“乱鸦啼破几深林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱鸦啼破几深林”出自哪首诗？
答案： “乱鸦啼破几深林”出自： 宋代 余知阁的 《绝句三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn yā tí pò jǐ shēn lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乱鸦啼破几深林”的上一句是什么？
答案：
“乱鸦啼破几深林”的上一句是： 洛邑名园歌舞沈 , 诗句拼音为：luò yì míng yuán gē wǔ shěn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“乱鸦啼破几深林”的下一句是什么？
答案： “乱鸦啼破几深林”的下一句是： 何人学得香山老 , 诗句拼音为： hé rén xué dé xiāng shān lǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“乱鸦啼破几深林”全诗
绝句三首 其二 (jué jù sān shǒu qí èr)
洛邑名园歌舞沈，乱鸦啼破几深林。
何人学得香山老，千载精庐有梵音。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“乱鸦啼破几深林”繁体原文
絕句三首 其二
洛邑名園歌舞沈，亂鴉啼破幾深林。
何人學得香山老，千載精廬有梵音。
“乱鸦啼破几深林”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洛邑名园歌舞沈，乱鸦啼破几深林。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何人学得香山老，千载精庐有梵音。
“乱鸦啼破几深林”全诗注音
洛邑名园歌舞沈，乱鸦啼破几深林。
何人学得香山老，千载精庐有梵音。
“乱鸦啼破几深林”全诗翻译
译文：
洛阳城里的著名园林，歌舞声沉寂了下来，乌鸦的叫声划破了几片深林。
有谁能够领悟到香山老人的智慧，经过千年岁月，那座精致的庐舍传承出梵音的韵味。
总结：
诗人描绘了洛阳城内的名园景象，歌舞声逐渐消失，乌鸦的叫声穿越浓密的林木。接着，诗人借香山老人的典故，表达了对智慧传承和庐舍文化的思考，强调了千年岁月中梵音的延续和美好。整首诗抒发了对历史和传统价值的敬仰之情。
“乱鸦啼破几深林”相关诗句：
- 乱鸦啼破几深林 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其二 》
- 晓出石林啼乱鸦 出自 [唐] 罗邺 ·《春山山馆旅怀 》
- 鸦啼古木乱云深 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一七 》
- 鸦啼古木乱云深 出自 [宋] 释绍嵩 ·《鄮山道中答印上人游乳窦 》
- 林鸦失子夜深啼 出自 [宋] 刘攽 ·《感怀 》
- 乱鸦啼古木 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 日昃乱啼鸦 出自 [宋] 宋庠 ·《独坐郡圃北斋 》
- 乱鸦啼夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 乱鸦啼又歇 出自 [宋] 释斯植 ·《塞北 》
- 乱鸦啼断斜阳树 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 日下西山鸦乱啼 出自 [宋] 洪朋 ·《题龙兴观胡道士壁 》
- 乱鸦啼处客回首 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 古树乱鸦啼晚照 出自 [宋] 史声 ·《题定慧院 》
- 荒宫无主乱鸦啼 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀主芙蓉城 》
- 西兴渡口乱啼鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》
- 万年枝上鸦乱啼 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 乱鸦啼晚客还归 出自 [宋] 胡寅 ·《同单令游延明寺 》
- 杀更声里乱啼鸦 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 万年枝上乱啼鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其九 》
- 乱鸦啼散玉屏空 出自 [宋] 刘翰 ·《立秋日 》