“惭愧州人向掌看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧州人向掌看”出自哪首诗?
答案: “惭愧州人向掌看”出自: 宋代 李壁的 《邢台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì zhōu rén xiàng zhǎng kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭愧州人向掌看”的上一句是什么?
答案:
“惭愧州人向掌看”的上一句是: 也知骨相非麟凤 , 诗句拼音为: yě zhī gǔ xiāng fēi lín fèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭愧州人向掌看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧州人向掌看”已经是最后一句了。
“惭愧州人向掌看”全诗
邢台 (xíng tái)
北地霜浓九月寒,驼裘破晓上征鞍。
也知骨相非麟凤,惭愧州人向掌看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惭愧州人向掌看”繁体原文
邢臺
北地霜濃九月寒,駝裘破曉上征鞍。
也知骨相非麟鳳,慚愧州人向掌看。
“惭愧州人向掌看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
北地霜浓九月寒,驼裘破晓上征鞍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
也知骨相非麟凤,惭愧州人向掌看。
“惭愧州人向掌看”全诗注音
北地霜浓九月寒,驼裘破晓上征鞍。
也知骨相非麟凤,惭愧州人向掌看。
“惭愧州人向掌看”全诗翻译
译文:
北方九月寒冷,霜雾浓郁,早晨天未亮就骑着马上路了,穿着驼毛皮裘。
我也明白自己相貌并不像神话中的麟凤美丽,感到惭愧,害怕州里的人们看不起。
总结:
诗人描述北方九月的寒冷,清晨出行的情景,并自谦自己相貌不如神话中的麟凤,感到羞愧。
“惭愧州人向掌看”相关诗句:
- 惭愧州人向掌看 出自 [宋] 李壁 ·《邢台 》
- 惭愧道人看客勤 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一六 》
- 惭愧州家一事无 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其二 》
- 惭愧向来三百指 出自 [宋] 蔡戡 ·《易地湖外喜而有作 》
- 惭愧张侯着眼看 出自 [宋] 邓肃 ·《送张巨源 》
- 九州看如掌中果 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 後人无惭愧 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十 》
- 惭愧杀青人 出自 [宋] 宋祁 ·《修竹 》
- 大无惭愧人 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一八 》
- 惭愧主人恩 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 惭愧魏人风味好 出自 [宋] 晁说之 ·《三日 》
- 惭愧高人得自如 出自 [宋] 蔡襄 ·《过囊山寄宏师 》
- 惭愧高人能见忆 出自 [宋] 释道潜 ·《卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其二 》
- 惭愧东西南北人 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其六 》
- 惭愧故人相念意 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其二 》
- 惭愧知音个中人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 》
- 惭愧故人相劳苦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 惭愧中朝第一人 出自 [宋] 虞俦 ·《得集贤回字 》
- 惭愧故人存雅素 出自 [宋] 刘敞 ·《答杨令彦文 》
- 惭愧邑人怜病懒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》