“梅贞兮兰洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅贞兮兰洁”出自哪首诗?
答案: “梅贞兮兰洁”出自: 宋代 刘黻的 《横浦操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi zhēn xī lán jié ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“梅贞兮兰洁”的上一句是什么?
答案:
“梅贞兮兰洁”的上一句是: 横浦兮幽绝 , 诗句拼音为: héng pǔ xī yōu jué
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“梅贞兮兰洁”的下一句是什么?
答案: “梅贞兮兰洁”的下一句是: 蜂蝶远兮一气冽烈 , 诗句拼音为: fēng dié yuǎn xī yī qì liè liè ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄仄。
“梅贞兮兰洁”全诗
横浦操 (héng pǔ cāo)
山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之址。
睠林木兮多焦,盼美人兮曷处。
矩古兮碍今,行植兮毁深。
岂不能喑喑兮与时浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可鍼。
横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。
蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。
平○平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
仄仄平○○平仄平平○,仄仄仄○○平仄○平○仄仄平。
○仄平平仄,平平平平仄。
平仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄。
“梅贞兮兰洁”繁体原文
橫浦操
山峩兮水泚,地鱗鱗兮嶺之阯。
睠林木兮多焦,盼美人兮曷處。
矩古兮礙今,行植兮毀深。
豈不能喑喑兮與時浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可鍼。
橫浦兮幽絕,梅貞兮蘭潔。
蜂蝶遠兮一氣冽烈,宇宙皎兮明月。
“梅贞兮兰洁”韵律对照
平○平仄仄,仄平平平仄平仄。
山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之址。
仄平仄平平平,仄仄平平仄仄。
睠林木兮多焦,盼美人兮曷处。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
矩古兮碍今,行植兮毁深。
仄仄平○○平仄平平○,仄仄仄○○平仄○平○仄仄平。
岂不能喑喑兮与时浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可鍼。
○仄平平仄,平平平平仄。
横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。
平仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄。
蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。
“梅贞兮兰洁”全诗注音
山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之址。
睠林木兮多焦,盼美人兮曷处。
矩古兮碍今,行植兮毁深。
岂不能喑喑兮与时浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可鍼。
横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。
蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。
“梅贞兮兰洁”全诗翻译
译文:
山岩崎岖,水波涟漪,大地如鳞片般分布在群山之间。眺望茂密的树林,多有焦枯之态,期盼着佳人,她身在何处?传承古道,制约现今,行走间犹如栽种,又似摧毁,难道不能默默地与时俱进,沉浮于时光之中吗?然而,承受这种坎坷艰辛,宛如体内积郁的病痛,无法轻易抚平。横浦景色荒凉幽绝,梅花傲然保持纯洁,蜜蜂与蝴蝶远离,寒意犹存,宇宙辽阔明亮如明月之光。
总结:
诗人描绘了山水交错的景致,借景抒发了内心的苦闷和无奈。他通过比喻和对比,表达了对过去和现实的思考,以及对命运的感慨。诗人在景物的描绘中融入了情感,展现了人与自然、人与时光之间的交融与冲突。
“梅贞兮兰洁”相关诗句:
- 梅贞兮兰洁 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦操 》
- 秉幼志兮洁贞 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 貌棱层兮心洁贞 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 梅事动兮贞芳 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 白玉洁兮红兰芳 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 一 》
- 能回贞洁 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 有女贞洁 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其五 》
- 性贞偏爱洁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田舍偶忆菖蒲 》
- 贞洁一以亏 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 岂无贞洁者 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一○ 》
- 贞洁如图史 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王孺人 》
- 赏尔贞洁姿 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 誓以守贞洁 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 洁持保坚贞 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 心洁表忠贞 出自 [唐] 沈亚之 ·《西蕃请谒庙 》
- 洁贞宛相适 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 抱志苦贞洁 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 秋霜拟贞洁 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 心洁尽忠贞 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 受此贞洁姿 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》