首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中发江宁浦至采石 > 莫逢桓野王

“莫逢桓野王”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫逢桓野王”出自哪首诗？

答案： “莫逢桓野王”出自： 宋代 梅尧臣的 《雪中发江宁浦至采石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò féng huán yě wáng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“莫逢桓野王”的上一句是什么？

答案： “莫逢桓野王”的上一句是： 岂复愿闻笛 , 诗句拼音为： qǐ fù yuàn wén dí ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“莫逢桓野王”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫逢桓野王”已经是最后一句了。

“莫逢桓野王”全诗

雪中发江宁浦至采石 (xuě zhōng fā jiāng níng pǔ zhì cǎi shí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

泊舟斫枯葭，歊火爇岸傍。
冒岭云冥蒙，漫江雪飞扬。
拖冰修网涩，出水朱鬐殭。
旷然起远怀，风旗转危樯。
千帆共辞浦，搀错逆水翔。
落星始前瞻，瞬目已後相。
鮆鱼何时来，杨花吹茫茫。
沙草不可辨，雁立知汀长。
山头化石妇，忽变素质光。
岂复愿闻笛，莫逢桓野王。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
仄平平平平，平平○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄○。

bó zhōu zhuó kū jiā ， xiāo huǒ ruò àn bàng 。
mào lǐng yún míng méng ， màn jiāng xuě fēi yáng 。
tuō bīng xiū wǎng sè ， chū shuǐ zhū qí jiāng 。
kuàng rán qǐ yuǎn huái ， fēng qí zhuǎn wēi qiáng 。
qiān fān gòng cí pǔ ， chān cuò nì shuǐ xiáng 。
luò xīng shǐ qián zhān ， shùn mù yǐ hòu xiāng 。
jì yú hé shí lái ， yáng huā chuī máng máng 。
shā cǎo bù kě biàn ， yàn lì zhī tīng cháng 。
shān tóu huà shí fù ， hū biàn sù zhì guāng 。
qǐ fù yuàn wén dí ， mò féng huán yě wáng 。

“莫逢桓野王”繁体原文

雪中發江寧浦至采石

泊舟斫枯葭，歊火爇岸傍。
冒嶺雲冥濛，漫江雪飛揚。
拖冰脩網澀，出水朱鬐殭。
曠然起遠懷，風旗轉危檣。
千帆共辭浦，攙錯逆水翔。
落星始前瞻，瞬目已後相。
鮆魚何時來，楊花吹茫茫。
沙草不可辨，雁立知汀長。
山頭化石婦，忽變素質光。
豈復願聞笛，莫逢桓野王。

“莫逢桓野王”韵律对照

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
泊舟斫枯葭，歊火爇岸傍。

仄仄平平平，仄平仄平平。
冒岭云冥蒙，漫江雪飞扬。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
拖冰修网涩，出水朱鬐殭。

仄平仄仄平，平平仄平平。
旷然起远怀，风旗转危樯。

平○仄平仄，平仄仄仄平。
千帆共辞浦，搀错逆水翔。

仄平仄平平，仄仄仄仄○。
落星始前瞻，瞬目已後相。

仄平平平平，平平○平平。
鮆鱼何时来，杨花吹茫茫。

平仄仄仄仄，仄仄平平○。
沙草不可辨，雁立知汀长。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
山头化石妇，忽变素质光。

仄仄仄○仄，仄平平仄○。
岂复愿闻笛，莫逢桓野王。

“莫逢桓野王”全诗注音

bó zhōu zhuó kū jiā ， xiāo huǒ ruò àn bàng 。

泊舟斫枯葭，歊火爇岸傍。

mào lǐng yún míng méng ， màn jiāng xuě fēi yáng 。

冒岭云冥蒙，漫江雪飞扬。

tuō bīng xiū wǎng sè ， chū shuǐ zhū qí jiāng 。

拖冰修网涩，出水朱鬐殭。

kuàng rán qǐ yuǎn huái ， fēng qí zhuǎn wēi qiáng 。

旷然起远怀，风旗转危樯。

qiān fān gòng cí pǔ ， chān cuò nì shuǐ xiáng 。

千帆共辞浦，搀错逆水翔。

luò xīng shǐ qián zhān ， shùn mù yǐ hòu xiāng 。

落星始前瞻，瞬目已後相。

jì yú hé shí lái ， yáng huā chuī máng máng 。

鮆鱼何时来，杨花吹茫茫。

shā cǎo bù kě biàn ， yàn lì zhī tīng cháng 。

沙草不可辨，雁立知汀长。

shān tóu huà shí fù ， hū biàn sù zhì guāng 。

山头化石妇，忽变素质光。

qǐ fù yuàn wén dí ， mò féng huán yě wáng 。

岂复愿闻笛，莫逢桓野王。

“莫逢桓野王”全诗翻译

译文：
泊舟斫枯葭，划破苇丛，点燃熊熊烈火在岸边燃烧。
冒着岭上浓云，蒙蒙一片，漫天飞扬的雪花飘荡在江上。
拖着冰块修补渔网的结，粘滞不灵活，水面上浮现朱红色的龙鳞。
放眼望去，心中涌起遥远的思绪，风旗在危险的船桅上转动。
千帆共同告别港湾，却在错乱中逆水飞翔。
流星坠落，开始预示前景，眨眼之间，已是过去。
鲫鱼何时会来，杨花随风无边无际。
沙草难以辨认，只有站立的雁儿知晓岸边的长短。
山顶化为石像的妇人，突然变成了明亮的素质光辉。
我岂能再愿意听到笛声，可惜再也不会遇见桓野王。




总结：

这首诗通过描绘一幅江湖渔翁的景象，展现了岁月流转、命运无常的主题。诗人以平实的语言，描绘了船上点燃的熊熊烈火、岭上的浓云和飞扬的雪花，表现出人们在江湖之中的艰难与无奈。船上修补渔网的过程中，诗人用细腻的描写表达了人与自然相互作用的情景。在诗人的心中，思绪起伏，对未来充满遥远的期许。然而，无论是千帆告别港湾还是流星的坠落，都是转瞬即逝的，诗人对生活中的美好和梦想的追求无法如愿。最后，诗人对过去的美好回忆，以及对美好事物的渴望，以鲫鱼和杨花的形象进行了寓意化的描绘。整首诗以平实的语言表达了对生活变迁和命运无常的思考，展现了人与自然、人与世界的微妙关系。

“莫逢桓野王”总结赏析

赏析：这首诗《雪中发江宁浦至采石》描写了作者梅尧臣在寒冷的雪中，乘舟从江宁浦到采石的情景。诗人通过生动的描写和抒发感情，展现出一幅宁静而壮丽的江景画面。
首先，诗中描写了舟行的情景，舟船斫开冰冻的葭草，火光在江岸边闪烁，这一部分写景的情节表现出一种寒冷而坚韧的氛围。
接着，诗人描述了江面上的雪飘扬，山岭云雾缭绕，整个江面被雪覆盖，给人一种宁静、空旷的感觉。这里的写景突出了雪景的美丽和江面的广阔。
诗中还写到了钓鱼的场景，诗人拖着冰修整网，描述了一种耐寒的钓鱼场景，突显了江渔的艰辛。
后半部分，诗人表达了自己的情感，怀念远方的人或事物。风旗转动，舟帆飘荡，意味着他在旅途中思念远方的亲人或朋友。
最后，诗人通过描写自然景物，如落星、鮆鱼、杨花、沙草、雁立等，增添了诗的意境和情感。尤其是“山头化石妇，忽变素质光”，表达了自然界的神奇和变化，与诗人内心的情感相呼应。

“莫逢桓野王”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“莫逢桓野王”相关诗句：

“莫逢桓野王”每个字的意思：

包含“莫逢桓野王”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂