“夜深犹拥乱云啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深犹拥乱云啼”出自哪首诗?
答案: “夜深犹拥乱云啼”出自: 宋代 张徽的 《宿猿洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn yóu yōng luàn yún tí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜深犹拥乱云啼”的上一句是什么?
答案:
“夜深犹拥乱云啼”的上一句是: 无奈宿猿嫌宿客 , 诗句拼音为: wú nài sù yuán xián sù kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜深犹拥乱云啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜深犹拥乱云啼”已经是最后一句了。
“夜深犹拥乱云啼”全诗
宿猿洞 (sù yuán dòng)
洞天虚寂翠屏欹,心迹萧然万物齐。
无奈宿猿嫌宿客,夜深犹拥乱云啼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夜深犹拥乱云啼”繁体原文
宿猿洞
洞天虛寂翠屏欹,心迹蕭然萬物齊。
無奈宿猿嫌宿客,夜深猶擁亂雲啼。
“夜深犹拥乱云啼”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洞天虚寂翠屏欹,心迹萧然万物齐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无奈宿猿嫌宿客,夜深犹拥乱云啼。
“夜深犹拥乱云啼”全诗注音
洞天虚寂翠屏欹,心迹萧然万物齐。
无奈宿猿嫌宿客,夜深犹拥乱云啼。
“夜深犹拥乱云啼”全诗翻译
译文:
洞天虚寂,像一幅翠绿的屏风倾斜着,心境宁静得像寂静的虚空,使得所有万物在此平等共存。
可惜,只是因为居住的地方和居住的动物宿猿嫌弃来访的客人,夜深人静时,仍然有乱云悲鸣啼哭之声,让人感到无奈。
总结:
诗人描绘了一个寂静宁谧的洞天景象,但在这片宁静中,宿猿对宿客的嫌弃和夜晚的乱云啼声,却带来了一丝无奈的忧伤。诗人借景抒怀,寄托了对宁静与和谐的向往,也表达了人生中遭遇烦恼与困扰时的无奈之感。
“夜深犹拥乱云啼”相关诗句:
- 夜深犹拥乱云啼 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞 》
- 鸦啼古木乱云深 出自 [宋] 释绍嵩 ·《鄮山道中答印上人游乳窦 》
- 鸦啼古木乱云深 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一七 》
- 鸦啼犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 竹深啼鸟乱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一 》
- 春深鶑乱啼 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 竹深啼鸟乱 出自 [宋] 刘敞 ·《雨後回文 》
- 乱花深处听鶑啼 出自 [宋] 姚勉 ·《小浆题壁用赵信国韵 其二 》
- 更向乱峰深处啼 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 二 》
- 乱鸦啼破几深林 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其二 》
- 日暮春深鶑乱啼 出自 [宋] 李洪 ·《游武夷二绝 其二 》
- 暖烟深处乱禽啼 出自 [宋] 文同 ·《北郭 》
- 柳圃烟深莺乱啼 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 每向深山夜夜啼 出自 [唐] 徐夤 ·《猨 》
- 夜夜啼鹃卧未深 出自 [宋] 庞谦孺 ·《答何中丞伯寿 》
- 後夜猿啼在乱峰 出自 [宋] 释道常 ·《偈答百丈僧 》
- 後夜猿啼在乱峰 出自 [唐] 道恒 ·《偈 》
- 山深雾犹拥 出自 [宋] 张嵲 ·《过大包阁寄夏漕致宏 》
- 乱石崩云拥坐隅 出自 [宋] 蔡隽 ·《和陈轩题汀州苍玉洞 》
- 乱云翠拥千层盖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题莲花壁间 》