“暮角声中淡月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮角声中淡月明”出自哪首诗?
答案: “暮角声中淡月明”出自: 宋代 张栻的 《仲春有怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù jiǎo shēng zhōng dàn yuè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮角声中淡月明”的上一句是什么?
答案:
“暮角声中淡月明”的上一句是: 青山四面拥江城 , 诗句拼音为:qīng shān sì miàn yōng jiāng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暮角声中淡月明”的下一句是什么?
答案: “暮角声中淡月明”的下一句是: 自倚阑干生白发 , 诗句拼音为: zì yǐ lán gān shēng bái fà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“暮角声中淡月明”全诗
仲春有怀 其一 (zhòng chūn yǒu huái qí yī)
青山四面拥江城,暮角声中淡月明。
自倚阑干生白发,无心行乐趁春晴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“暮角声中淡月明”繁体原文
仲春有懷 其一
青山四面擁江城,暮角聲中淡月明。
自倚闌干生白髮,無心行樂趁春晴。
“暮角声中淡月明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山四面拥江城,暮角声中淡月明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自倚阑干生白发,无心行乐趁春晴。
“暮角声中淡月明”全诗注音
青山四面拥江城,暮角声中淡月明。
自倚阑干生白发,无心行乐趁春晴。
“暮角声中淡月明”全诗翻译
译文:
青山环绕着江城,黄昏时分,角楼声声中淡淡的月光明亮。我自悲叹站在栏杆旁,白发随着岁月的流逝而生,不再有心去游乐,只想趁着春天晴朗的日子静静思索。
全诗描绘了诗人对岁月流逝和人生变迁的感慨之情。青山环抱着江城,暮色渐临,远处传来角楼声,月色也渐渐明亮。诗人自怜地依靠在栏杆上,白发逐渐生出,对光阴的流逝感到无奈。此时,他已不再怀抱着年轻的心情去游乐,而是借着春天晴朗的时光,静心沉思人生。这首诗表达了诗人对光阴易逝和生命无常的体悟,感叹岁月的无情,以及对逝去青春岁月的怀恋。
“暮角声中淡月明”相关诗句:
- 暮角声中淡月明 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 画角声中朝暮浪 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 画角声中日还暮 出自 [宋] 陆游 ·《晚过五门 》
- 画角声中朝暮浪 出自 [唐] 崔致远 ·《登润州慈和寺上房 》
- 盃酒淡烟明月中 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和时斋即事 》
- 淡白杏花明月中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春事 》
- 月中角声催上马 出自 [唐] 李廓 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 鼓角声中璧月光 出自 [宋] 徐元杰 ·《荷花 》
- 鶗鴂声中三月暮 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其一 》
- 霜淡晴天鼓角明 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘和州 》
- 明月峡中声 出自 [唐] 白居易 ·《酬严中丞晚眺黔江见寄 》
- 檐角一枝擎淡月 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 天暮角声悲 出自 [唐] 唐求 ·《边将 》
- 秋声和暮角 出自 [宋] 李维 ·《句 其五 》
- 声连暮角愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙馆中与郭夏对雨 》
- 风传暮角声 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 满江明月笛声中 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 数声应恨月明中 出自 [宋] 林尚仁 ·《课伐木 》
- 瀑泉声畔月明中 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 数声渔笛月明中 出自 [宋] 郑琡 ·《句 》