“贫亦非所愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫亦非所愿”出自哪首诗？
答案： “贫亦非所愿”出自： 宋代 周麟之的 《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín yì fēi suǒ yuàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“贫亦非所愿”的上一句是什么？
答案：
“贫亦非所愿”的上一句是： 浪言平地尺 , 诗句拼音为： làng yán píng dì chǐ
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“贫亦非所愿”的下一句是什么？
答案： “贫亦非所愿”的下一句是： 愁无儋石储 , 诗句拼音为： chóu wú dān shí chǔ ，诗句平仄：平平平仄平。
“贫亦非所愿”全诗
辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其六 (xīn yǒu dà xuě xì chéng shí shī yǐ qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè wèi yùn qí liù)
堆盘水精盐，翻匙云子饭。
年年六出花，不必以瑞献。
浪言平地尺，贫亦非所愿。
愁无儋石储，安敢掷百万。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
○平平仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
“贫亦非所愿”繁体原文
辛酉大雪戲成十詩以千山鳥飛絕萬逕人蹤滅爲韵 其六
堆盤水精鹽，翻匙雲子飯。
年年六出花，不必以瑞獻。
浪言平地尺，貧亦非所願。
愁無儋石儲，安敢擲百萬。
“贫亦非所愿”韵律对照
平平仄平仄，平平平仄仄。
堆盘水精盐，翻匙云子饭。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
年年六出花，不必以瑞献。
○平平仄仄，平仄平仄仄。
浪言平地尺，贫亦非所愿。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
愁无儋石储，安敢掷百万。
“贫亦非所愿”全诗注音
堆盘水精盐，翻匙云子饭。
年年六出花，不必以瑞献。
浪言平地尺，贫亦非所愿。
愁无儋石储，安敢掷百万。
“贫亦非所愿”全诗翻译
译文：
在盘中堆满水晶般晶莹剔透的盐，用银匙翻动着飘逸如云朵般的子饭。每年都有六次盛开花朵，不需要将它们作为祥瑞奉献。虽然口舌之言如平地尺一般琐碎，但贫穷也并非我所愿。心中有忧虑，却没有海底儋石般的储备，哪敢奢谈百万财富。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的画面，用水晶般的盐和飘逸如云子般的饭来形容食物的珍美。诗人感叹花朵每年多次盛开，但无需拿去献祭，表达对自然的赞美和敬畏。在平淡琐碎的言语中，诗人表达了对财富的渴望，但他心知肚明自己并没有那样的财力。诗中充满了对现实的思考和忧虑，展现了诗人的坦诚和深沉。
“贫亦非所愿”相关诗句：
- 贫亦非所愿 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其六 》
- 生涯非富亦非贫 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 所得非所愿 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 所愿非所求 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 非富亦非贫 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其二 》
- 所悲非贱贫 出自 [宋] 韩维 ·《答杨方叔感怀 》
- 贫贱非所耻 出自 [宋] 喻良能 ·《雨後晓行 》
- 贫悴非所叹 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其二 》
- 贱贫非所叹 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其三 》
- 所忧非贱贫 出自 [宋] 陆游 ·《斯道 》
- 贫贱非所羞 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四 》
- 贫贱非所羞 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其四 》
- 所以忧非贱贫 出自 [宋] 翁森 ·《柬陈南园 》
- 贫贱亦得所 出自 [宋] 裘万顷 ·《咨咨草根虫 》
- 贫贱亦所忧 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其一 》
- 所得非鱼亦非龙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 所须非玉亦非珠 出自 [唐] 白居易 ·《荅尉迟少尹问所须 》
- 所愿非富贵 出自 [宋] 苏过 ·《岁暮见怀 其一 》
- 风尘非所愿 出自 [唐] 孟贯 ·《山中荅友人 》
- 风尘非所愿 出自 [宋] 孟贯 ·《山中答友人 》