“婆娑松与枥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑松与枥”出自哪首诗?
答案: “婆娑松与枥”出自: 宋代 郭祥正的 《松枥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pó suō sōng yǔ lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“婆娑松与枥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“婆娑松与枥”已经是第一句了。
问题3:“婆娑松与枥”的下一句是什么?
答案: “婆娑松与枥”的下一句是: 夹径碧蒙蒙 , 诗句拼音为: jiá jìng bì méng méng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“婆娑松与枥”全诗
松枥 (sōng lì)
婆娑松与枥,夹径碧蒙蒙。
未辨雪霜操,同沾雨露功。
低枝翻翠盖,垂叶密樊笼。
他日为梁柱,抡材合至公。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“婆娑松与枥”繁体原文
松櫪
婆娑松與櫪,夾徑碧濛濛。
未辨雪霜操,同霑雨露功。
低枝翻翠蓋,垂葉密樊籠。
他日爲梁柱,掄材合至公。
“婆娑松与枥”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
婆娑松与枥,夹径碧蒙蒙。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
未辨雪霜操,同沾雨露功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
低枝翻翠盖,垂叶密樊笼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日为梁柱,抡材合至公。
“婆娑松与枥”全诗注音
婆娑松与枥,夹径碧蒙蒙。
未辨雪霜操,同沾雨露功。
低枝翻翠盖,垂叶密樊笼。
他日为梁柱,抡材合至公。
“婆娑松与枥”全诗翻译
译文:
婆娑的松树和枥树,夹在青翠蒙蒙的小径旁。
还未分辨出雪霜的长势,它们共同沾染着雨露的滋润。
低矮的树枝翻飞着翠绿的盖子,垂下的叶片密集如篱笆围住。
将来有一天,它们会成为支撑梁柱的材料,被用来建造重要的公共设施。
总结:
这段文字描绘了在一条夹道旁婆娑的松树和枥树。它们虽然还未展露出雪霜的成熟状态,但已经共同感受到了雨露的滋润。低矮的树枝像是翠绿的盖子飞扬,垂下的叶片密集如篱笆将其环绕。预示着它们在未来会成为重要的建筑材料,被用来支撑重要的公共设施。
“婆娑松与枥”相关诗句:
- 婆娑松与枥 出自 [宋] 郭祥正 ·《松枥 》
- 桑下松婆娑 出自 [唐] 鲍溶 ·《经旧游 》
- 婆娑松竹下 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 松影旧婆娑 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 松阴何婆娑 出自 [宋] 刘敞 ·《忆松 》
- 小松新种也婆娑 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其四 》
- 婆娑青凤舞松柏 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 老松擎雪白娑婆 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其二 》
- 婆娑与世延 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 枯藤与婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》
- 无地与婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 与子聊婆娑 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 与人共婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 长年与婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 此身肯与树婆娑 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 与子婆娑小立同 出自 [宋] 释德洪 ·《送庄上人归云居 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 婆娑步趋 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 婆娑其衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》