“莫作桓伊一笛风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫作桓伊一笛风”出自哪首诗?
答案: “莫作桓伊一笛风”出自: 宋代 李复的 《雪中观梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò zuò huán yī yī dí fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫作桓伊一笛风”的上一句是什么?
答案:
“莫作桓伊一笛风”的上一句是: 令渠交光映当户 , 诗句拼音为: lìng qú jiāo guāng yìng dāng hù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫作桓伊一笛风”的下一句是什么?
答案: “莫作桓伊一笛风”的下一句是: 要看冰姿娇挟曙 , 诗句拼音为: yào kàn bīng zī jiāo xié shǔ ,诗句平仄:仄○平平○仄仄。
“莫作桓伊一笛风”全诗
雪中观梅花 (xuě zhōng guān méi huā)
破萼江梅争初吐,汉宫妙香闻百步。
耐寒蛱蝶何自来,绕花翩翩那忍去。
幽芳不载蔚宗谱,绝俗韵高吾最许。
直疑滕王百幅图,淡墨濡毫添老树。
冷蘂疏枝整复斜,倚杖时时暗香度。
惜无璧月悬中天,令渠交光映当户。
莫作桓伊一笛风,要看冰姿娇挟曙。
仄仄平平平平仄,仄平仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平○仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄平平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平平○仄仄。
“莫作桓伊一笛风”繁体原文
雪中觀梅花
破萼江梅爭初吐,漢宮妙香聞百步。
耐寒蛺蝶何自來,繞花翩翩那忍去。
幽芳不載蔚宗譜,絕俗韵高吾最許。
直疑滕王百幅圖,淡墨濡毫添老樹。
冷蘂疏枝整復斜,倚杖時時暗香度。
惜無璧月懸中天,令渠交光映當戶。
莫作桓伊一笛風,要看冰姿嬌挾曙。
“莫作桓伊一笛风”韵律对照
仄仄平平平平仄,仄平仄平○仄仄。
破萼江梅争初吐,汉宫妙香闻百步。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄仄仄。
耐寒蛱蝶何自来,绕花翩翩那忍去。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
幽芳不载蔚宗谱,绝俗韵高吾最许。
仄平平○仄仄平,仄仄平○平仄仄。
直疑滕王百幅图,淡墨濡毫添老树。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
冷蘂疏枝整复斜,倚杖时时暗香度。
仄平仄仄平○平,仄平平平仄○仄。
惜无璧月悬中天,令渠交光映当户。
仄仄平平仄仄平,仄○平平○仄仄。
莫作桓伊一笛风,要看冰姿娇挟曙。
“莫作桓伊一笛风”全诗注音
破萼江梅争初吐,汉宫妙香闻百步。
耐寒蛱蝶何自来,绕花翩翩那忍去。
幽芳不载蔚宗谱,绝俗韵高吾最许。
直疑滕王百幅图,淡墨濡毫添老树。
冷蘂疏枝整复斜,倚杖时时暗香度。
惜无璧月悬中天,令渠交光映当户。
莫作桓伊一笛风,要看冰姿娇挟曙。
“莫作桓伊一笛风”全诗翻译
译文:
破萼江梅争初吐,汉宫妙香闻百步。
耐寒蛱蝶何自来,绕花翩翩那忍去。
幽芳不载蔚宗谱,绝俗韵高吾最许。
直疑滕王百幅图,淡墨濡毫添老树。
冷蘂疏枝整复斜,倚杖时时暗香度。
惜无璧月悬中天,令渠交光映当户。
莫作桓伊一笛风,要看冰姿娇挟曙。
全文总结:此文描述了江梅初绽放时,汉宫闻香百步,蛱蝶绕花不愿离去。作者将幽芳之美超越尘俗,认为自己的作品韵味高超。他直言有如滕王之百幅图,以淡墨添画老树。寒蘂枝疏,他依然倚杖欣赏,感受花香的氤氲。只可惜无璧月悬挂在天空中,否则会让它的光辉照亮自己的家园。最后,作者告诫读者不要模仿桓伊一时的风光,而是应该观赏冰姿娇美在曙光中的美丽景象。
“莫作桓伊一笛风”相关诗句:
- 莫作桓伊一笛风 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》
- 只欠桓伊一笛声 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》
- 客奏桓伊笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 桓伊三弄笛 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 气调桓伊笛 出自 [唐] 陈陶 ·《湓城赠别 》
- 谁弄桓伊笛 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 唯有桓伊江上笛 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 那知梅怨桓伊笛 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 桓伊曾弄柯亭笛 出自 [唐] 张祜 ·《伊山 》
- 安得桓伊吹短笛 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其二 》
- 无人爲觅桓伊笛 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗二首 其二 》
- 孤高堪弄桓伊笛 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题甘露寺北轩 》
- 莫逢伊笛据胡床 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 桓家善笛奴 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 桓伊定不凡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 空复想桓伊 出自 [宋] 释文珦 ·《羌笛 》
- 惆怅忆桓伊 出自 [宋] 寇准 ·《闻笛 》
- 涕泪对桓伊 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 桓笛不堪留往恨 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟留诗相别辄次韵贺送 》
- 桓伊筝外深情酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山怀谢傅用礼灭翁韵 》