“擎就掌中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“擎就掌中看”出自哪首诗？
答案： “擎就掌中看”出自： 唐代 张文成的 《游仙窟诗 咏花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng jiù zhǎng zhōng kàn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“擎就掌中看”的上一句是什么？
答案：
“擎就掌中看”的上一句是： 若为交暂折 , 诗句拼音为： ruò wèi jiāo zàn zhé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“擎就掌中看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“擎就掌中看”已经是最后一句了。
“擎就掌中看”全诗
游仙窟诗 咏花 (yóu xiān kū shī yǒng huā)
风吹遍树紫，日照满地丹。
若为交暂折，擎就掌中看。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“擎就掌中看”繁体原文
遊仙窟詩 詠花
風吹遍樹紫，日照滿地丹。
若爲交暫折，擎就掌中看。
“擎就掌中看”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
风吹遍树紫，日照满地丹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若为交暂折，擎就掌中看。
“擎就掌中看”全诗注音
风吹遍树紫，日照满地丹。
若为交暂折，擎就掌中看。
“擎就掌中看”全诗翻译
译文：
风吹得整片树木都变得紫色，阳光照耀下大地绽放红艳。
如果有人把这美景暂时打断，就拿在手中细细品味。
总结：
这首诗以形容自然景观为主题，通过风吹使树木变紫、阳光映照下大地呈现红艳，表达了自然美景的壮丽与华丽。诗人提到如果有人打断这美景，便将它抓在手中仔细观赏，显示出诗人对美的热爱与珍惜之情。整首诗通过独特的描写手法，展现了大自然的魅力和人们对美好事物的追求。
“擎就掌中看”相关诗句：
- 擎就掌中看 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏花 》
- 掌中擎白日 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八八 》
- 掌中擎日月 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五三 》
- 高髻掌中擎 出自 [唐] 刘行敏 ·《嘲崔生 》
- 青天白露掌中擎 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 晴天白露掌中擎 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 合掌擎拳 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一 》
- 如在掌中看 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 会峰亭 》
- 看似掌中珍 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 凤青草 》
- 看似掌中金 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》
- 玉冷擎仙掌 出自 [宋] 周密 ·《白莲 》
- 仙掌擎宵露 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 常如掌上擎 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 文有武备 》
- 未能掌擎千界 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其五 》
- 更收香蘂掌中看 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二六 》
- 九天如在掌中看 出自 [唐] 小白 ·《罗浮 》
- 俯看屏障掌中开 出自 [宋] 喻良能 ·《题祥符寺灵山阁 》
- 两城人细掌中看 出自 [宋] 黄裳 ·《社日游云门山 》
- 掌中笑看小重山 出自 [宋] 释德洪 ·《李德茂家有磈石如匡山双剑峰求诗 》
- 千里秋毫掌中看 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》