“舣舟月下逢桓守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舣舟月下逢桓守”出自哪首诗?
答案: “舣舟月下逢桓守”出自: 宋代 李之仪的 《寄邵阳叔发运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhōu yuè xià féng huán shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“舣舟月下逢桓守”的上一句是什么?
答案:
“舣舟月下逢桓守”的上一句是: 聊因文字借余光 , 诗句拼音为: liáo yīn wén zì jiè yú guāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“舣舟月下逢桓守”的下一句是什么?
答案: “舣舟月下逢桓守”的下一句是: 盘马楼前见庾郎 , 诗句拼音为: pán mǎ lóu qián jiàn yǔ láng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“舣舟月下逢桓守”全诗
寄邵阳叔发运 (jì shào yáng shū fā yùn)
德门平昔仰高阳,自是芝兰根本香。
未许藩篱承妙晤,聊因文字借余光。
舣舟月下逢桓守,盘马楼前见庾郎。
冬杪相期定如约,为君云影认鸾凰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“舣舟月下逢桓守”繁体原文
寄邵暘叔發運
德門平昔仰高陽,自是芝蘭根本香。
未許藩籬承妙晤,聊因文字借餘光。
艤舟月下逢桓守,盤馬樓前見庾郎。
冬杪相期定如約,爲君雲影認鸞凰。
“舣舟月下逢桓守”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
德门平昔仰高阳,自是芝兰根本香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未许藩篱承妙晤,聊因文字借余光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舣舟月下逢桓守,盘马楼前见庾郎。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
冬杪相期定如约,为君云影认鸾凰。
“舣舟月下逢桓守”全诗注音
德门平昔仰高阳,自是芝兰根本香。
未许藩篱承妙晤,聊因文字借余光。
舣舟月下逢桓守,盘马楼前见庾郎。
冬杪相期定如约,为君云影认鸾凰。
“舣舟月下逢桓守”全诗翻译
译文:
德门平昔仰高阳,自是芝兰根本香。
未许藩篱承妙晤,聊因文字借余光。
舣舟月下逢桓守,盘马楼前见庾郎。
冬杪相期定如约,为君云影认鸾凰。
全文讲述了主人公仰慕高雅的门第,并自比芝兰,表达了自身高尚的品质和美好的根本。尽管还未得到权贵或贤达的邀请,但通过文字的流传,也能得到一些余光的认可。在月色皎洁的夜晚,他乘船与桓守相遇,御马来到庾郎的楼前。他们约定在寒冷的冬天再次相见,为了使自己的身份得到认可,他愿意为这位心爱之人展现云影中的神鸾凤凰。整篇文章通过对古典的自我表白和对未来的美好期许,体现了作者的高尚情怀和追求。
“舣舟月下逢桓守”相关诗句:
- 舣舟月下逢桓守 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》
- 舣舟桓山下 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 逢君爲舣舟 出自 [宋] 王安石 ·《寄王补之 》
- 舣舟阿县下 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 舣舟杨柳下 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 舣舟和月上 出自 [宋] 董鸿道 ·《夜泊浯溪 其一 》
- 舣舟待初月 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 》
- 乔公亭下舣行舟 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 白帝城下扁舟舣 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 乔公亭下舣行舟 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 富春亭下舣扁舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄经父 》
- 桓桓寝广世守之 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 客舟舣尽江头月 出自 [宋] 邵梅溪 ·《曹娥江 》
- 欲舣扁舟约月明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题天海风云之楼 》
- 怳如月下对桓伊 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五八 》
- 忽逢太守能相下 出自 [宋] 苏辙 ·《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其三 》
- 独守孤舟伴月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 忽逢下滩舟 出自 [宋] 杨万里 ·《苏木滩 》
- 舣舟岳阳楼 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 客自舣舟回 出自 [宋] 郭印 ·《下岩寺 》