“葑上春田辟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葑上春田辟”出自哪首诗？
答案： “葑上春田辟”出自： 宋代 梅尧臣的 《任适尉乌程》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shàng chūn tián pì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“葑上春田辟”的上一句是什么？
答案：
“葑上春田辟”的上一句是： 霅水晓澄蓝 , 诗句拼音为： zhà shuǐ xiǎo chéng lán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“葑上春田辟”的下一句是什么？
答案： “葑上春田辟”的下一句是： 芦中走吏参 , 诗句拼音为： lú zhōng zǒu lì cān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“葑上春田辟”全诗
任适尉乌程 (rèn shì wèi wū chéng)
俛作程乡尉，折腰还自甘。
卞峰晴照黛，霅水晓澄蓝。
葑上春田辟，芦中走吏参。
到时苹叶长，柳恽在江南。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“葑上春田辟”繁体原文
任適尉烏程
俛作程鄉尉，折腰還自甘。
卞峰晴照黛，霅水曉澄藍。
葑上春田闢，蘆中走吏參。
到時蘋葉長，柳惲在江南。
“葑上春田辟”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
俛作程乡尉，折腰还自甘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卞峰晴照黛，霅水晓澄蓝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
葑上春田辟，芦中走吏参。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到时苹叶长，柳恽在江南。
“葑上春田辟”全诗注音
俛作程乡尉，折腰还自甘。
卞峰晴照黛，霅水晓澄蓝。
葑上春田辟，芦中走吏参。
到时苹叶长，柳恽在江南。
“葑上春田辟”全诗翻译
译文：
俯身担任程乡尉，低头愿意自愿从事。
卞峰晴天照耀着墨玉色的山川，霅水在黎明时分清澈见底，呈现出湛蓝的光彩。
葑上春天的田野显现出繁荣，芦苇中的行政官员纷纷前来参观。
到了那个时候，苹果树叶长得茂盛，柳恽仍然在江南地区。
总结：
诗人自愿担任程乡尉，表达了对奉公守法的敬仰。诗中描绘了卞峰晴天下的墨玉山川和清澈见底的霅水，展示了大自然的美丽景色。春天的田野繁荣，芦苇中的官员前来参观，显示了社会的繁荣和官员的勤勉。最后，诗人提到了苹果树茂盛的叶子和柳恽在江南的身影，暗示了时光的流转和人事的变迁。整体而言，这首诗通过描绘自然景色和人物活动，表达了对美好事物和时光流逝的思考。
“葑上春田辟”相关诗句：
- 葑上春田辟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任适尉乌程 》
- 春耕葑上田 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 春葑起闲田 出自 [宋] 周弼 ·《招郑服之 》
- 零落棋枰葑上田 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺端上人房写望 》
- 葑上吴人益美田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吉老学士两浙提刑 》
- 春入葑田芦绽笋 出自 [宋] 范成大 ·《初约邻人至石湖 》
- 春辟几何田 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄胡达孝二首 其二 》
- 辟地营田真上策 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其二 》
- 瑶田葑四维 出自 [宋] 释居简 ·《酬卢直院新荷 》
- 路细葑田移 出自 [唐] 秦系 ·《题镜湖野老所居 》
- 湖田足葑苗 出自 [宋] 释文珦 ·《越中三江斗门 》
- 雁落葑田阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵 》
- 水田种浮葑 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》
- 青袍似葑田 出自 [唐] 鲍防 ·《状江南 孟春 》
- 路细葑田移 出自 [唐] 马戴 ·《题镜湖野老所居 》
- 那堪流了葑田 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其三 》
- 断沙残汐葑田枯 出自 [宋] 武衍 ·《雁奴 》
- 晴湖水落葑田乾 出自 [宋] 周端臣 ·《早冬湖上 》
- 断槎荒葑牧羝田 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其一 》
- 葑田青仄博弈局 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其四 》