“如掇掌中果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如掇掌中果”出自哪首诗?
答案: “如掇掌中果”出自: 宋代 程俱的 《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú duō zhǎng zhōng guǒ ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“如掇掌中果”的上一句是什么?
答案:
“如掇掌中果”的上一句是: 平淮取淄青 , 诗句拼音为: píng huái qǔ zī qīng
,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题3:“如掇掌中果”的下一句是什么?
答案: “如掇掌中果”的下一句是: 折冲乃余事 , 诗句拼音为: zhé chōng nǎi yú shì ,诗句平仄:○平仄平仄。
“如掇掌中果”全诗
与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首 (yǔ jiāng zhòng jiā bāo zhào shū wèn zǐ zhòu pān gǎo qīng gǎo fēn tí fù shī yǐ yán lǔ gōng péi jìn gōng hè jiān chén xī yí huà xiàng wèi tí yǐ wǒ sī gǔ rén wéi yùn yú dé péi jìn gōng wǒ zì yùn yī shǒu)
晋公护河东,身退势亦左。
忧心极饥渇,谠议抗嵬琐。
居朝重九鼎,下贼飞一笴。
淮西弹丸地,孺子甚么麽。
发兵本无难,万口无一可。
平淮取淄青,如掇掌中果。
折冲乃余事,世论岂知我。
天方厌唐德,莫捄萧墙祸。
空余丘祷诗,千古幽泪堕。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄○仄。
○平仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
○平平仄平,平仄平仄○。
“如掇掌中果”繁体原文
與江仲嘉褒趙叔問子晝潘杲卿杲分題賦詩以顔魯公裴晉公賀監陳希夷畫像爲題以我思古人爲韻余得裴晉公我字韻一首
晉公護河東,身退勢亦左。
憂心極饑渇,讜議抗嵬瑣。
居朝重九鼎,下賊飛一笴。
淮西彈丸地,孺子甚么麽。
發兵本無難,萬口無一可。
平淮取淄青,如掇掌中果。
折衝乃餘事,世論豈知我。
天方厭唐德,莫捄蕭牆禍。
空餘丘禱詩,千古幽淚墮。
“如掇掌中果”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
晋公护河东,身退势亦左。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
忧心极饥渇,谠议抗嵬琐。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
居朝重九鼎,下贼飞一笴。
平平○平仄,仄仄仄平○。
淮西弹丸地,孺子甚么麽。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
发兵本无难,万口无一可。
平平仄平平,○仄仄○仄。
平淮取淄青,如掇掌中果。
○平仄平仄,仄○仄平仄。
折冲乃余事,世论岂知我。
平平仄平仄,仄平平平仄。
天方厌唐德,莫捄萧墙祸。
○平平仄平,平仄平仄○。
空余丘祷诗,千古幽泪堕。
“如掇掌中果”全诗注音
晋公护河东,身退势亦左。
忧心极饥渇,谠议抗嵬琐。
居朝重九鼎,下贼飞一笴。
淮西弹丸地,孺子甚么麽。
发兵本无难,万口无一可。
平淮取淄青,如掇掌中果。
折冲乃余事,世论岂知我。
天方厌唐德,莫捄萧墙祸。
空余丘祷诗,千古幽泪堕。
“如掇掌中果”全诗翻译
译文:
晋公护住河东,自己的身体向后倾斜,势力也向左偏。
内心忧虑极其沉重,饥饿渴望难耐,智谋的建议琐碎复杂。
身居朝廷重要职位,掌握着九鼎权力象征,却面对着叛贼四处飞扰。
淮西地区犹如弹丸之地,可是孺子却不知道应该做什么。
调动兵力原本并不困难,可是千万人口中却找不到一个可用之人。
平定淮西,收复淄青,像是摘取掌心中的果实一样轻易。
解决军中的争斗只是我余下的一件小事,世人岂能明白我的苦衷。
天命已厌倦唐德,不要再希望能摆脱祸患。
只剩下空荡的丘墟,用诗篇向天祈祷,千古间留下幽深的泪水。
总结:全文:文中描述晋公护住河东地区,虽然身处高位但面临重重困扰。内心忧虑,民生困苦,政治局势复杂。面对叛乱和敌人的袭扰,却缺乏可靠的人才。虽然取得一些战果,但仍面对诸多难题。对于个人命运和国家前途感到无奈和苦恼,同时反思时代的动荡和命运的无常。最后,只能用诗篇祈求,但仍难逃命运的安排。这篇古文表达了作者对当时政治和社会现实的深刻关切和悲悯之情。
“如掇掌中果”总结赏析
赏析:这首诗以史诗体裁,描述了晋公裴晋对当时乱世的忧虑和对国家安危的深切关切。他感慨时局动荡,天下混乱,忧虑之情溢于言表。诗中以极富感情的语言,表达了作者对国家的挂念和忧虑,以及对时局的深切关心。诗人以巧妙的辞章,将自身忧国忧民之情融入其中,使得整首诗充满了深沉的爱国情怀和时代感。
“如掇掌中果”相关诗句:
- 如掇掌中果 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 如观掌中果 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其九 》
- 九州看如掌中果 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 庵摩勒果掌中看 出自 [宋] 曾几 ·《疏山一览亭 》
- 不如掇月入杯中 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 掇取恒河归掌握 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠沙书先生 》
- 拟掇茗果供 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》
- 有如掌中丸 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 如在掌中看 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 会峰亭 》
- 不如掌中杯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其一 》
- 不如掌中杯 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 何如且覆掌中杯 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 何如汉帝掌中轻 出自 [唐] 张南容 ·《静女歌 》
- 九天如在掌中看 出自 [唐] 小白 ·《罗浮 》
- 中有宝坊如侧掌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 中原好在平如掌 出自 [宋] 蒋介 ·《第一山 》
- 宫中人事如掌翻 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 体如飞燕掌中轻 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠绳伎 》
- 碎掌果於斯 出自 [宋] 丁谓 ·《熊 》
- 盘中珍果有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》