“花开花落任东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开花落任东风”出自哪首诗?
答案: “花开花落任东风”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其六七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi huā luò rèn dōng fēng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“花开花落任东风”的上一句是什么?
答案:
“花开花落任东风”的上一句是: 春去春来岁岁同 , 诗句拼音为:chūn qù chūn lái suì suì tóng
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“花开花落任东风”的下一句是什么?
答案: “花开花落任东风”的下一句是: 只堪美酒酬佳景 , 诗句拼音为: zhī kān měi jiǔ chóu jiā jǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“花开花落任东风”全诗
扇子诗 其六七 (shàn zi shī qí liù qī)
春去春来岁岁同,花开花落任东风。
只堪美酒酬佳景,莫把闲愁料化工。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花开花落任东风”繁体原文
扇子詩 其六七
春去春來歲歲同,花開花落任東風。
只堪美酒酬佳景,莫把閒愁料化工。
“花开花落任东风”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
春去春来岁岁同,花开花落任东风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只堪美酒酬佳景,莫把闲愁料化工。
“花开花落任东风”全诗注音
春去春来岁岁同,花开花落任东风。
只堪美酒酬佳景,莫把闲愁料化工。
“花开花落任东风”全诗翻译
译文:
春天去了,春天又来,岁岁年年都是这样。花儿绽放,花儿凋零,任凭东风吹拂。只值得用美酒来庆祝这美好的景色,不要把空闲的愁苦轻易化为忧虑。
总结:
这首古文表达了岁月更迭,春去春来,季节循环的自然变化。作者引用花开花落,象征生命的起落。他强调应该欣赏眼前美好的事物,用美酒来庆祝,不要轻易将闲愁忧虑困扰心头。这是一首以自然景物抒发人生感悟的诗篇。
“花开花落任东风”相关诗句:
- 花开花落任东风 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六七 》
- 花落花开任风雨 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 花落花开一任风 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其四 》
- 花落花开任四时 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其四 》
- 野花开落倚东风 出自 [宋] 于石 ·《白杜鹃花 》
- 花开花落觉城东 出自 [宋] 释普度 ·《觉城夏大师赞 》
- 花开花落古东溪 出自 [宋] 毛滂 ·《僧惠澄从余学诗 》
- 一生开落任东风 出自 [宋] 吕本中 ·《木芙蓉 》
- 东篱黄菊任开花 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日(一无「日」字) 》
- 花开花落春风前 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 花开花落几春风 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其二 》
- 花开花落几春风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 花开花落几秋风 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 花落花开昨夜风 出自 [宋] 朱继芳 ·《清明 》
- 花开花落尽由风 出自 [宋] 释智圆 ·《落花 》
- 花开花落春风 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 花落任春风 出自 [宋] 薛季宣 ·《读骨鲠集 》
- 春风任花落 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三七 》
- 春风任花落 出自 [宋] 晏敦复 ·《句 其二 》
- 春风任放百花开 出自 [宋] 欧阳修 ·《和出省 》