“又见侵疆筑葑田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见侵疆筑葑田”出自哪首诗?
答案: “又见侵疆筑葑田”出自: 宋代 方回的 《记正月二十五日西湖之游十五首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn qīn jiāng zhù fēng tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又见侵疆筑葑田”的上一句是什么?
答案:
“又见侵疆筑葑田”的上一句是: 苏公堤畔水如天 , 诗句拼音为:sū gōng dī pàn shuǐ rú tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又见侵疆筑葑田”的下一句是什么?
答案: “又见侵疆筑葑田”的下一句是: 遥望横斜似棋局 , 诗句拼音为: yáo wàng héng xié sì qí jú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“又见侵疆筑葑田”全诗
记正月二十五日西湖之游十五首 其一五 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí yī wǔ)
苏公堤畔水如天,又见侵疆筑葑田。
遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“又见侵疆筑葑田”繁体原文
記正月二十五日西湖之遊十五首 其一五
蘇公堤畔水如天,又見侵疆築葑田。
遥望橫斜似棋局,飛烏翹鷺自爭先。
“又见侵疆筑葑田”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苏公堤畔水如天,又见侵疆筑葑田。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先。
“又见侵疆筑葑田”全诗注音
苏公堤畔水如天,又见侵疆筑葑田。
遥望横斜似棋局,飞乌翘鹭自争先。
“又见侵疆筑葑田”全诗翻译
译文:
在苏公堤旁边,水面宛如蓝天般辽阔无垠,再次见到外族侵略边疆,修建防线防御之。远远望去,田地错落有致,犹如一局棋局横亘其中,飞翔的乌鸦与翘首待飞的白鹭相互竞逐领先。
总结:
诗人站在苏公堤旁,眺望远方的景象。水面广阔如天,又看到外族侵略边疆,修建防线。远处田地错落有致,如同一局棋局,空中的乌鸦和白鹭竞相飞舞。表达了诗人对家园的关切和对边疆局势的思考。
“又见侵疆筑葑田”相关诗句:
- 又见侵疆筑葑田 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一五 》
- 葑侵檐影似田塍 出自 [宋] 释居简 ·《三贤堂 》
- 却将葑草分疆界 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一五 》
- 买田筑室又乏千金装 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 岸址防侵除葑秽 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 櫂侵葑畛轻於叶 出自 [宋] 释居简 ·《辉船窗见过 》
- 又不见和靖卜筑临西湖 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 又不见骊山筑坟葬祖龙 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 湖田足葑苗 出自 [宋] 释文珦 ·《越中三江斗门 》
- 雁落葑田阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵 》
- 路细葑田移 出自 [唐] 秦系 ·《题镜湖野老所居 》
- 瑶田葑四维 出自 [宋] 释居简 ·《酬卢直院新荷 》
- 水田种浮葑 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》
- 青袍似葑田 出自 [唐] 鲍防 ·《状江南 孟春 》
- 路细葑田移 出自 [唐] 马戴 ·《题镜湖野老所居 》
- 春葑起闲田 出自 [宋] 周弼 ·《招郑服之 》
- 春耕葑上田 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 葑上春田辟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任适尉乌程 》
- 那堪流了葑田 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其三 》
- 筑城收汉疆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《董著作尝爲参谋归话西事 》