“暮鵶低接翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮鵶低接翅”出自哪首诗?
答案: “暮鵶低接翅”出自: 宋代 李正民的 《杂诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yā dī jiē chì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“暮鵶低接翅”的上一句是什么?
答案:
“暮鵶低接翅”的上一句是: 西郊转夕曛 , 诗句拼音为: xī jiāo zhuǎn xī xūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“暮鵶低接翅”的下一句是什么?
答案: “暮鵶低接翅”的下一句是: 寒鹊閙鸣羣 , 诗句拼音为: hán què nào míng qún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“暮鵶低接翅”全诗
杂诗 其五 (zá shī qí wǔ)
岸帻茅檐下,西郊转夕曛。
暮鵶低接翅,寒鹊閙鸣羣。
有炭胜东野,无毡类广文。
虚名三十载,外物漫浮云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“暮鵶低接翅”繁体原文
雜詩 其五
岸幘茅簷下,西郊轉夕曛。
暮鵶低接翅,寒鵲閙鳴羣。
有炭勝東野,無氈類廣文。
虛名三十載,外物漫浮雲。
“暮鵶低接翅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸帻茅檐下,西郊转夕曛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮鵶低接翅,寒鹊閙鸣羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有炭胜东野,无毡类广文。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚名三十载,外物漫浮云。
“暮鵶低接翅”全诗注音
岸帻茅檐下,西郊转夕曛。
暮鵶低接翅,寒鹊閙鸣羣。
有炭胜东野,无毡类广文。
虚名三十载,外物漫浮云。
“暮鵶低接翅”全诗翻译
译文:
岸边有茅草覆盖的屋檐,在西郊夕阳渐渐转红。暮色中,乌鸦低低地展翅飞过,寒鹊鸣叫成群。有篝火的烟熏胜过东野,没有毡席却像广文一样。虚名只是三十年,外物都如同浮云飘渺。
全文描述了黄昏时分的景象。茅檐下,夕阳西下,天色渐暗。乌鸦在低空飞行,寒鹊喧闹成群。作者观察到身边的生活,提到了篝火和毡席,暗示贫苦的生活状况。虚名只是短暂的三十年,而一切外在的物质享受都如同浮云一般,易逝不长久。总结:起来,诗人借景抒怀,反思虚名和物质追求的虚妄,并传达了对简朴生活的颂扬。
“暮鵶低接翅”相关诗句:
- 暮鵶低接翅 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其五 》
- 鵶翅低垂两鬓分 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十八 》
- 捎捎接翅鵶 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其八 》
- 暮林接翅昏鸦还 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 鵶黄双凤翅 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 翅宽翅急最爲低 出自 [宋] 贾似道 ·《锦蓑衣 》
- 寒鵶暮暮飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《步登夏口古城作 》
- 鵶接饭随船 出自 [唐] 裴说 ·《题岳州僧舍 》
- 徘徊几点暮鵶飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 杨洵美 ·《句 》
- 暮宿凤皇城里鵶 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 暮鵶不噪禁城树 出自 [唐] 景审 ·《句 》
- 鵶鵶向晓鸣森木 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 春乌鵶鵶雏和鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 鵶鵶争赴朝阳枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 鵶鵶相唤惊 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 鵶鵶自识村 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二 》
- 鸟接翅飞 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 回低飞蝶翅 出自 [唐] 喻凫 ·《春雨如膏 》
- 飞低冻翅垂 出自 [唐] 白居易 ·《乌夜啼 》