首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 感秋五首 其一 > 布褐背不纩

“布褐背不纩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“布褐背不纩”出自哪首诗？

答案： “布褐背不纩”出自： 宋代 杨万里的 《感秋五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù hè bèi bù kuàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“布褐背不纩”的上一句是什么？

答案： “布褐背不纩”的上一句是： 践雪诣春官 , 诗句拼音为： jiàn xuě yì chūn guān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“布褐背不纩”的下一句是什么？

答案： “布褐背不纩”的下一句是： 芒鞋茧且穿 , 诗句拼音为： máng xié jiǎn qiě chuān ，诗句平仄：平平仄○○。

“布褐背不纩”全诗

感秋五首 其一 (gǎn qiū wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

昨扇犹午携，今裳觉晨单。
起来且复卧，未敢窥柴关。
不知病至此，为复老使然。
平生性刚燥，畏热长喜寒。
念昔忝乡赋，践雪诣春官。
布褐背不纩，芒鞋茧且穿。
长亭夜濯足，吹灯呻故编。
买酒破孤闷，浩歌殷屋椽。
何曾悲廪秋，山棱耸臞肩。
秋风吹我髓，秋露滴我肝。
我欲与秋敌，秋先令我酸。
叹息复叹息，谁是长少年。

仄○○仄平，平平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
○平仄仄仄，○平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
平平平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○仄仄○仄，平仄○仄平。

zuó shàn yóu wǔ xié ， jīn shang jué chén dān 。
qǐ lái qiě fù wò ， wèi gǎn kuī chái guān 。
bù zhī bìng zhì cǐ ， wèi fù lǎo shǐ rán 。
píng shēng xìng gāng zào ， wèi rè cháng xǐ hán 。
niàn xī tiǎn xiāng fù ， jiàn xuě yì chūn guān 。
bù hè bèi bù kuàng ， máng xié jiǎn qiě chuān 。
cháng tíng yè zhuó zú ， chuī dēng shēn gù biān 。
mǎi jiǔ pò gū mēn ， hào gē yīn wū chuán 。
hé zēng bēi lǐn qiū ， shān léng sǒng qú jiān 。
qiū fēng chuī wǒ suǐ ， qiū lù dī wǒ gān 。
wǒ yù yǔ qiū dí ， qiū xiān lìng wǒ suān 。
tàn xī fù tàn xī ， shuí shì cháng shào nián 。

“布褐背不纩”繁体原文

感秋五首 其一

昨扇猶午携，今裳覺晨單。
起來且復卧，未敢窺柴關。
不知病至此，爲復老使然。
平生性剛燥，畏熱長喜寒。
念昔忝鄉賦，踐雪詣春官。
布褐背不纊，芒鞋繭且穿。
長亭夜濯足，吹燈呻故編。
買酒破孤悶，浩歌殷屋椽。
何曾悲廩秋，山稜聳臞肩。
秋風吹我髓，秋露滴我肝。
我欲與秋敵，秋先令我酸。
歎息復歎息，誰是長少年。

“布褐背不纩”韵律对照

仄○○仄平，平平仄平平。
昨扇犹午携，今裳觉晨单。

仄平○仄仄，仄仄平○平。
起来且复卧，未敢窥柴关。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
不知病至此，为复老使然。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
平生性刚燥，畏热长喜寒。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
念昔忝乡赋，践雪诣春官。

仄仄仄仄仄，平平仄○○。
布褐背不纩，芒鞋茧且穿。

○平仄仄仄，○平平仄平。
长亭夜濯足，吹灯呻故编。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
买酒破孤闷，浩歌殷屋椽。

平平平仄平，平平仄平平。
何曾悲廪秋，山棱耸臞肩。

平平○仄仄，平仄仄仄平。
秋风吹我髓，秋露滴我肝。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
我欲与秋敌，秋先令我酸。

○仄仄○仄，平仄○仄平。
叹息复叹息，谁是长少年。

“布褐背不纩”全诗注音

zuó shàn yóu wǔ xié ， jīn shang jué chén dān 。

昨扇犹午携，今裳觉晨单。

qǐ lái qiě fù wò ， wèi gǎn kuī chái guān 。

起来且复卧，未敢窥柴关。

bù zhī bìng zhì cǐ ， wèi fù lǎo shǐ rán 。

不知病至此，为复老使然。

píng shēng xìng gāng zào ， wèi rè cháng xǐ hán 。

平生性刚燥，畏热长喜寒。

niàn xī tiǎn xiāng fù ， jiàn xuě yì chūn guān 。

念昔忝乡赋，践雪诣春官。

bù hè bèi bù kuàng ， máng xié jiǎn qiě chuān 。

布褐背不纩，芒鞋茧且穿。

cháng tíng yè zhuó zú ， chuī dēng shēn gù biān 。

长亭夜濯足，吹灯呻故编。

mǎi jiǔ pò gū mēn ， hào gē yīn wū chuán 。

买酒破孤闷，浩歌殷屋椽。

hé zēng bēi lǐn qiū ， shān léng sǒng qú jiān 。

何曾悲廪秋，山棱耸臞肩。

qiū fēng chuī wǒ suǐ ， qiū lù dī wǒ gān 。

秋风吹我髓，秋露滴我肝。

wǒ yù yǔ qiū dí ， qiū xiān lìng wǒ suān 。

我欲与秋敌，秋先令我酸。

tàn xī fù tàn xī ， shuí shì cháng shào nián 。

叹息复叹息，谁是长少年。

“布褐背不纩”全诗翻译

译文：

昨天午时还穿着夏季的衣裳，今天早晨却觉得有些单薄了。
起来又不敢再躺下，还未敢探望柴关。
不知道什么病使我如此，是岁月让我变老了吧。
平时性格刚烈干燥，怕热而喜欢寒冷。
想起过去曾在乡里荣获文学之赏，曾穿着粗布，背着草绳，脚穿茅草鞋，跋涉在雪地里去向春官请命。
现在我背已经不纩结，脚上芒鞋也穿破了茧。
在长亭的夜晚，我洗涤着双脚，吹灭灯火，呻吟着织就的故事。
我买酒消除孤独的压抑，畅然歌唱，忘我地拥抱着屋梁。
何曾为廪粮的缺乏而悲伤，只见山岗耸立，挺拔如我瘦削的双肩。
秋风吹拂着我的骨髓，秋露滴落在我的肝脏。
我欲与秋天抗衡，然而秋先令我感受到了酸涩。
叹息，又是一声叹息，究竟有谁能够长保青春。

全诗描述了主人公的历经风霜，感叹岁月的不可回避。他回忆过去荣耀的时刻，如今却感觉时光已使他老去。虽然年少时志向远大，但现实和岁月都让他慢慢学会了坚韧与忍耐。他对抗着秋天的凉意，但秋风却让他感到了酸楚。最后，他深深叹息，不禁感慨人生短暂，青春易逝。

“布褐背不纩”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“布褐背不纩”相关诗句：

“布褐背不纩”每个字的意思：

包含“布褐背不纩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂