“亦爲衆所非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦爲衆所非”出自哪首诗？
答案： “亦爲衆所非”出自： 唐代 姚合的 《街西居三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu dé shān yě xìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“亦爲衆所非”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“亦爲衆所非”已经是第一句了。
问题3：“亦爲衆所非”的下一句是什么？
答案： “亦爲衆所非”的下一句是： 住城多事违 , 诗句拼音为： zhù chéng duō shì wéi ，诗句平仄：仄平平仄平。
“亦爲衆所非”全诗
街西居三首 一 (jiē xī jū sān shǒu yī)
受得山野性，住城多事违。
青山在宅南，回首东西稀。
浅浅一井泉，数家同汲之。
独我恶水浊，凿井庭之陲。
自凿还自饮，亦为衆所非。
吁嗟世间事，洁身诚难为。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄平平○平。
“亦爲衆所非”繁体原文
街西居三首 一
受得山野性，住城多事違。
青山在宅南，迴首東西稀。
淺淺一井泉，數家同汲之。
獨我惡水濁，鑿井庭之陲。
自鑿還自飲，亦爲衆所非。
吁嗟世間事，潔身誠難爲。
“亦爲衆所非”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
受得山野性，住城多事违。
平平仄仄平，平仄平平平。
青山在宅南，回首东西稀。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
浅浅一井泉，数家同汲之。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
独我恶水浊，凿井庭之陲。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
自凿还自饮，亦为衆所非。
平平仄○仄，仄平平○平。
吁嗟世间事，洁身诚难为。
“亦爲衆所非”全诗注音
受得山野性，住城多事违。
青山在宅南，回首东西稀。
浅浅一井泉，数家同汲之。
独我恶水浊，凿井庭之陲。
自凿还自饮，亦为衆所非。
吁嗟世间事，洁身诚难为。
“亦爲衆所非”全诗翻译
译文：
山野的自然纯真，与城市的繁忙不相符。
青山就在南边的住所，回头看东西稀少。
只有一个浅浅的井泉，几家人一同汲取。
唯独我所恶的水却浑浊，我亲自凿了一口井在庭院的边缘。
自己亲手凿井，又亲自饮用，却为众人所非议。
唉，世间的事情啊，保持身心纯洁实在难为之事。
总结：
诗人通过对比山野与城市生活的差异，抒发了对自然纯真和宁静生活的向往。他感叹现实中的琐事纷扰，表达了自己在追求纯洁生活过程中的艰难和不被理解的处境。
“亦爲衆所非”相关诗句：
- 亦爲衆所非 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 一 》
- 亦非人所爲 出自 [宋] 张耒 ·《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之 》
- 所得非衆语 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 所得非鱼亦非龙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 所须非玉亦非珠 出自 [唐] 白居易 ·《荅尉迟少尹问所须 》
- 多爲衆所贱 出自 [宋] 邹浩 ·《饮桂州酒示柄 》
- 反爲衆所怪 出自 [宋] 郑思肖 ·《十七砺 》
- 今爲衆所嗤 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 遂爲衆所嫉 出自 [唐] 沈佺期 ·《被弹 》
- 不爲衆所知 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一 》
- 当爲衆所悦 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 二 》
- 曩爲衆所惜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹子渐 》
- 能爲衆所难 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈兖仲 》
- 衆说以爲非 出自 [唐] 姚合 ·《寄马戴 》
- 老烂爲儒衆所闻 出自 [宋] 刘弇 ·《欧阳升之挽辞 》
- 縂衆能爲世所钦 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 爲衆恶之所挑凌 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 直爲篇章非动衆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠张炳 》
- 直爲篇章非动衆 出自 [唐] 方干 ·《偶作 》
- 此亦非所难 出自 [宋] 朱熹 ·《再至同安假民舍以居示诸生 》