“布褐不蔽形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布褐不蔽形”出自哪首诗?
答案: “布褐不蔽形”出自: 唐代 白居易的 《丘中有一士二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù hè bù bì xíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“布褐不蔽形”的上一句是什么?
答案:
“布褐不蔽形”的上一句是: 藜藿不充肠 , 诗句拼音为: lí huò bù chōng cháng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“布褐不蔽形”的下一句是什么?
答案: “布褐不蔽形”的下一句是: 终岁守穷饿 , 诗句拼音为: zhōng suì shǒu qióng è ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“布褐不蔽形”全诗
丘中有一士二首 一 (qiū zhōng yǒu yī shì èr shǒu yī)
丘中有一士,不知其姓名。
面色不忧苦,血气常和平。
每选隙地居,不蹋要路行。
举动无尤悔,物莫与之争。
藜藿不充肠,布褐不蔽形。
终岁守穷饿,而无嗟叹声。
岂是爱贫贱,深知时俗情。
勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。
平○仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平○平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“布褐不蔽形”繁体原文
丘中有一士二首 一
丘中有一士,不知其姓名。
面色不憂苦,血氣常和平。
每選隙地居,不蹋要路行。
舉動無尤悔,物莫與之爭。
藜藿不充腸,布褐不蔽形。
終歲守窮餓,而無嗟歎聲。
豈是愛貧賤,深知時俗情。
勿矜羅弋巧,鸞鶴在冥冥。
“布褐不蔽形”韵律对照
平○仄仄仄,仄平○仄平。
丘中有一士,不知其姓名。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
面色不忧苦,血气常和平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
每选隙地居,不蹋要路行。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
举动无尤悔,物莫与之争。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
藜藿不充肠,布褐不蔽形。
平仄仄平仄,平平平○平。
终岁守穷饿,而无嗟叹声。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
岂是爱贫贱,深知时俗情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。
“布褐不蔽形”全诗注音
丘中有一士,不知其姓名。
面色不忧苦,血气常和平。
每选隙地居,不蹋要路行。
举动无尤悔,物莫与之争。
藜藿不充肠,布褐不蔽形。
终岁守穷饿,而无嗟叹声。
岂是爱贫贱,深知时俗情。
勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。
“布褐不蔽形”全诗翻译
译文:
在丘陵中有一个士人,却不知道他的名字。他的面色并不因忧愁而苦涩,血气常常和谐平稳。他选择在空隙的地方居住,不去踩踏别人的要路。他的举止没有过失和后悔,也没有与他争斗的人。他的饮食简单不充饱肠,衣服是粗布褐色不掩盖体形。整年守着贫穷饥饿,却从未发出怨叹的声音。这并不是因为他喜欢贫贱,而是深知当时的时俗之情。他不自夸于巧妙的罗网和弋弓,而是心存谦逊如同鸾鹤在深深的冥冥之中。
全诗写了一个在丘中默默无闻的士人,他过着简朴的生活,不争不抢,不以物喜不以己悲,内心深知世俗之情。他忍受贫困和饥饿,却没有怨言。他不自恃巧妙的技艺,而是谦虚自持,如同鸾鹤高飞在天际之中,超脱尘世纷扰。整首诗强调了这位士人高尚的品德和不凡的人格,令人肃然起敬。
“布褐不蔽形”总结赏析
这首诗《丘中有一士二首 一》作者白居易,描述了一个不知姓名的士人,他的生活简朴朴实,心境平和。下面是对这首诗的赏析:
这首诗属于抒情诗,主题聚焦于士人的清贫与坚韧。首先,诗中提到这位士人面色不忧苦,血气常和平,表现出他内心的淡泊和平和。他选择隐居在丘中,不蹋要路行,展现了他对于物质生活的淡漠,追求内心的宁静。他的举动无悔,不与外界争斗,体现了一种超脱世俗的心态。尽管藜藿不充肠,布褐不蔽形,他却不为贫穷而嗟叹,因为他深刻地理解了时世的风情,坚守自己的信念。最后,诗中提到勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥,暗示这位士人不以俗世的华丽和繁华为意,他的心思高远,仿佛鸾鹤般飘逸在天际。
“布褐不蔽形”相关诗句:
- 布褐不蔽形 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 一 》
- 布褐背不纩 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其一 》
- 布褐才高道不贫 出自 [宋] 林逋 ·《华阳洞 》
- 布褐推车我不避 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 布褐才高道不贫 出自 [宋] 林逋叟 ·《华阳洞 》
- 布絮不蔽身 出自 [唐] 白居易 ·《村居苦寒 》
- 幼者形不蔽 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 裘褐欲蔽肤 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 不觉形骸成布露 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 短褐缝綀布 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 老惟便布褐 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒 》
- 平生空布褐 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 霜露侵布褐 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 布褐东南隐 出自 [唐] 尚颜 ·《怀陆龟蒙处士 》
- 布褐楮皮冠 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 布褐将白头 出自 [唐] 王维 ·《献始兴公 》
- 朝寒添布褐 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 尘埃布褐身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐家人乞诗 》
- 布褐营身足 出自 [宋] 陆游 ·《读穷居五字慨然有感复作一首自解 》
- 布褐蒙璠璵 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》