“颜氏岂嫌瓢里饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颜氏岂嫌瓢里饮”出自哪首诗？
答案： “颜氏岂嫌瓢里饮”出自： 唐代 徐夤的 《人事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán shì qǐ xián piáo lǐ yǐn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“颜氏岂嫌瓢里饮”的上一句是什么？
答案：
“颜氏岂嫌瓢里饮”的上一句是： 良夜庚申夏足眠 , 诗句拼音为： liáng yè gēng shēn xià zú mián
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“颜氏岂嫌瓢里饮”的下一句是什么？
答案： “颜氏岂嫌瓢里饮”的下一句是： 孟光非取镜中妍 , 诗句拼音为： mèng guāng fēi qǔ jìng zhōng yán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“颜氏岂嫌瓢里饮”全诗
人事 (rén shì)
人事飘如一炷烟，且须求佛与求仙。
丰年甲子春无雨，良夜庚申夏足眠。
颜氏岂嫌瓢里饮，孟光非取镜中妍。
平生生计何为者，三迳苍苔十亩田。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“颜氏岂嫌瓢里饮”繁体原文
人事
人事飄如一炷煙，且須求佛與求仙。
豐年甲子春無雨，良夜庚申夏足眠。
顏氏豈嫌瓢裏飲，孟光非取鏡中妍。
平生生計何爲者，三逕蒼苔十畝田。
“颜氏岂嫌瓢里饮”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
人事飘如一炷烟，且须求佛与求仙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丰年甲子春无雨，良夜庚申夏足眠。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
颜氏岂嫌瓢里饮，孟光非取镜中妍。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生生计何为者，三迳苍苔十亩田。
“颜氏岂嫌瓢里饮”全诗注音
人事飘如一炷烟，且须求佛与求仙。
丰年甲子春无雨，良夜庚申夏足眠。
颜氏岂嫌瓢里饮，孟光非取镜中妍。
平生生计何为者，三迳苍苔十亩田。
“颜氏岂嫌瓢里饮”全诗翻译
译文：
人生如同一炷烟飘散，我们应当同时寻求佛法和修仙之道。
在丰收的甲子年春天，却没有雨水滋润，而在宁静的庚申年夏季，却能充足地休息。
岂能因为喝在瓢中而嫌弃颜氏（指姓颜的人）？而孟光（指名字为孟光的人）不是为了追求镜中的美丽而存在。
平生追求的生计是什么？是在三条小径上踏实生活，拥有十亩田地。
“颜氏岂嫌瓢里饮”相关诗句：
- 颜氏岂嫌瓢里饮 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 颜氏箪瓢有深意 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 陋居瓢饮是希颜 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其一 》
- 饮瓢顔氏徒 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其二 》
- 饮瓢未必臞顔氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其三 》
- 愿爲颜氏段氏碑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 颜回箪瓢 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 晚岁乐颜瓢 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 颜子只箪瓢 出自 [唐] 罗隐 ·《秋寄张坤 》
- 一瓢颜回陋巷 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 五 》
- 颜生道在乐箪瓢 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 四 》
- 一瓢颜巷日空高 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 三 》
- 箪瓢颜子生仍促 出自 [唐] 白居易 ·《过颜处士墓 》
- 至今颜巷守箪瓢 出自 [唐] 路德延 ·《感旧诗 》
- 且安顔氏瓢 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 何如顔氏瓢 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其二 》
- 淡泊顔氏瓢 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 洗听嫌瓢喧 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》
- 山瓢勿嫌酸 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 嫌到野中瓢 出自 [宋] 戴表元 ·《宿永固寺 》