“不言名姓绝荣枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不言名姓绝荣枯”出自哪首诗?
答案: “不言名姓绝荣枯”出自: 唐代 贯休的 《遇道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yán míng xìng jué róng kū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不言名姓绝荣枯”的上一句是什么?
答案:
“不言名姓绝荣枯”的上一句是: 鹤骨松筋风貌殊 , 诗句拼音为:hè gǔ sōng jīn fēng mào shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不言名姓绝荣枯”的下一句是什么?
答案: “不言名姓绝荣枯”的下一句是: 寻常藜杖九衢里 , 诗句拼音为: xún cháng lí zhàng jiǔ qú lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“不言名姓绝荣枯”全诗
遇道者 (yù dào zhě)
鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。
寻常藜杖九衢里,莫是商山一皓无。
身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不言名姓绝荣枯”繁体原文
遇道者
鶴骨松筋風貌殊,不言名姓絕榮枯。
尋常藜杖九衢裏,莫是商山一皓無。
身帶煙霞游汗漫,藥兼神鬼在葫蘆。
只應張果支公輩,時復相逢醉海隅。
“不言名姓绝荣枯”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寻常藜杖九衢里,莫是商山一皓无。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。
“不言名姓绝荣枯”全诗注音
鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。
寻常藜杖九衢里,莫是商山一皓无。
身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。
“不言名姓绝荣枯”全诗翻译
译文:
鹤骨松筋,风采与众不同,却不愿透露自己的姓名和背景,无论是辉煌还是衰落。
在平常的九衢路上,手持藜杖漫游,也许是商山一位隐士,旁人却难以察觉。
身上蒙着烟霞,游历汗漫之地,药物和神秘的鬼怪都在他的葫芦中。
推测此人可能与张果支等古代隐士相仿,时常在醉酒时在海边相遇。
全诗传达了一个神秘隐士的形象,他身份不明,行迹不定,却带有神奇的仙风道骨。通过描绘他在街头巷尾的出现,以及与其他隐士的交流,展现了古代隐士群体的神秘与超然。这位隐士也有着独特的药物和魔法,似乎具备非凡的超自然能力。全诗表现了古代隐士生活的离奇和超脱,令人产生无尽遐想。
“不言名姓绝荣枯”相关诗句:
- 不言名姓绝荣枯 出自 [唐] 贯休 ·《遇道者 》
- 嘘枯言不绝 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 光荣宗室姓名香 出自 [宋] 赵必蒸 ·《爲子侄入宗学赋二首志喜 其二 》
- 见姓书名安且荣 出自 [宋] 黄裳 ·《读王黄州游官篇 》
- 却言姓钱不姓张 出自 [宋] 赵必 ·《赠相士桂月岩 》
- 寄言荣枯者 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 荣枯系片言 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》
- 荣枯那足言 出自 [宋] 司马光 ·《杏解嘲 》
- 绝口名途不更言 出自 [宋] 刘子翬 ·《屏迹 》
- 姓名久与市朝绝 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 姓名绝念公侯前 出自 [宋] 张鎡 ·《渭川猎 》
- 欲写姓名孤绝处 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 荣枯宠辱尽强名 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 》
- 体绝名言名不得(《灯录》作「全体明时明不得」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 敢言名姓垂竹帛 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 进了忠言隠姓名 出自 [宋] 陈郁 ·《题梅仙观 》
- 言荣又不荣 出自 [唐] 僧法轨 ·《与李荣互谑 》
- 休言身外荣名好 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 太守马大卿会六老於南园 》