首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 渭川猎 > 姓名绝念公侯前

“姓名绝念公侯前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“姓名绝念公侯前”出自哪首诗？

答案： “姓名绝念公侯前”出自： 宋代 张鎡的 《渭川猎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng míng jué niàn gōng hóu qián ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“姓名绝念公侯前”的上一句是什么？

答案： “姓名绝念公侯前”的上一句是： 闭口不言心自喜 , 诗句拼音为： bì kǒu bù yán xīn zì xǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“姓名绝念公侯前”的下一句是什么？

答案： “姓名绝念公侯前”的下一句是： 草野耕夫略相比 , 诗句拼音为： cǎo yě gēng fū lüè xiāng bǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。

“姓名绝念公侯前”全诗

渭川猎 (wèi chuān liè)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

鸣冬朔风声披靡，原树莽苍枯欲死。
出门四望来无人，何许翁闲守寒水。
胸中百万总活法，闭口不言心自喜。
姓名绝念公侯前，草野耕夫略相比。
一朝千乘从空来，照天戈甲光皑皑。
罾罗不为彲罴设，果应龟墨收奇才。
鹰扬元勳塞两仪，遣尔後嗣恢宏基。
鲁公如棠但射鱼，纵得齿革何能为。

平平仄平平平仄，平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平，平仄平○仄平仄。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平○○○平，仄平平仄平平平。
平平仄平平平仄，仄○平仄○平平。
平平平平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄平，仄仄仄仄平平平。

míng dōng shuò fēng shēng pī mǐ ， yuán shù mǎng cāng kū yù sǐ 。
chū mén sì wàng lái wú rén ， hé xǔ wēng xián shǒu hán shuǐ 。
xiōng zhōng bǎi wàn zǒng huó fǎ ， bì kǒu bù yán xīn zì xǐ 。
xìng míng jué niàn gōng hóu qián ， cǎo yě gēng fū lüè xiāng bǐ 。
yī cháo qiān chéng cóng kōng lái ， zhào tiān gē jiǎ guāng ái ái 。
zēng luó bù wèi chī pí shè ， guǒ yìng guī mò shōu qí cái 。
yīng yáng yuán xūn sāi liǎng yí ， qiǎn ěr hòu sì huī hóng jī 。
lǔ gōng rú táng dàn shè yú ， zòng dé chǐ gé hé néng wèi 。

“姓名绝念公侯前”繁体原文

渭川獵

鳴冬朔風聲披靡，原樹莽蒼枯欲死。
出門四望來無人，何許翁閒守寒水。
胸中百萬總活法，閉口不言心自喜。
姓名絕念公侯前，草野耕夫略相比。
一朝千乘從空來，照天戈甲光皚皚。
罾羅不爲彲羆設，果應龜墨收奇才。
鷹揚元勳塞兩儀，遣爾後嗣恢宏基。
魯公如棠但射魚，縱得齒革何能爲。

“姓名绝念公侯前”韵律对照

平平仄平平平仄，平仄仄○平仄仄。
鸣冬朔风声披靡，原树莽苍枯欲死。

仄平仄仄平平平，平仄平○仄平仄。
出门四望来无人，何许翁闲守寒水。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
胸中百万总活法，闭口不言心自喜。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
姓名绝念公侯前，草野耕夫略相比。

仄平平○○○平，仄平平仄平平平。
一朝千乘从空来，照天戈甲光皑皑。

平平仄平平平仄，仄○平仄○平平。
罾罗不为彲罴设，果应龟墨收奇才。

平平平平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
鹰扬元勳塞两仪，遣尔後嗣恢宏基。

仄平○平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
鲁公如棠但射鱼，纵得齿革何能为。

“姓名绝念公侯前”全诗注音

míng dōng shuò fēng shēng pī mǐ ， yuán shù mǎng cāng kū yù sǐ 。

鸣冬朔风声披靡，原树莽苍枯欲死。

chū mén sì wàng lái wú rén ， hé xǔ wēng xián shǒu hán shuǐ 。

出门四望来无人，何许翁闲守寒水。

xiōng zhōng bǎi wàn zǒng huó fǎ ， bì kǒu bù yán xīn zì xǐ 。

胸中百万总活法，闭口不言心自喜。

xìng míng jué niàn gōng hóu qián ， cǎo yě gēng fū lüè xiāng bǐ 。

姓名绝念公侯前，草野耕夫略相比。

yī cháo qiān chéng cóng kōng lái ， zhào tiān gē jiǎ guāng ái ái 。

一朝千乘从空来，照天戈甲光皑皑。

zēng luó bù wèi chī pí shè ， guǒ yìng guī mò shōu qí cái 。

罾罗不为彲罴设，果应龟墨收奇才。

yīng yáng yuán xūn sāi liǎng yí ， qiǎn ěr hòu sì huī hóng jī 。

鹰扬元勳塞两仪，遣尔後嗣恢宏基。

lǔ gōng rú táng dàn shè yú ， zòng dé chǐ gé hé néng wèi 。

鲁公如棠但射鱼，纵得齿革何能为。

“姓名绝念公侯前”全诗翻译

译文：

鸣冬朔风声呼啸，原野上的树木荒凉干枯即将死去。
走出门外四处望去无人痕迹，不知何处的老翁静静守望在冰冷的水边。
心中蕴藏着百万种生活智慧，却宁愿保持沉默，心中自有喜悦。
名字已不再念及公侯的荣华，犹如草原上的农夫，平凡无奇地相似。
但是一旦千乘的战车驶来，铠甲刀戈闪烁光芒如雪。
罾网并没有为罴兽而设，但却捕捉了才华出众的人才。
像鹰一样傲视元勋，开创了边塞的两仪秩序，传承后代，恢弘基业。
就像鲁公只是对着棠树射鱼一样，纵然得到齿革也难以有所成就。

总结：

诗人描绘了冬朔风呼啸、荒凉的景象，以及一个老翁守望在冷水边的场景。他表达了内心的丰富智慧，却选择保持沉默，远离名利。诗中还比拟了战车和战争的光辉，以及罾网捕捉人才的不拘一格。最后，通过对鲁公射鱼的比喻，强调平凡之人难以有所成就。

“姓名绝念公侯前”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“姓名绝念公侯前”相关诗句：

“姓名绝念公侯前”每个字的意思：

包含“姓名绝念公侯前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂