首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再简范信中益谦呈张仲宗 > 花开花落都几时

“花开花落都几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花开花落都几时”出自哪首诗？

答案： “花开花落都几时”出自： 宋代 吕本中的 《再简范信中益谦呈张仲宗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā kāi huā luò dōu jǐ shí ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。

问题2：“花开花落都几时”的上一句是什么？

答案： “花开花落都几时”的上一句是： 与君同住海南岸 , 诗句拼音为： yǔ jūn tóng zhù hǎi nán àn ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。

问题3：“花开花落都几时”的下一句是什么？

答案： “花开花落都几时”的下一句是： 君醉我醒人得知 , 诗句拼音为： jūn zuì wǒ xǐng rén dé zhī ，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。

“花开花落都几时”全诗

再简范信中益谦呈张仲宗 (zài jiǎn fàn xìn zhōng yì qiān chéng zhāng zhòng zōng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

昨日之游乐不乐，主人爱客亦不恶。
梅花远近遍川谷，雨练风揉未全落。
明日之游复如何，城南城北梅更多。
对酒我不饮，把琖君当歌。
酒炙虽勤主人费，且幸吾党频相过。
梅花纵落君莫叹，与君同住海南岸。
花开花落都几时，君醉我醒人得知。
相逢一笑俱有诗，如何不饮令君嗤。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平，平平平仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，○仄平仄平○○。
平平仄仄平仄○，仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。

zuó rì zhī yóu lè bù lè ， zhǔ rén ài kè yì bù è 。
méi huā yuǎn jìn biàn chuān gǔ ， yǔ liàn fēng róu wèi quán luò 。
míng rì zhī yóu fù rú hé ， chéng nán chéng běi méi gèng duō 。
duì jiǔ wǒ bù yǐn ， bǎ zhǎn jūn dāng gē 。
jiǔ zhì suī qín zhǔ rén fèi ， qiě xìng wú dǎng pín xiāng guò 。
méi huā zòng luò jūn mò tàn ， yǔ jūn tóng zhù hǎi nán àn 。
huā kāi huā luò dōu jǐ shí ， jūn zuì wǒ xǐng rén dé zhī 。
xiāng féng yī xiào jù yǒu shī ， rú hé bù yǐn lìng jūn chī 。

“花开花落都几时”繁体原文

再簡范信中益謙呈張仲宗

昨日之游樂不樂，主人愛客亦不惡。
梅花遠近遍川谷，雨練風揉未全落。
明日之游復如何，城南城北梅更多。
對酒我不飲，把琖君當歌。
酒炙雖勤主人費，且幸吾黨頻相過。
梅花縱落君莫歎，與君同住海南岸。
花開花落都幾時，君醉我醒人得知。
相逢一笑俱有詩，如何不飲令君嗤。

“花开花落都几时”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
昨日之游乐不乐，主人爱客亦不恶。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
梅花远近遍川谷，雨练风揉未全落。

平仄平平仄○平，平平平仄平○平。
明日之游复如何，城南城北梅更多。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
对酒我不饮，把琖君当歌。

仄仄平平仄平仄，○仄平仄平○○。
酒炙虽勤主人费，且幸吾党频相过。

平平仄仄平仄○，仄平平仄仄平仄。
梅花纵落君莫叹，与君同住海南岸。

平平平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
花开花落都几时，君醉我醒人得知。

○平仄仄平仄平，○平仄仄仄平平。
相逢一笑俱有诗，如何不饮令君嗤。

“花开花落都几时”全诗注音

zuó rì zhī yóu lè bù lè ， zhǔ rén ài kè yì bù è 。

昨日之游乐不乐，主人爱客亦不恶。

méi huā yuǎn jìn biàn chuān gǔ ， yǔ liàn fēng róu wèi quán luò 。

梅花远近遍川谷，雨练风揉未全落。

míng rì zhī yóu fù rú hé ， chéng nán chéng běi méi gèng duō 。

明日之游复如何，城南城北梅更多。

duì jiǔ wǒ bù yǐn ， bǎ zhǎn jūn dāng gē 。

对酒我不饮，把琖君当歌。

jiǔ zhì suī qín zhǔ rén fèi ， qiě xìng wú dǎng pín xiāng guò 。

酒炙虽勤主人费，且幸吾党频相过。

méi huā zòng luò jūn mò tàn ， yǔ jūn tóng zhù hǎi nán àn 。

梅花纵落君莫叹，与君同住海南岸。

huā kāi huā luò dōu jǐ shí ， jūn zuì wǒ xǐng rén dé zhī 。

花开花落都几时，君醉我醒人得知。

xiāng féng yī xiào jù yǒu shī ， rú hé bù yǐn lìng jūn chī 。

相逢一笑俱有诗，如何不饮令君嗤。

“花开花落都几时”全诗翻译

译文：
昨天的游乐，不管是主人还是客人都很喜欢。梅花遍布在远近的川谷，雨和霜风还没将它们全部落尽。明天的游乐会如何呢？城南城北的梅花更多了。对着酒我不喝，把酒杯当作歌咏的对象。虽然主人费了很多心思款待客人，但我们的朋友之间频繁地互相拜访，这也是我们的幸运。梅花纷纷飘落，君不必叹息，与你一同住在海南岸。花开花落，时间过得真快，你醉我醒，只有我们自己知道。我们相遇时，只需一笑就能互相赋诗，怎么能不让你对酒嗤笑呢。
全文总结：全文表达了诗人和主人之间的友谊，以及赏梅和共饮的欢乐时光。描绘了梅花的美景和花开花落的无常，以及友人相聚的欢乐氛围。同时也传达了诗人对友人的真挚情感和愉快的交流，让人感受到了深厚的情谊。

“花开花落都几时”总结赏析

赏析：: 这首诗《再简范信中益谦呈张仲宗》是吕本中创作的作品。诗中以梅花为背景，表现了友情、美景和欢乐的主题。作者通过描述昨日和明日的游乐，以及梅花的盛开和凋零，表现了生活的变幻无常，但友情却是不变的。
在第一节中，诗人讲述了昨日的欢乐，主人和客人都感到愉快，梅花点缀了美丽的景色。然而，雨绵绵风不停，梅花未完全凋谢，预示着未来的美好。
在第二节中，诗人继续探讨明日的游乐，城南城北的梅花更加盛开，展现了生活的不断变化。尽管主人费心炙酒，但诗人宁愿与友人一同歌唱，共享欢乐。
在第三节中，诗人强调梅花的凋零不应让人感叹，因为他和友人一起欣赏美景，共度美好时光。他们的相逢总是伴随着欢笑和诗歌，友情使他们忘却了生活的烦恼。
标签: 友情、美景、欢乐

“花开花落都几时”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“花开花落都几时”相关诗句：

“花开花落都几时”每个字的意思：

包含“花开花落都几时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂