“平生行乐处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生行乐处”出自哪首诗?

答案:平生行乐处”出自: 宋代 刘宰 《挽孙府君二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng xíng lè chù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“平生行乐处”的上一句是什么?

答案:平生行乐处”的上一句是: 春园果着花 , 诗句拼音为: chūn yuán guǒ zhe huā ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“平生行乐处”的下一句是什么?

答案:平生行乐处”的下一句是: 未必愧烟霞 , 诗句拼音为: wèi bì kuì yān xiá ,诗句平仄:仄仄仄平平

“平生行乐处”全诗

挽孙府君二首 其一 (wǎn sūn fǔ jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

积累承三世,清修自一家。
穷通渠已定,悃愊我无华。
秋野禾生穗,春园果着花。
平生行乐处,未必愧烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī lěi chéng sān shì , qīng xiū zì yī jiā 。
qióng tōng qú yǐ dìng , kǔn bì wǒ wú huá 。
qiū yě hé shēng suì , chūn yuán guǒ zhe huā 。
píng shēng xíng lè chù , wèi bì kuì yān xiá 。

“平生行乐处”繁体原文

挽孫府君二首 其一

積累承三世,清修自一家。
窮通渠已定,悃愊我無華。
秋野禾生穗,春園果著花。
平生行樂處,未必愧烟霞。

“平生行乐处”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
积累承三世,清修自一家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷通渠已定,悃愊我无华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
秋野禾生穗,春园果着花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生行乐处,未必愧烟霞。

“平生行乐处”全诗注音

jī lěi chéng sān shì , qīng xiū zì yī jiā 。

积累承三世,清修自一家。

qióng tōng qú yǐ dìng , kǔn bì wǒ wú huá 。

穷通渠已定,悃愊我无华。

qiū yě hé shēng suì , chūn yuán guǒ zhe huā 。

秋野禾生穗,春园果着花。

píng shēng xíng lè chù , wèi bì kuì yān xiá 。

平生行乐处,未必愧烟霞。

“平生行乐处”全诗翻译

译文:

积累了三代人的善行,以清修自己的家风。
经历过艰辛的修行,我已坚定决心,不再追求虚华。
秋天田野的禾苗长出穗子,春季园中的果树开满花朵。
在我一生中所行的乐善之事,或许不必羡慕那些风景如画的名山大川。

“平生行乐处”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“平生行乐处”相关诗句: