“十千买酒玉楼春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十千买酒玉楼春”出自哪首诗?
答案: “十千买酒玉楼春”出自: 宋代 白玉蟾的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qiān mǎi jiǔ yù lóu chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十千买酒玉楼春”的上一句是什么?
答案:
“十千买酒玉楼春”的上一句是: 百万呼卢银烛夜 , 诗句拼音为: bǎi wàn hū lú yín zhú yè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“十千买酒玉楼春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十千买酒玉楼春”已经是最后一句了。
“十千买酒玉楼春”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
我适越,君适秦。
舟挂越帆犹柳下,马回秦首更江滨。
江滨绿柳多烟颦,岸下碧水生风鳞。
四海交游不易得,一州云月聊相津。
向来君亦何为者,空自红生满袖尘。
君行无遽行,感我思古人。
诗礼谩撩颇牧笑,弓刀自取荀杨嗔。
君不见赵璧生还燕图死,轻肥关心不顾身。
又不见鸿门舞罢已成陈,怒撞玉斗岂无因。
夫谁击笏血朱泚,或者明年贵买臣。
题柱高司马,弃繻壮终军。
君去几时回,此别休怆神。
百万呼卢银烛夜,十千买酒玉楼春。
仄仄仄,平仄平。
平仄仄○○仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平○平仄○,仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平平○平仄,○平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平○仄,仄平仄平平。
平仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“十千买酒玉楼春”繁体原文
短歌行
我適越,君適秦。
舟掛越帆猶柳下,馬回秦首更江濱。
江濱綠柳多煙顰,岸下碧水生風鱗。
四海交游不易得,一州雲月聊相津。
向來君亦何爲者,空自紅生滿袖塵。
君行無遽行,感我思古人。
詩禮謾撩頗牧笑,弓刀自取荀楊嗔。
君不見趙璧生還燕圖死,輕肥關心不顧身。
又不見鴻門舞罷已成陳,怒撞玉斗豈無因。
夫誰擊笏血朱泚,或者明年貴買臣。
題柱高司馬,棄繻壯終軍。
君去幾時回,此別休愴神。
百萬呼盧銀燭夜,十千買酒玉樓春。
“十千买酒玉楼春”韵律对照
仄仄仄,平仄平。
我适越,君适秦。
平仄仄○○仄仄,仄○平仄○平平。
舟挂越帆犹柳下,马回秦首更江滨。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
江滨绿柳多烟颦,岸下碧水生风鳞。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平○平。
四海交游不易得,一州云月聊相津。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
向来君亦何为者,空自红生满袖尘。
平○平仄○,仄仄○仄平。
君行无遽行,感我思古人。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄平平平。
诗礼谩撩颇牧笑,弓刀自取荀杨嗔。
平仄仄仄仄平平○平仄,○平平平仄仄平。
君不见赵璧生还燕图死,轻肥关心不顾身。
仄仄仄平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄平平。
又不见鸿门舞罢已成陈,怒撞玉斗岂无因。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
夫谁击笏血朱泚,或者明年贵买臣。
○仄平○仄,仄平仄平平。
题柱高司马,弃繻壮终军。
平仄仄平○,仄仄平仄平。
君去几时回,此别休怆神。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百万呼卢银烛夜,十千买酒玉楼春。
“十千买酒玉楼春”全诗注音
我适越,君适秦。
舟挂越帆犹柳下,马回秦首更江滨。
江滨绿柳多烟颦,岸下碧水生风鳞。
四海交游不易得,一州云月聊相津。
向来君亦何为者,空自红生满袖尘。
君行无遽行,感我思古人。
诗礼谩撩颇牧笑,弓刀自取荀杨嗔。
君不见赵璧生还燕图死,轻肥关心不顾身。
又不见鸿门舞罢已成陈,怒撞玉斗岂无因。
夫谁击笏血朱泚,或者明年贵买臣。
题柱高司马,弃繻壮终军。
君去几时回,此别休怆神。
百万呼卢银烛夜,十千买酒玉楼春。
“十千买酒玉楼春”全诗翻译
译文:
适我适越国,你适秦地。
船挂着越国的帆,像柳枝垂在船下,马儿回到秦地的首府,靠江边。
江边的绿柳多得像烟一样,岸边的碧水生出风中的鳞鱼。
四海间的交游并不容易得到,但愿我们这一州的云月能相亲相近。
向来你也做了什么,只是让红尘空添尘埃。
你的离去不必匆匆忙忙,感悟我对古人的思念。
诗礼虚假,撩拨着颇牧的笑,弓刀自取荀杨的怒嗔。
你可不曾见过赵璧生还为了燕国的图谋而献身,那轻飘飘的心却不顾及自己的身体。
也不曾见过鸿门舞罢已成为陈年旧事,怒火引发了玉斗之战。
那个人究竟是谁击着笏,让朱泚的血溅得满地,或许明年便会得宠于君主。
题写高大的司马之柱,却抛弃了纤细少年的勇军。
你何时能回来,此别让人不禁感怀神伤。
千万匹卢马的呼啸,银烛照亮了夜晚,万千的珍宝用来买酒,玉楼里迎来了春天。
全诗写出了主人公离别时的心情和对古人的思念,以及社会风貌和政治暗喻。
“十千买酒玉楼春”相关诗句:
- 十千买酒玉楼春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 十千买酒未爲贵 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其八 》
- 旗亭买酒价十千 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 黄金买酒斗十千 出自 [宋] 孔平仲 ·《春日行 》
- 玉楼十二抵三千 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 》
- 昨宵酒醉玉楼春 出自 [宋] 赵葵 ·《芍药 》
- 酒熟十千沽玉瀣 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其二 》
- 十千酒且迎春酌 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程 》
- 酒爲春风费十千 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬致政朱殿丞 》
- 金钱买酒醉高楼 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 酒向画阑楼上买 出自 [宋] 陈着 ·《游西湖 》
- 小楼买酒酹东风 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 楼上买鱼乘酒熟 出自 [宋] 刘挚 ·《偶吟 》
- 便典春衣买春酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 伤春煮笋买春酒 出自 [宋] 李廌 ·《中春 》
- 十年买桂炊白玉 出自 [宋] 杨万里 ·《跋眉山程仁万言书草 》
- 买羊酤酒谢玉川 出自 [宋] 苏轼 ·《余与李廌方叔相知久矣领贡举事而李不得第愧甚作诗送之 》
- 数十千钱买一颗 出自 [唐] 柳浑 ·《牡丹 》
- 玉壶买春 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 典雅 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》