“玉果金盘开九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉果金盘开九州”出自哪首诗？
答案： “玉果金盘开九州”出自： 宋代 陈普的 《七夕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù guǒ jīn pán kāi jiǔ zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“玉果金盘开九州”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉果金盘开九州”已经是第一句了。
问题3：“玉果金盘开九州”的下一句是什么？
答案： “玉果金盘开九州”的下一句是： 人间无处匿蛛蟊 , 诗句拼音为： rén jiān wú chù nì zhū máo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“玉果金盘开九州”全诗
七夕 其一 (qī xī qí yī)
玉果金盘开九州，人间无处匿蛛蟊。
天孙今夜鹊桥畔，百亿化身难得周。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“玉果金盘开九州”繁体原文
七夕 其一
玉果金盤開九州，人間無處匿蛛蟊。
天孫今夜鵲橋畔，百億化身難得周。
“玉果金盘开九州”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
玉果金盘开九州，人间无处匿蛛蟊。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
天孙今夜鹊桥畔，百亿化身难得周。
“玉果金盘开九州”全诗注音
玉果金盘开九州，人间无处匿蛛蟊。
天孙今夜鹊桥畔，百亿化身难得周。
“玉果金盘开九州”全诗翻译
译文：
玉果如金盘般展开遍布九州，人间再无隐匿蛛蟊之处。
今夜，在鹊桥畔，天孙与牛郎相会，亿万次化身难得重逢周全。
总结：
诗中描绘了一幅仙境般的景象，以古代传说中的牛郎织女故事为基础，描述了天孙与牛郎在鹊桥相会的美好情景。玉果金盘展开九州，象征着仙境的壮丽景象，人间再也没有蛛蟊的隐匿之地，寓意天地净土的美好。而天孙与牛郎的相会，则表达了亿万次化身难得重逢的珍贵，突显了爱情的坚贞和不易。整首诗通过对仙境和爱情的描绘，传达了美好与珍贵的主题。
“玉果金盘开九州”相关诗句：
- 玉果金盘开九州 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其一 》
- 五色金盘果 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕 》
- 金盘飣水果 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 金环□果盘 出自 [唐] 王绩 ·《久客斋府病归言志 》
- 果能出世去九州 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 所得果可餔九州 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其二 》
- 九州看如掌中果 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 金盘瓜果随时俗 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏 》
- 金盘磊落百果装 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 金盘何日分新果 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其二 》
- 冰盘玉果君赐酒 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 九盘在州中 出自 [宋] 叶适 ·《题处州翔峰阁 》
- 犀钱玉果大开说 出自 [宋] 王洋 ·《闻何爲孙作内集以长言戏之 》
- 玉果金柈码碯觞 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其一 》
- 开襟望九州 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸三会寺应制 》
- 翠霭开金盘 出自 [宋] 陆游 ·《金山观日出 》
- 荷开碧玉盘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 玉盘金屈巵 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 金盘荐玉食 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 何日金鸡赦九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦李白诵竹枝词三叠 其二 》