“更向乱峰深处啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更向乱峰深处啼”出自哪首诗？
答案： “更向乱峰深处啼”出自： 唐代 良价的 《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng xiàng luàn fēng shēn chù tí ，诗句平仄： 。
问题2：“更向乱峰深处啼”的上一句是什么？
答案：
“更向乱峰深处啼”的上一句是： 百花落尽蹄无尽 , 诗句拼音为： bǎi huā luò jìn tí wú jìn
，诗句平仄： 。
问题3：“更向乱峰深处啼”的下一句是什么？
答案： “更向乱峰深处啼”的下一句是： （奉） , 诗句拼音为： （ fèng ） ，诗句平仄：。
“更向乱峰深处啼”全诗
功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 二 (gōng xūn wǔ wèi sòng yuán zhù ： běn zé jì yǐ chū shàng 。 yì běn zuò 「 shàng táng cì shì wèn huà sēng sòng 」 èr)
净洗浓粧为阿谁？子规声里劝人归。
百花落尽蹄无尽，更向乱峰深处啼。
（奉）。
仄仄平平平平平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
？仄？。
“更向乱峰深处啼”繁体原文
功勳五位頌（原注：本則既已出上。異本作「上堂次示問話僧頌」） 二
淨洗濃粧爲阿誰？子規聲裏勸人歸。
百花落盡蹄無盡，更向亂峰深處啼。
（奉）。
“更向乱峰深处啼”韵律对照
仄仄平平平平平，仄平平仄仄平平。
净洗浓粧为阿谁？子规声里劝人归。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
百花落尽蹄无尽，更向乱峰深处啼。
？仄？。
（奉）。
“更向乱峰深处啼”全诗注音
净洗浓粧为阿谁？子规声里劝人归。
百花落尽蹄无尽，更向乱峰深处啼。
（奉）。
“更向乱峰深处啼”全诗翻译
译文：
净洗浓妆为谁？子规的鸣声劝告人归家。
百花凋谢，蹄迹无尽，它更在深山的乱峰处悲鸣。
（完）。
“更向乱峰深处啼”总结赏析
《功勳五位颂二》赏析：这首诗的作者是良价，表现了一幅宁静而深刻的山林画面。诗人以淡泊的笔调，描绘了大自然的景象。
首句“净洗浓妆为谁？”以深沉的哲理质问开篇，意味着一切繁华世事都是虚幻，不过是为了何人而浓妆打扮？这一句旨在引导读者思考人生的本质和追求的真正价值。
接下来的两句“子规声里劝人归。
百花落尽蹄无尽，更向乱峰深处啼。”则展示了自然界的宁静和生命的轮回。子规的叫声像在劝导人们回归本真，回归自然。百花凋零，蹄声却无尽，这种对生命不断流转的描写，也可以理解为生命永恒不灭，只是不断轮回。
最后的“（奉）”表示诗人的谦逊，将这幅自然画卷献给读者，让人们在欣赏美景的同时，思考生命和人生的意义。
“更向乱峰深处啼”相关诗句：
- 更向乱峰深处啼 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 二 》
- 乱花深处听鶑啼 出自 [宋] 姚勉 ·《小浆题壁用赵信国韵 其二 》
- 暖烟深处乱禽啼 出自 [宋] 文同 ·《北郭 》
- 乱峰深处开方丈 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 惠觉方丈 》
- 乱峰深处云居路 出自 [唐] 白居易 ·《游云居寺赠穆三十六地主 》
- 乱峰深处是吾家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题花光画山水 》
- 正向绿萝深处啼 出自 [宋] 释德洪 ·《游西湖北山二首 其一 》
- 五更啼处九春深 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡道中闻杜鹃 》
- 更向深山深处居 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 更入乱云深处去 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其一 》
- 乱云深处更超然 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 向无言处更深思 出自 [宋] 钱时 ·《别许正甫 》
- 更向白云深处宿 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一○ 》
- 更向碧山深处问 出自 [唐] 皮日休 ·《陪江西裴公游襄州延庆寺 》
- 更向芰荷深处来 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答安之少卿 》
- 更向禅房深处芳 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海棠 》
- 後夜猿啼在乱峰 出自 [宋] 释道常 ·《偈答百丈僧 》
- 後夜猿啼在乱峰 出自 [唐] 道恒 ·《偈 》
- 春深鶑乱啼 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 竹深啼鸟乱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一 》