“翰墨日疏身日远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨日疏身日远”出自哪首诗?
答案: “翰墨日疏身日远”出自: 宋代 陈师道的 《早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn mò rì shū shēn rì yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“翰墨日疏身日远”的上一句是什么?
答案:
“翰墨日疏身日远”的上一句是: 百巧千穷只短檠 , 诗句拼音为: bǎi qiǎo qiān qióng zhī duǎn qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“翰墨日疏身日远”的下一句是什么?
答案: “翰墨日疏身日远”的下一句是: 世间安得尚虚名 , 诗句拼音为: shì jiān ān dé shàng xū míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“翰墨日疏身日远”全诗
早起 (zǎo qǐ)
邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。
寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。
有家无食违高枕,百巧千穷只短檠。
翰墨日疏身日远,世间安得尚虚名。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翰墨日疏身日远”繁体原文
早起
鄰雞接響作三鳴,殘點連聲殺五更。
寒氣挾霜侵敗絮,賓鴻將子度微明。
有家無食違高枕,百巧千窮只短檠。
翰墨日疏身日遠,世間安得尚虛名。
“翰墨日疏身日远”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有家无食违高枕,百巧千穷只短檠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翰墨日疏身日远,世间安得尚虚名。
“翰墨日疏身日远”全诗注音
邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。
寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。
有家无食违高枕,百巧千穷只短檠。
翰墨日疏身日远,世间安得尚虚名。
“翰墨日疏身日远”全诗翻译
译文:
邻家的鸡在接连鸣叫三次,残月的微光依然传来不断的声响,一直持续到天明。冷风夹着霜气渗透着败絮,客人的驻足正值拂晓。虽有家室却无食物,违背高枕而起。百般巧计千般想法,却只得到短暂的安慰。文笔渐疏,身世日远,如今世间又有谁能得到真正的虚名呢?
总结:这篇古文描述了一位境遇不佳的人,他的邻居的鸡在夜间连续鸣叫,冷风中夹带着霜气,使得他夜不能寐。虽然有家室,但缺乏食物,无法安享高枕。他虽然有很多聪明的计谋,但最终都只是徒劳无功。文中流露出对现实境况的失望与无奈,以及对虚名虚誉的深思。
“翰墨日疏身日远”相关诗句:
- 翰墨日疏身日远 出自 [宋] 陈师道 ·《早起 》
- 今日藏身翰墨间 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 翰墨消长日 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 遗风日远日相疏 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 蚤日称雄翰墨林 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈遂卿隠居 》
- 一日东坡翰墨中 出自 [宋] 袁说友 ·《白雪堂 》
- 少日飞腾翰墨塲 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 声华日驰翰墨场 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 字炳日星摇翰墨 出自 [宋] 王遂 ·《敬亭山检受御书 》
- 翰墨场中春日暄 出自 [宋] 罗与之 ·《文到 》
- 少日争名翰墨场 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 少日飞扬翰墨场 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其一 》
- 彼此宦游疏翰墨 出自 [宋] 李防 ·《送陈瞻知永州 》
- 翰墨金声远 出自 [宋] 曾巩 ·《丁元珍挽词二首 其一 》
- 远朋驰翰墨 出自 [唐] 薛稷 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 收身翰墨场 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》
- 投身翰墨场 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 三生翰墨身 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 此日忘疏远 出自 [宋] 朱翌 ·《寄符正民 》
- 今见远孙勤翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其一 》