首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处 > 老夫平生行乐处

“老夫平生行乐处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老夫平生行乐处”出自哪首诗？

答案： “老夫平生行乐处”出自： 宋代 黄庭坚的 《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo fū píng shēng xíng lè chù ，诗句平仄： 仄平平平○仄仄 。

问题2：“老夫平生行乐处”的上一句是什么？

答案： “老夫平生行乐处”的上一句是： 溪滨木末听竽籁 , 诗句拼音为： xī bīn mù mò tīng yú lài ，诗句平仄： 仄平平平○仄仄 。

问题3：“老夫平生行乐处”的下一句是什么？

答案： “老夫平生行乐处”的下一句是： 只今许公分一派 , 诗句拼音为： zhī jīn xǔ gōng fēn yī pài ，诗句平仄：仄平仄平○仄仄。

“老夫平生行乐处”全诗

高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处 (gāo zhì yán zhù tíng yú jiā pǔ yǐ fèng qīn zǒng qí guān lǎn zhī fù mìng yuē xī tíng qǐ yú fù shī yú xiān jūn zhī bì lú wàng gāo zǐ suǒ zhù bù guò shí niú míng dì ěr gù yú wèi cháng dēng lín ér dé qí shèng chù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

逸人生长在林泉，更筑亭臯名意在。
明月清风共一家，全以山川为眼界。
鸟度云行阅古今，溪滨木末听竽籁。
老夫平生行乐处，只今许公分一派。

仄平平○仄平平，○仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄○平仄。
仄平平平○仄仄，仄平仄平○仄仄。

yì rén shēng zhǎng zài lín quán ， gèng zhù tíng gāo míng yì zài 。
míng yuè qīng fēng gòng yī jiā ， quán yǐ shān chuān wèi yǎn jiè 。
niǎo dù yún xíng yuè gǔ jīn ， xī bīn mù mò tīng yú lài 。
lǎo fū píng shēng xíng lè chù ， zhī jīn xǔ gōng fēn yī pài 。

“老夫平生行乐处”繁体原文

高至言築亭于家圃以奉親總其觀覽之富命曰溪亭乞余賦詩余先君之敝廬望高子所築不過十牛鳴地耳故余未嘗登臨而得其勝處

逸人生長在林泉，更築亭臯名意在。
明月清風共一家，全以山川爲眼界。
鳥度雲行閱古今，溪濱木末聽竽籟。
老夫平生行樂處，只今許公分一派。

“老夫平生行乐处”韵律对照

仄平平○仄平平，○仄平平平仄仄。
逸人生长在林泉，更筑亭臯名意在。

平仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
明月清风共一家，全以山川为眼界。

仄仄平○仄仄平，平平仄仄○平仄。
鸟度云行阅古今，溪滨木末听竽籁。

仄平平平○仄仄，仄平仄平○仄仄。
老夫平生行乐处，只今许公分一派。

“老夫平生行乐处”全诗注音

yì rén shēng zhǎng zài lín quán ， gèng zhù tíng gāo míng yì zài 。

逸人生长在林泉，更筑亭臯名意在。

míng yuè qīng fēng gòng yī jiā ， quán yǐ shān chuān wèi yǎn jiè 。

明月清风共一家，全以山川为眼界。

niǎo dù yún xíng yuè gǔ jīn ， xī bīn mù mò tīng yú lài 。

鸟度云行阅古今，溪滨木末听竽籁。

lǎo fū píng shēng xíng lè chù ， zhī jīn xǔ gōng fēn yī pài 。

老夫平生行乐处，只今许公分一派。

“老夫平生行乐处”全诗翻译

译文：
逸人生活在山林泉水之间，还修筑了亭臯，名字寓意在其中。明亮的月光和清新的风共同成为他的伙伴，他将整个山川自然景观作为自己的视野。观鸟飞过，云漂行，回顾古往今来的历史，坐在溪边听着树林尽头传来的竽音。
这位老夫平生所向往的乐趣之地，如今只愿与许公一同分享，共享其中的一片天地。

“老夫平生行乐处”总结赏析

这首诗《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处》是由唐代文学家黄庭坚所作。这首诗可以标签为"山水写景"和"友情赞颂"。
赏析：
黄庭坚以逸人之生活为切入点，描绘了一个生长在山林之中的逸人，他筑起了亭臯以表达自己的情感和对大自然的热爱。诗中明月清风，山川的景色成为了他的艺术背景，展现了逸人眼界的高远和宽广。
诗人通过鸟飞云行、竽音木末等意象，表达了他对自然和音乐的热爱，将这种生活方式视为乐趣所在。最后，诗人表达了自己愿意与朋友分享这种生活乐趣的愿望，强调了友情和共享美好的价值。
整首诗抒发了对自然和友情的赞颂，同时也反映了诗人对逸人生活的向往，以及他希望与朋友一同分享这种生活方式的渴望。这是一首充满诗意和情感的古诗。

“老夫平生行乐处”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“老夫平生行乐处”相关诗句：

“老夫平生行乐处”每个字的意思：

包含“老夫平生行乐处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂