“昨宵酒醉玉楼春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨宵酒醉玉楼春”出自哪首诗?
答案: “昨宵酒醉玉楼春”出自: 宋代 赵葵的 《芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó xiāo jiǔ zuì yù lóu chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“昨宵酒醉玉楼春”的上一句是什么?
答案:
“昨宵酒醉玉楼春”的上一句是: 帘幙风轻飞絮舞 , 诗句拼音为: lián mù fēng qīng fēi xù wǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“昨宵酒醉玉楼春”的下一句是什么?
答案: “昨宵酒醉玉楼春”的下一句是: 一声画角吹残雨 , 诗句拼音为: yī shēng huà jiǎo chuī cán yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“昨宵酒醉玉楼春”全诗
芍药 (sháo yao)
芍药殿春春几许,帘幙风轻飞絮舞。
昨宵酒醉玉楼春,一声画角吹残雨。
仄仄仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
“昨宵酒醉玉楼春”繁体原文
芍藥
芍藥殿春春幾許,簾幙風輕飛絮舞。
昨宵酒醉玉樓春,一聲畫角吹殘雨。
“昨宵酒醉玉楼春”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
芍药殿春春几许,帘幙风轻飞絮舞。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
昨宵酒醉玉楼春,一声画角吹残雨。
“昨宵酒醉玉楼春”全诗注音
芍药殿春春几许,帘幙风轻飞絮舞。
昨宵酒醉玉楼春,一声画角吹残雨。
“昨宵酒醉玉楼春”全诗翻译
译文:
芍药殿的春天已经持续了多久,帘幕风轻轻地吹动,飞絮舞动。
昨夜醉卧在玉楼之中,一声画角吹响,打破了残存的雨意。
全诗描绘了芍药殿的春景,以及在玉楼春色中的醉酒体验,最后以画角声断雨的情境作为收束,表现了诗人对春天和美好时光的感叹和赞美。
“昨宵酒醉玉楼春”相关诗句:
- 昨宵酒醉玉楼春 出自 [宋] 赵葵 ·《芍药 》
- 昨夜酒楼春洞晓 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其一 》
- 有酒一醉春风楼 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 玉楼宴罢醉和春 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 昨宵唯有楼前月 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 二 》
- 昨宵宴罢醉如泥 出自 [宋] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 昨宵宴罢醉如泥 出自 [唐] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 不知清醉昨宵同 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁 》
- 十千买酒玉楼春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 昨宵有月樽无酒 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 昨日东楼醉 出自 [唐] 李白 ·《鲁中都东楼醉起作 》
- 昨宵春月如昼明 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 今朝元日昨宵春 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 春气昨宵飘律管 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 连宵歌舞醉东楼 出自 [宋] 戴复古 ·《到鄂渚 》
- 一宵沉醉石城楼 出自 [宋] 张舜民 ·《诗一首 》
- 酒圣连宵醉 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其一 》
- 经宵醉玉堂 出自 [唐] 卢纶 ·《送绦州郭参军 》
- 楼阁通宵双玉户 出自 [宋] 强至 ·《中秋对月有感 》
- 昨宵一雪今宵霜 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》