“九州看如掌中果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九州看如掌中果”出自哪首诗?
答案: “九州看如掌中果”出自: 宋代 陆游的 《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhōu kàn rú zhǎng zhōng guǒ ,诗句平仄: 仄平○○仄○仄 。
问题2:“九州看如掌中果”的上一句是什么?
答案:
“九州看如掌中果”的上一句是: 竺乾先生分半席 , 诗句拼音为: zhú qián xiān shēng fēn bàn xí
,诗句平仄: 仄平○○仄○仄 。
问题3:“九州看如掌中果”的下一句是什么?
答案: “九州看如掌中果”的下一句是: 天不遣为吁可惜 , 诗句拼音为: tiān bù qiǎn wèi xū kě xī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“九州看如掌中果”全诗
过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 (guò fàng shēng chí zhuī huái jiāng gōng mín biǎo jiàn yì chí gài gōng suǒ chuàng yě)
钓台先生谏大夫,建中初元起江湖。
是是非非玉座侧,身可死徙志不渝。
烟汀月岛二十载,白发短䑧藏菰蒲。
晚蒙湔洗得一障,上奏犹自称粗疏。
此公造处直奇特,竺乾先生分半席。
九州看如掌中果,天不遣为吁可惜。
径归敛手筑陂池,也活龟鱼论万亿。
骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧。
仄平平平仄仄平,仄○平平仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄仄。
仄平○○仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
“九州看如掌中果”繁体原文
過放生池追懷江公民表諫議池蓋公所創也
釣臺先生諫大夫,建中初元起江湖。
是是非非玉座側,身可死徙志不渝。
烟汀月島二十載,白髮短䑧藏菰蒲。
晚蒙湔洗得一障,上奏猶自稱粗疏。
此公造處直奇特,竺乾先生分半席。
九州看如掌中果,天不遣爲吁可惜。
徑歸斂手築陂池,也活龜魚論萬億。
骨冷桐山喚不聞,停車悵望春波碧。
“九州看如掌中果”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄○平平仄平平。
钓台先生谏大夫,建中初元起江湖。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
是是非非玉座侧,身可死徙志不渝。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
烟汀月岛二十载,白发短䑧藏菰蒲。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平○。
晚蒙湔洗得一障,上奏犹自称粗疏。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平○仄仄。
此公造处直奇特,竺乾先生分半席。
仄平○○仄○仄,平仄仄平平仄仄。
九州看如掌中果,天不遣为吁可惜。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
径归敛手筑陂池,也活龟鱼论万亿。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧。
“九州看如掌中果”全诗注音
钓台先生谏大夫,建中初元起江湖。
是是非非玉座侧,身可死徙志不渝。
烟汀月岛二十载,白发短䑧藏菰蒲。
晚蒙湔洗得一障,上奏犹自称粗疏。
此公造处直奇特,竺乾先生分半席。
九州看如掌中果,天不遣为吁可惜。
径归敛手筑陂池,也活龟鱼论万亿。
骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧。
“九州看如掌中果”全诗翻译
译文:
钓台先生担任大夫之职,自建中初元开始涉足江湖。
面对朝廷的是是非非,他宁愿身死而不改变志向。
在烟雾弥漫的江湖之中生活了二十年,他的白发短辫藏在菰蒲之下。
晚年终于蒙受了一层清水的洗礼,虽然上书朝廷仍然自称粗疏。
这位先生的行事风格确实独特,竺乾先生也只能分坐一半的座位。
九州大地尽在他的掌中犹如果实,可惜上苍未能赐予他任命他为官的机缘。
他回家后只是敛手修建了陂池,也能使龟鱼等生物繁衍成亿万。
然而,骨已冷寂的桐山再呼唤也不再能听到他的回应,他停车驻足,怅望着春波碧绿。
全诗表达了钓台先生一生清高志节,无愧于心的忠贞,以及对官场和江湖的态度。他对权谋和是非选择保持坚定,不因权位之高而改变自己的初心。虽然历经岁月沧桑,但他的品性仍然清白自持。诗中还反映了他孤高而独特的个性,不愿随波逐流,宁愿守护自己的底线和原则。最后,诗人怀念他的家乡和过去的岁月,虽然他未能在官场上有所成就,但他却在家乡建设了一片天地,创造了生生不息的生命。整首诗以豪放的笔调描绘了钓台先生的一生和人生观,表达了对这位先生的敬意和怀念之情。
“九州看如掌中果”相关诗句:
- 九州看如掌中果 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 九天如在掌中看 出自 [唐] 小白 ·《罗浮 》
- 庵摩勒果掌中看 出自 [宋] 曾几 ·《疏山一览亭 》
- 如掇掌中果 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 如观掌中果 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其九 》
- 分裂九州如指掌 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 如在掌中看 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 会峰亭 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 玉果金盘开九州 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其一 》
- 果能出世去九州 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 所得果可餔九州 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其二 》
- 惭愧州人向掌看 出自 [宋] 李壁 ·《邢台 》
- 八卦九宫看掌上 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 九 》
- 益州平如掌 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 月台 》
- 果爲山中州 出自 [宋] 喻汝砺 ·《仙鹤楼二首 其一 》
- 中州富佳果 出自 [宋] 沈遘 ·《五言赠梅圣俞柑实 》
- 中州众果佳 出自 [宋] 欧阳修 ·《橄榄 》
- 若不九重中掌事 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 二 》
- 擎就掌中看 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏花 》
- 看似掌中金 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》