“一日东坡翰墨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日东坡翰墨中”出自哪首诗?
答案: “一日东坡翰墨中”出自: 宋代 袁说友的 《白雪堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì dōng pō hàn mò zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一日东坡翰墨中”的上一句是什么?
答案:
“一日东坡翰墨中”的上一句是: 千年此地江山里 , 诗句拼音为: qiān nián cǐ dì jiāng shān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一日东坡翰墨中”的下一句是什么?
答案: “一日东坡翰墨中”的下一句是: 莫起黄泉空老泪 , 诗句拼音为: mò qǐ huáng quán kōng lǎo lèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一日东坡翰墨中”全诗
白雪堂 (bái xuě táng)
今代斯文只此翁,乾旋坤转独孤忠。
千年此地江山里,一日东坡翰墨中。
莫起黄泉空老泪,可怜赤壁几春风。
潇潇暮雨双双竹,白雪堂前忍酹公。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一日东坡翰墨中”繁体原文
白雪堂
今代斯文只此翁,乾旋坤轉獨孤忠。
千年此地江山裏,一日東坡翰墨中。
莫起黄泉空老淚,可憐赤壁幾春風。
瀟瀟暮雨雙雙竹,白雪堂前忍酹公。
“一日东坡翰墨中”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
今代斯文只此翁,乾旋坤转独孤忠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年此地江山里,一日东坡翰墨中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫起黄泉空老泪,可怜赤壁几春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潇潇暮雨双双竹,白雪堂前忍酹公。
“一日东坡翰墨中”全诗注音
今代斯文只此翁,乾旋坤转独孤忠。
千年此地江山里,一日东坡翰墨中。
莫起黄泉空老泪,可怜赤壁几春风。
潇潇暮雨双双竹,白雪堂前忍酹公。
“一日东坡翰墨中”全诗翻译
译文:
今时这文化只有这位老者,乾坤更迭中,他独孤忠诚。
千年来,这片土地上的江山更迭,而有一日,东坡的才华与墨迹都居于其中。
莫让泪水在黄泉之中空流,可怜曾在赤壁多少春风。
潇潇的暮雨,滴落在成双成对的竹林之间,白雪堂前的我只能忍住酒意。
总结:
这是一首描述今代文化中仅存的一位学者的诗篇。他在纷繁世事中表现出忠诚之心。诗人回顾了千年来江山的更迭,但只有东坡的才华在历史中留名。并借黄泉之地和赤壁的春风,表达对光阴流逝和历史的怀念之情。最后,以潇潇暮雨和白雪堂前忍酒的场景,表现出诗人对浪漫与雅致的向往。
“一日东坡翰墨中”相关诗句:
- 一日东坡翰墨中 出自 [宋] 袁说友 ·《白雪堂 》
- 一时翰墨归坡仙 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 翰墨场中春日暄 出自 [宋] 罗与之 ·《文到 》
- 翰墨世无苏老坡 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 翰林东坡知此乐 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 东坡老人翰林公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻画竹石 》
- 东垣翰墨踪 出自 [唐] 令狐楚 ·《南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄 》
- 东坡醉墨浩琳琅 出自 [宋] 释德洪 ·《与客论东坡作此 》
- 东坡墨戏偶得之 出自 [宋] 释德洪 ·《和景醇从周廷秀乞东坡草虫 》
- 品题更费东坡墨 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀砚 》
- 潘公之墨东坡诀 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 龙华已耀东坡墨 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 犹带河东翰墨香 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖荼䕷诗帖赞 》
- 翰墨日疏身日远 出自 [宋] 陈师道 ·《早起 》
- 人中翰墨仙 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》
- 平生翰墨中 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 努力翰墨中 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 中间翰墨场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 游戏翰墨中 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》