“亦非人所爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦非人所爲”出自哪首诗?
答案: “亦非人所爲”出自: 宋代 张耒的 《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng dōng hán qì zhì ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“亦非人所爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亦非人所爲”已经是第一句了。
问题3:“亦非人所爲”的下一句是什么?
答案: “亦非人所爲”的下一句是: 北风羣木衰 , 诗句拼音为: běi fēng qún mù shuāi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“亦非人所爲”全诗
余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之 (yú zhé jū qí ān yù jùn dōng fó shè ér zhì bù dé yú suì jīn dōng suì yí jū yīn qiǎn jù jiē liào lǐ xīn jū zuò shī shì zhī)
孟冬寒气至,北风羣木衰。
微霖堕檐瓦,老客卧先知。
二年萧寺客,巾履忽复移。
谁令简书畏,易此鹪鹩枝。
冥冥造化中,毫厘阴有司。
念此虽细事,亦非人所为。
东窗颇明爽,洒扫吾遨嬉。
浊酒为余办,勿使叹空巵。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄仄○,○平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄○○平。
“亦非人所爲”繁体原文
余謫居齊安寓郡東佛舍而制不得逾歲今冬遂移居因遣秬秸料理新居作詩示之
孟冬寒氣至,北風羣木衰。
微霖墮簷瓦,老客卧先知。
二年蕭寺客,巾履忽復移。
誰令簡書畏,易此鷦鷯枝。
冥冥造化中,毫釐陰有司。
念此雖細事,亦非人所爲。
東窗頗明爽,洒掃吾遨嬉。
濁酒爲余辦,勿使歎空巵。
“亦非人所爲”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平仄平。
孟冬寒气至,北风羣木衰。
平平○平仄,仄仄仄平平。
微霖堕檐瓦,老客卧先知。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
二年萧寺客,巾履忽复移。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
谁令简书畏,易此鹪鹩枝。
平平仄仄○,○平平仄○。
冥冥造化中,毫厘阴有司。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
念此虽细事,亦非人所为。
平平○平仄,仄仄平平平。
东窗颇明爽,洒扫吾遨嬉。
仄仄平平仄,仄仄○○平。
浊酒为余办,勿使叹空巵。
“亦非人所爲”全诗注音
孟冬寒气至,北风羣木衰。
微霖堕檐瓦,老客卧先知。
二年萧寺客,巾履忽复移。
谁令简书畏,易此鹪鹩枝。
冥冥造化中,毫厘阴有司。
念此虽细事,亦非人所为。
东窗颇明爽,洒扫吾遨嬉。
浊酒为余办,勿使叹空巵。
“亦非人所爲”全诗翻译
译文:
孟冬时节,寒气逐渐侵袭,北风吹得群木衰败。细雨悄然滴落在屋檐的瓦片上,老客卧在这里,早已预知到了这个季节的变化。这位客人在萧寺已经逗留了两年,如今他的巾履忽然又要启程离开。不知是谁让他收拾行装,因为这份简单的书信害怕,让他离去,离开了鹪鹩栖息的枝头。
看似微小的变化,却在造化的规则中,毫不偏差地由阴阳之司掌管。虽然这些事情微不足道,却绝非普通人可以左右的。东窗透出明亮的光线,使得我可以轻松地洒扫这里,尽情地享受欢愉的时光。有浊酒来助兴,但请别让我叹空空的酒杯。
全文总结:这篇古文描述了孟冬时节的寒冷和北风的凛冽,描绘了一位老客在萧寺逗留多年后准备离去的情景。作者借此表达了自然界的规律和造化之神的不可控制,强调人类在大自然面前微不足道的地位。文中还透露着对逍遥自在生活和美好时光的向往。
“亦非人所爲”总结赏析
这首诗《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之》是张耒创作的一首七言律诗。该诗以诗人自身的亲身经历为背景,表达了在寒冷的季节,他迁移居住并写诗以表达内心的感受。
诗中首先描绘了孟冬寒气的来临,北风凋敝了树木,微霖滴落在屋檐上,老客张耒卧于房间里,能够预知这一切的变化。诗人回顾了自己在萧寺居住了两年,然后又不期而遇地搬到了新地点。这种变迁让他感叹,为什么简单的事情却让人畏惧,而像鹪鹩一样轻微的变化也能令人心情不宁。
接着,诗人表达了自己对自然和命运的感慨,认为造化之中有着微妙的规律,即使是细微的变化也有着它的安排,这不是人所能左右的。他在新居的东窗下感受到明媚的阳光,畅快地扫地、洒水,将浊酒作为欢愉的伴侣,不再感叹空巵。
这首诗以诗人个人的经历为背景,表现了对自然和命运的思考,以及对生活变迁的深刻感悟。
标签: 抒情、哲理、自然
“亦非人所爲”相关诗句:
- 亦非人所爲 出自 [宋] 张耒 ·《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之 》
- 亦爲衆所非 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 一 》
- 殆非人所爲 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 爲非人力所及 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 行止非人所可爲 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其二 》
- 所须非玉亦非珠 出自 [唐] 白居易 ·《荅尉迟少尹问所须 》
- 所得非鱼亦非龙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 亦非人兮亦非物 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 人才所用非所养 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 用亦非所便 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 此亦非所难 出自 [宋] 朱熹 ·《再至同安假民舍以居示诸生 》
- 亦自非所喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 贫亦非所愿 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其六 》
- 狂亦非所讳 出自 [宋] 刘过 ·《答曹元章 》
- 亦非初唐所宜有 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 所感亦大非凡质 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 衣中所得亦非珠 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 此心非我亦非人 出自 [宋] 释崇岳 ·《示惠文伯宣义二偈 其一 》
- 不独人非物亦非 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其二 》
- 亦非凡俗之所能至也 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》