“少日飞扬翰墨场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少日飞扬翰墨场”出自哪首诗?
答案: “少日飞扬翰墨场”出自: 宋代 陆游的 《记梦二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo rì fēi yáng hàn mò chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“少日飞扬翰墨场”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少日飞扬翰墨场”已经是第一句了。
问题3:“少日飞扬翰墨场”的下一句是什么?
答案: “少日飞扬翰墨场”的下一句是: 忆曾上疏动高皇 , 诗句拼音为: yì céng shàng shū dòng gāo huáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“少日飞扬翰墨场”全诗
记梦二首 其一 (jì mèng èr shǒu qí yī)
少日飞扬翰墨场,忆曾上疏动高皇。
宁知老作功名梦,十万全装入晋阳。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少日飞扬翰墨场”繁体原文
記夢二首 其一
少日飛揚翰墨場,憶曾上疏動高皇。
寧知老作功名夢,十萬全裝入晉陽。
“少日飞扬翰墨场”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
少日飞扬翰墨场,忆曾上疏动高皇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知老作功名梦,十万全装入晋阳。
“少日飞扬翰墨场”全诗注音
少日飞扬翰墨场,忆曾上疏动高皇。
宁知老作功名梦,十万全装入晋阳。
“少日飞扬翰墨场”全诗翻译
译文:
少年时期,我曾挥洒墨水在文坛上,回忆起曾经上书奏事,引动着皇帝的垂询。可谁曾知道,这些曾经追求功名的梦,如今早已成为过去,我如今身负十万的财富,整装待发,踏上归乡的旅途,回到晋阳。
总结:
这首诗描写了一个曾经追求功名成名的人,如今已经岁月不饶人,放弃了前程,带着财富回归故乡。诗人通过对过往的回忆和现实的对比,表达了对过去往昔的怀念和对现实的无奈。诗中“少日飞扬翰墨场”和“忆曾上疏动高皇”描述了过去的追求和壮志豪情,“宁知老作功名梦”则表达了对功名虚幻的认识,最后“十万全装入晋阳”暗示着他如今身负沉重财富,踏上回归家乡的旅程。整首诗通过对过去与现实的反思,表达了对于功名荣耀的矛盾情感和对家乡的归属感。
“少日飞扬翰墨场”相关诗句:
- 少日飞扬翰墨场 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其一 》
- 军阵飞扬翰墨场 出自 [宋] 蔡戡 ·《李粹伯侍御挽诗 其一 》
- 少日争名翰墨场 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 少日飞腾翰墨塲 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 少年翰墨场 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 少年翰墨场 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 少游翰墨场 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 遐飞翰墨场 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 少年结交翰墨场 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》
- 少小知名翰墨场 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其九 》
- 翰墨场中蔡少霞 出自 [宋] 周必大 ·《范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二 》
- 较君年少翰墨场 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 声华日驰翰墨场 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 翰墨场中春日暄 出自 [宋] 罗与之 ·《文到 》
- 安知翰墨场 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一 》
- 滥吹翰墨场 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 风流翰墨场 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 置之翰墨场 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 古来翰墨场 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其一 》
- 三肃翰墨场 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》