“夜夜啼鹃卧未深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜夜啼鹃卧未深”出自哪首诗?
答案: “夜夜啼鹃卧未深”出自: 宋代 庞谦孺的 《答何中丞伯寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè tí juān wò wèi shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜夜啼鹃卧未深”的上一句是什么?
答案:
“夜夜啼鹃卧未深”的上一句是: 白苹洲上怀乡久 , 诗句拼音为: bái píng zhōu shàng huái xiāng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜夜啼鹃卧未深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜夜啼鹃卧未深”已经是最后一句了。
“夜夜啼鹃卧未深”全诗
答何中丞伯寿 (dá hé zhōng chéng bǎi shòu)
三载皇舆驻武林,宫前新柳渐成阴。
西湖风月愁难度,艮岳峰峦梦枉寻。
老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心。
白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹃卧未深。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜夜啼鹃卧未深”繁体原文
答何中丞伯壽
三載皇輿駐武林,宮前新柳漸成陰。
西湖風月愁難度,艮嶽峰巒夢枉尋。
老馬驚思歸汴路,寒江吼激破胡心。
白蘋洲上懷鄉久,夜夜啼鵑卧未深。
“夜夜啼鹃卧未深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三载皇舆驻武林,宫前新柳渐成阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖风月愁难度,艮岳峰峦梦枉寻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹃卧未深。
“夜夜啼鹃卧未深”全诗注音
三载皇舆驻武林,宫前新柳渐成阴。
西湖风月愁难度,艮岳峰峦梦枉寻。
老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心。
白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹃卧未深。
“夜夜啼鹃卧未深”全诗翻译
译文:
三年时间,皇帝的车驾停驻在武林之地,宫殿前的新柳逐渐形成一片浓荫。
西湖美景虽然风光旖旎,但心中却忧愁难解,仿佛艮岳的峰峦,梦中寻觅也徒然。
老马受惊,回忆起往昔思归的汴京之路,寒冷的江水怒吼着冲破胡人的心防。
在白苹洲上,怀念乡愁已经久远,每个夜晚啼鹃的声音都使得夜晚的休憩无法安宁。
“夜夜啼鹃卧未深”相关诗句:
- 夜夜啼鹃卧未深 出自 [宋] 庞谦孺 ·《答何中丞伯寿 》
- 夜深生怕杜鹃啼 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 问宿 》
- 山驿夜啼鹃 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其一 》
- 每向深山夜夜啼 出自 [唐] 徐夤 ·《猨 》
- 杜鹃啼苦夜无人 出自 [唐] 黄滔 ·《新野道中 》
- 昨夜杜鹃啼不了 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其三 》
- 频催愁绪夜啼鹃 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 正厌夜窗啼杜鹃 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》
- 夜夜乌来啼未央 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 啼夜夜未央 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 夜夜夜半当户啼 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》
- 夜夜夜半当户啼 出自 [唐] 王建 ·《乌夜啼 》
- 夜夜夜半当户啼 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 夜深歌似啼 出自 [宋] 张耒 ·《黄人谓寒食上冢爲浇山其祭馔多用蒻菜事已则鸣钲而归 》
- 猿啼深夜洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《上湖田馆南楼忆朱晏 》
- 鸟啼深夜语 出自 [宋] 于石 ·《寒梅 》
- 猿到夜深啼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《泛潇湘 》
- 林鸦失子夜深啼 出自 [宋] 刘攽 ·《感怀 》
- 只恐白猨啼夜深 出自 [唐] 施肩吾 ·《题景上人山门 》
- 夜深犹拥乱云啼 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞 》