“梅操之贞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅操之贞”出自哪首诗？
答案： “梅操之贞”出自： 宋代 何梦桂的 《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰》， 诗句拼音为： méi cāo zhī zhēn 。
问题2：“梅操之贞”的上一句是什么？
答案：
“梅操之贞”的上一句是： 磨而不磷兮 , 诗句拼音为： mó ér bù lín xī
。
问题3：“梅操之贞”的下一句是什么？
答案： “梅操之贞”的下一句是： 嗟梅之爱兮 , 诗句拼音为： jiē méi zhī ài xī ，诗句平仄：平平平仄平。
“梅操之贞”全诗
有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 (yǒu kè yuē gū méi fǎng yǔ wū yì ān gū shān zhī xià yǔ zhī zuò yè wèi bàn gū yuè zài tiān xiào wèi gū méi yuē wéi cǐ shān yǔ yuè yǔ zǐ shì sān gū zhě wèi bù gū yǐ yīn xiāng yǔ shāi jiǔ gèng sòng bū xiān shū yǐng àn xiāng zhī jù shēng mǎn tiān dì jiǔ hān yòu cóng ér gē zhī gē yuē)
蹇西山之孤竹兮，商周二君。
藐三径之孤松兮，晋宋一人。
天地冰霜兮，木落归根。
遗万物而独立兮，吾梅兄其仅存。
夫孤高不易抗兮，故多以落落而遭世之闷闷。
孤洁不易保兮，故多以皎皎而受人之昏昏。
惟湼而不缁兮，梅质之清。
磨而不磷兮，梅操之贞。
嗟梅之爱兮，旷世无闻。
将梅有心兮，千古谁论。
○平平平平仄平，平平仄平。
仄○仄平平平平，仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄平平。
○仄仄平仄仄平，平平平○仄平。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平仄平平平平。
平仄平仄平平，平仄平平。
○平仄○平，平○平平。
平平平仄平，仄仄平○。
○平仄平平，平仄平○。
“梅操之贞”繁体原文
有客曰孤梅訪予於易庵孤山之下與之坐夜未半孤月在天笑謂孤梅曰維此山與月與子是三孤者爲不孤矣因相與釃酒更誦逋仙疏影暗香之句聲滿天地酒酣又從而歌之歌曰
蹇西山之孤竹兮，商周二君。
藐三徑之孤松兮，晉宋一人。
天地冰霜兮，木落歸根。
遺萬物而獨立兮，吾梅兄其僅存。
夫孤高不易抗兮，故多以落落而遭世之悶悶。
孤潔不易保兮，故多以皎皎而受人之昏昏。
惟湼而不緇兮，梅質之清。
磨而不磷兮，梅操之貞。
嗟梅之愛兮，曠世無聞。
將梅有心兮，千古誰論。
“梅操之贞”全诗注音
蹇西山之孤竹兮，商周二君。
藐三径之孤松兮，晋宋一人。
天地冰霜兮，木落归根。
遗万物而独立兮，吾梅兄其仅存。
夫孤高不易抗兮，故多以落落而遭世之闷闷。
孤洁不易保兮，故多以皎皎而受人之昏昏。
惟湼而不缁兮，梅质之清。
磨而不磷兮，梅操之贞。
嗟梅之爱兮，旷世无闻。
将梅有心兮，千古谁论。
“梅操之贞”全诗翻译
译文：
蹇西山独立的竹子啊，如商周时的贤君。
藐视三条小径中孤独的松树哟，如晋宋时的独行者。
天地寒冷，树木凋零回归根本。
抛弃万物而独自屹立，唯有我梅兄仍然存留。
然而孤高难以抵挡啊，所以常因坠落而遭受世间的烦扰。
孤洁难以保全哟，所以常因洁白而受人昏暗的误解。
只有清澈无瑕而不沾污哟，乃是梅花的品质。
只有坚韧而不娇柔哟，乃是梅花的态度。
唉，梅花的爱情啊，广袤世间无人知晓。
将梅花的心意哟，千古谁能评说。
总结：
本诗通过描绘孤立高洁的梅花，以及其在世俗中受到的误解和磨难，表达了对梅花纯洁坚韧品质的赞美与探讨，以及对梅花爱情的神秘和珍贵的讨论。诗人通过对梅花的描绘，抒发了对真正品德和情感的尊崇，表达了对梅花的敬仰与倾慕。
“梅操之贞”相关诗句：
- 梅操之贞 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 怀贞慤之操行兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 之人梅竹操 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲张上翁赋松交 》
- 贞操千年在 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 晚岁示贞操 出自 [宋] 李廌 ·《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 》
- 千年抱贞操 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 良玉怀贞操 出自 [宋] 刘正之 ·《送刘旬甫 》
- 贞操长遐栖 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 安室全贞操 出自 [宋] 黄公度 ·《挽朱师禹母二首 其一 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》
- 思妇视贞操 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 欲彰贞白操 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赋得古井送王明府 》
- 欲识贞静操 出自 [唐] 孟郊 ·《北郭贫居 》
- 良玉怀贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 》
- 杜门守贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 洁白天然贞女操 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其一 》
- 冰霜相与厉贞操 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》
- 赓之以文王宣父之操 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 梅贞兮兰洁 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦操 》