“莫道桓冲果失言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道桓冲果失言”出自哪首诗？
答案： “莫道桓冲果失言”出自： 宋代 陈普的 《咏史 谢安 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào huán chōng guǒ shī yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫道桓冲果失言”的上一句是什么？
答案：
“莫道桓冲果失言”的上一句是： 到头棋酒消磨晋 , 诗句拼音为： dào tóu qí jiǔ xiāo mó jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫道桓冲果失言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫道桓冲果失言”已经是最后一句了。
“莫道桓冲果失言”全诗
咏史 谢安 其四 (yǒng shǐ xiè ān qí sì)
苻氏无良妄自尊，鲜卑羌竖正鲸吞。
到头棋酒消磨晋，莫道桓冲果失言。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫道桓冲果失言”繁体原文
詠史 謝安 其四
苻氏無良妄自尊，鮮卑羌豎正鯨吞。
到頭棋酒消磨晉，莫道桓沖果失言。
“莫道桓冲果失言”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
苻氏无良妄自尊，鲜卑羌竖正鲸吞。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到头棋酒消磨晋，莫道桓冲果失言。
“莫道桓冲果失言”全诗注音
苻氏无良妄自尊，鲜卑羌竖正鲸吞。
到头棋酒消磨晋，莫道桓冲果失言。
“莫道桓冲果失言”全诗翻译
译文：
苻氏无良，妄自尊大，鲜卑羌则如直立之鲸，欲欺吞苍生。
经历了艰辛，棋局已尽，酒杯消磨了晋国的辉煌。切勿嘲讽桓冲，他言辞虽然果断，却非虚浮之辞。
总结：
诗人谴责了苻氏的专横自恣，以及鲜卑羌的野心膨胀；揭示了晋国的式微和桓冲的果敢坚定。
“莫道桓冲果失言”相关诗句：
- 莫道桓冲果失言 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其四 》
- 莫言死後无因果 出自 [宋] 释怀深 ·《劝食素 》
- 此道难言身未果 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其一 》
- 桓冲成缪语 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其一 》
- 待冲霜月访桓伊 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 失马叟言徒喻道 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其二 》
- 莫道芭蕉失寒暑 出自 [宋] 许及之 ·《从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其一 》
- 果分汉会愧桓荣 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制闻喜宴诗 》
- 莫不有分劳冲冲 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》
- 冲雨冲风莫管渠 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其六 》
- 交道今莫言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过濠梁别王原叔 》
- 莫言道途远 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其一 》
- 莫道无言去 出自 [唐] 李频 ·《留别山家 》
- 莫言止道有曹溪 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六九 》
- 莫道谗言如浪深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 八 》
- 莫言伯道无儿嗣 出自 [宋] 张励 ·《句 其一 》
- 莫言得道两尘隔 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 莫言天道终难定 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 三 》
- 莫言道院过从少 出自 [宋] 吴芾 ·《假山 》
- 莫言大道人难得 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 六 》