“三生翰墨身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三生翰墨身”出自哪首诗？
答案： “三生翰墨身”出自： 宋代 陈与义的 《翁高邮挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān shēng hàn mò shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“三生翰墨身”的上一句是什么？
答案：
“三生翰墨身”的上一句是： 万里功名路 , 诗句拼音为：wàn lǐ gōng míng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“三生翰墨身”的下一句是什么？
答案： “三生翰墨身”的下一句是： 暮年铜虎重 , 诗句拼音为： mù nián tóng hǔ chóng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“三生翰墨身”全诗
翁高邮挽诗 (wēng gāo yóu wǎn shī)
万里功名路，三生翰墨身。
暮年铜虎重，浮世石羊新。
天地悭豪杰，山川泣吏民。
空传四十诔，竟不识斯人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“三生翰墨身”繁体原文
翁高郵挽詩
萬里功名路，三生翰墨身。
暮年銅虎重，浮世石羊新。
天地慳豪傑，山川泣吏民。
空傳四十誄，竟不識斯人。
“三生翰墨身”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里功名路，三生翰墨身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮年铜虎重，浮世石羊新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天地悭豪杰，山川泣吏民。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
空传四十诔，竟不识斯人。
“三生翰墨身”全诗注音
万里功名路，三生翰墨身。
暮年铜虎重，浮世石羊新。
天地悭豪杰，山川泣吏民。
空传四十诔，竟不识斯人。
“三生翰墨身”全诗翻译
译文：
万里辛勤追求功名的道路，经历了三世轮回，身上留下了丰富的学问和文墨。
在晚年时，虽然获得了铜虎的重要荣誉，但世事变幻如浮云，又出现了石羊这样新的事物。
天地间怀念着曾经的豪杰，而山川也为百姓的苦难而哭泣。
尽管他的崇高品德被流传了四十篇文辞，但却无法辨识出这位伟大人物。
总结：这段古文描述了一个追求功名的人在一生中历经沧桑，积累了丰富的学问和文墨。尽管在晚年获得了重要的荣誉，但世事变幻，新事物不断出现。整个天地为豪杰的消逝而感伤，山川为百姓的疾苦而哭泣。即使他的伟大品德被流传了很多篇文辞，但人们却无法识别这位伟大的人物是谁。
“三生翰墨身”相关诗句：
- 三生翰墨身 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 三生翰墨勤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀公择且问讯成父 》
- 收身翰墨场 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》
- 投身翰墨场 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 失身偶落翰墨里 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 翰墨场中身老大 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 今日藏身翰墨间 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 三世弄翰墨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 三肃翰墨场 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》
- 三朝翰墨工 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 翰墨三余隙 出自 [唐] 杨炯 ·《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 》
- 翰墨泻三峡 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 翰墨睹三圣 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 翰墨挈来三昧手 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其四 》
- 平生翰墨事 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其二 》
- 翰墨他生业 出自 [宋] 叶梦得 ·《观化堂编校旧书 其二 》
- 尘生翰墨闲 出自 [宋] 张夫人 ·《哭魏夫人 》
- 平生翰墨中 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 翰墨生精神 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 生平同翰墨 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其三 》