩环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑默不语，化作朝云飞。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
“誓愿拜灵颜”繁体原文
古意二首 二
楚王竟何去，獨自留巫山。
偏使世人見，迢迢江漢間。
駐舟春谿裏，誓願拜靈顏。
夢寐覩神女，金沙鳴珮環。
閑豔絕世姿，令人氣力微。
含笑默不語，化作朝雲飛。
“誓愿拜灵颜”韵律对照
仄○仄平仄，仄仄○平平。
楚王竟何去，独自留巫山。
平仄仄平仄，平平平仄○。
偏使世人见，迢迢江汉间。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
梦寐覩神女，金沙鸣佩环。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
闲艳绝世姿，令人气力微。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
含笑默不语，化作朝云飞。
“誓愿拜灵颜”全诗注音
楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。
梦寐覩神女，金沙鸣佩环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑默不语，化作朝云飞。
“誓愿拜灵颜”全诗翻译
译文：
楚王竟然离去，独自留在巫山之间。他特意让世人看见，孤单地漂泊在江汉之间。停靠舟船在春天的谿里，发誓要拜见那位神灵的颜面。他在梦中见到了仙女，她身佩金沙制成的环，发出清脆的声响。她的容貌美丽绝伦，令人心神悸动。她含着微笑，默默无言，化作朝云飞逝。
“誓愿拜灵颜”相关诗句：
- 誓愿拜灵颜 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 皆愿拜灵颜 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 百拜誓归依 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其三 》
- 誓言一拜蠲冤烦 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 拜龙颜 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 拜龙颜 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 发大誓愿 出自 [宋] 释祖钦 ·《法立上人 》
- 阙下拜天颜 出自 [唐] 张佐 ·《上元日梦王母献白玉环 》
- 特地拜龙颜 出自 [唐] 欧阳炯 ·《巫山一段云 一 》
- 礼拜冰雪颜 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 兴心愿弘誓 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十二 》
- 誓将历劫愿 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 有心弘誓愿 出自 [宋] 施枢 ·《宿接待寺 》
- 印我本誓愿 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 誓愿永归依 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 誓愿弘慈救 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 叹仰流通 其三 》
- 愿子着明誓 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 誓愿莫回顾 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十 》
- 四十八弘誓愿 出自 [宋] 释崇岳 ·《无量寿佛赞 》
- 喜见天颜拜赤墀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》