“莫烟淡淡蒙新月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫烟淡淡蒙新月”出自哪首诗？
答案： “莫烟淡淡蒙新月”出自： 宋代 薛季宣的 《衰柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yān dàn dàn méng xīn yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“莫烟淡淡蒙新月”的上一句是什么？
答案：
“莫烟淡淡蒙新月”的上一句是： 秋草池塘夹黄缬 , 诗句拼音为：qiū cǎo chí táng jiá huáng xié
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“莫烟淡淡蒙新月”的下一句是什么？
答案： “莫烟淡淡蒙新月”的下一句是： 拟将攀取赠行人 , 诗句拼音为： nǐ jiāng pān qǔ zèng xíng rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“莫烟淡淡蒙新月”全诗
衰柳 (shuāi liǔ)
秋草池塘夹黄缬，莫烟淡淡蒙新月。
拟将攀取赠行人，脱叶枯条不堪折。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“莫烟淡淡蒙新月”繁体原文
衰柳
秋草池塘夾黄纈，莫煙淡淡蒙新月。
擬將攀取贈行人，脫葉枯條不堪折。
“莫烟淡淡蒙新月”韵律对照
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
秋草池塘夹黄缬，莫烟淡淡蒙新月。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
拟将攀取赠行人，脱叶枯条不堪折。
“莫烟淡淡蒙新月”全诗注音
秋草池塘夹黄缬，莫烟淡淡蒙新月。
拟将攀取赠行人，脱叶枯条不堪折。
“莫烟淡淡蒙新月”全诗翻译
译文：
秋天，池塘中的草丛中夹杂着黄色的缬草，湖面上升起了淡淡的轻烟，新月刚刚升起。我打算采摘一些缬草，准备赠送给路过的行人，可是发现有些枯叶和干枝太脆弱，无法采摘。
“莫烟淡淡蒙新月”相关诗句：
- 莫烟淡淡蒙新月 出自 [宋] 薛季宣 ·《衰柳 》
- 晓色蒙蒙淡淡烟 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 苍烟淡淡水蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 水寒月淡烟空蒙 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 淡淡新月痕 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 云容淡淡雨蒙蒙 出自 [宋] 姚镛 ·《赠孤峰 》
- 淡月蒙蒙四五花 出自 [宋] 李龙高 ·《梅屏 》
- 淡淡着烟浓着月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其二 》
- 字雁没而寒烟淡淡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 烟花淡淡雨声息 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 桑柘青含淡淡烟 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其一 》
- 洗笔池头烟淡淡 出自 [宋] 郑庭芳 ·《句 》
- 寒烟淡淡笼城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 微风淡淡逐寒烟 出自 [宋] 林仰 ·《金台寺 》
- 一缕铜炉淡淡烟 出自 [宋] 卢祖皋 ·《读书 》
- 淡淡烟笼僧寺静 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 满地烟云终淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 玉壶淡淡晴烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 花寺钟敲淡淡烟 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》