“断沙残汐葑田枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断沙残汐葑田枯”出自哪首诗?
答案: “断沙残汐葑田枯”出自: 宋代 武衍的 《雁奴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn shā cán xī fēng tián kū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断沙残汐葑田枯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“断沙残汐葑田枯”已经是第一句了。
问题3:“断沙残汐葑田枯”的下一句是什么?
答案: “断沙残汐葑田枯”的下一句是: 寂历寒烟卧雁奴 , 诗句拼音为: jì lì hán yān wò yàn nú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“断沙残汐葑田枯”全诗
雁奴 (yàn nú)
断沙残汐葑田枯,寂历寒烟卧雁奴。
飞起不知何处落,数声蓦忽隔黄芦。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“断沙残汐葑田枯”繁体原文
雁奴
斷沙殘汐葑田枯,寂歷寒煙卧雁奴。
飛起不知何處落,數聲驀忽隔黄蘆。
“断沙残汐葑田枯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断沙残汐葑田枯,寂历寒烟卧雁奴。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
飞起不知何处落,数声蓦忽隔黄芦。
“断沙残汐葑田枯”全诗注音
断沙残汐葑田枯,寂历寒烟卧雁奴。
飞起不知何处落,数声蓦忽隔黄芦。
“断沙残汐葑田枯”全诗翻译
译文:
断沙上残波,葑田已经干涸,静静地历经寒冷的烟雾,雁儿却依然无家可归。
它飞起却不知道将要降落在何处,几声叫声忽然在茂密的黄芦中隔断。
总结:这首古文诗描绘了荒芜的景象和孤独的雁儿,寓意着飘泊的心境和无常的命运。
“断沙残汐葑田枯”相关诗句:
- 断沙残汐葑田枯 出自 [宋] 武衍 ·《雁奴 》
- 断槎荒葑牧羝田 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其一 》
- 断珪破璧盈枯田 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 水拥断沟留残沙 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其四 》
- 潮汐沙拥江之滣 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 烧後葑犹枯 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 潜颖发枯葑 出自 [宋] 刘攽 ·《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 》
- 刺船犯枯葑 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 钟梵声残寒汐外 出自 [宋] 李龏 ·《月林爲僧甫赋 》
- 路细葑田移 出自 [唐] 马戴 ·《题镜湖野老所居 》
- 路细葑田移 出自 [唐] 秦系 ·《题镜湖野老所居 》
- 葑上春田辟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任适尉乌程 》
- 春葑起闲田 出自 [宋] 周弼 ·《招郑服之 》
- 青袍似葑田 出自 [唐] 鲍防 ·《状江南 孟春 》
- 雁落葑田阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴霅任君有诗相送仍怀旧赏因次其韵 》
- 水田种浮葑 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》
- 春耕葑上田 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 瑶田葑四维 出自 [宋] 释居简 ·《酬卢直院新荷 》
- 湖田足葑苗 出自 [宋] 释文珦 ·《越中三江斗门 》
- 有虫托断葑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其三 》