“葑侵檐影似田塍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葑侵檐影似田塍”出自哪首诗?
答案: “葑侵檐影似田塍”出自: 宋代 释居简的 《三贤堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qīn yán yǐng sì tián chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“葑侵檐影似田塍”的上一句是什么?
答案:
“葑侵檐影似田塍”的上一句是: 船绕砌云寻水步 , 诗句拼音为: chuán rào qì yún xún shuǐ bù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“葑侵檐影似田塍”的下一句是什么?
答案: “葑侵檐影似田塍”的下一句是: 关心夜老梅花瘦 , 诗句拼音为: guān xīn yè lǎo méi huā shòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“葑侵檐影似田塍”全诗
三贤堂 (sān xián táng)
弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“葑侵檐影似田塍”繁体原文
三賢堂
彈壓風煙盍鼎分,一新丹碧耀層層。
異時三鳳鳴還止,舊約群鷗喚得應。
船繞砌雲尋水步,葑侵簷影似田塍。
關心夜老梅花瘦,別有孤山樹上僧。
“葑侵檐影似田塍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。
“葑侵檐影似田塍”全诗注音
弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。
“葑侵檐影似田塍”全诗翻译
译文:
弹压风烟,为何盍(何不)将鼎分开,只见新丹碧色耀眼生辉。
那异时的三只凤凰在鸣叫,如今也停止了;曾经的约定让众多海鸥呼唤而得到应允。
船只绕过砌云,寻找着水中的步伐,葑草侵蚀着檐影,宛如田塍。
关心夜晚老去的梅花变得瘦弱,另有一座孤山上树上的僧侣独自存在。
总结:
诗人描绘了一幅景象,展现了不同时光中自然与人文景观的变化。以古代的诗歌形式,赞美了新生和凋零的自然景物,并透过这些景象反映了人生的变迁与无常。
“葑侵檐影似田塍”相关诗句:
- 葑侵檐影似田塍 出自 [宋] 释居简 ·《三贤堂 》
- 又见侵疆筑葑田 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一五 》
- 青袍似葑田 出自 [唐] 鲍防 ·《状江南 孟春 》
- 稻压田塍米似珠 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴福善 其一 》
- 水塍分畛葑痕青 出自 [宋] 释居简 ·《南屏春晓图 》
- 侵梁松影侧窥檐 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 檐影斜侵半局棊 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 櫂侵葑畛轻於叶 出自 [宋] 释居简 ·《辉船窗见过 》
- 岸址防侵除葑秽 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 湖田足葑苗 出自 [宋] 释文珦 ·《越中三江斗门 》
- 雁落葑田阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵 》
- 瑶田葑四维 出自 [宋] 释居简 ·《酬卢直院新荷 》
- 春耕葑上田 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 葑上春田辟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任适尉乌程 》
- 春葑起闲田 出自 [宋] 周弼 ·《招郑服之 》
- 水田种浮葑 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》
- 路细葑田移 出自 [唐] 马戴 ·《题镜湖野老所居 》
- 路细葑田移 出自 [唐] 秦系 ·《题镜湖野老所居 》
- 那堪流了葑田 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其三 》
- 断沙残汐葑田枯 出自 [宋] 武衍 ·《雁奴 》