“盃酒淡烟明月中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盃酒淡烟明月中”出自哪首诗？
答案： “盃酒淡烟明月中”出自： 宋代 葛绍体的 《仲和时斋即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi jiǔ dàn yān míng yuè zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“盃酒淡烟明月中”的上一句是什么？
答案：
“盃酒淡烟明月中”的上一句是： 闲来笑语忘为客 , 诗句拼音为： xián lái xiào yǔ wàng wèi kè
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“盃酒淡烟明月中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“盃酒淡烟明月中”已经是最后一句了。
“盃酒淡烟明月中”全诗
仲和时斋即事 (zhòng hé shí zhāi jí shì)
夹径花开一丈红，傍池新竹万枝风。
闲来笑语忘为客，盃酒淡烟明月中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“盃酒淡烟明月中”繁体原文
仲和時齋即事
夾徑花開一丈紅，傍池新竹萬枝風。
閑來笑語忘爲客，盃酒淡煙明月中。
“盃酒淡烟明月中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夹径花开一丈红，傍池新竹万枝风。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
闲来笑语忘为客，盃酒淡烟明月中。
“盃酒淡烟明月中”全诗注音
夹径花开一丈红，傍池新竹万枝风。
闲来笑语忘为客，盃酒淡烟明月中。
“盃酒淡烟明月中”全诗翻译
译文：
夹径上的花朵绽放得十分艳红，池塘旁新生的竹林在微风中摇曳万枝。
闲暇时我忘却了自己是客人，与朋友开怀畅谈，杯中淡烟缭绕，在明亮的月光下欢聚欢饮。
总结：
诗人描述了一幅宁静愉悦的景象，夹径上的鲜花和池塘旁的新竹都充满生机和美好。在闲暇时，诗人与友人畅谈笑语，享受着杯中的酒，欣赏明亮的月光。整首诗抒发了诗人的闲适和自在之情，展现了自然与人情的和谐融洽。
“盃酒淡烟明月中”相关诗句：
- 盃酒淡烟明月中 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和时斋即事 》
- 明月落盃酒 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 清室 》
- 酒满螺盃月正明 出自 [宋] 詹中正 ·《香山 》
- 一盃相属月明中 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其一 》
- 三杯淡酒邀明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 数盃恬淡酒 出自 [宋] 周弼 ·《冰清堂偶成 》
- 淡饭三盃菊花酒 出自 [宋] 邹浩 ·《九日 》
- 有时淡饮三盃酒 出自 [宋] 姜特立 ·《暮年即事 》
- 淡白杏花明月中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春事 》
- 暮角声中淡月明 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 莫烟淡淡蒙新月 出自 [宋] 薛季宣 ·《衰柳 》
- 清淡盃（一作「盂」）渌[酒] 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 五 》
- 烟光落酒盃 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 涵碧亭 》
- 烟清露冷月明中 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其二 》
- 把酒更来明月中 出自 [宋] 文同 ·《和何靖山人海棠 》
- 新醅酒酌月明中 出自 [宋] 喻良能 ·《既游东山乘月登舟至曹娥江 》
- 白酒盃中满 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 花蕊酒盃中 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 卷入酒盃中 出自 [宋] 陈深 ·《江上 》
- 忧乐酒盃中 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》