“楼上买鱼乘酒熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼上买鱼乘酒熟”出自哪首诗?
答案: “楼上买鱼乘酒熟”出自: 宋代 刘挚的 《偶吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu shàng mǎi yú chéng jiǔ shú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“楼上买鱼乘酒熟”的上一句是什么?
答案:
“楼上买鱼乘酒熟”的上一句是: 壮志都销水石中 , 诗句拼音为: zhuàng zhì dōu xiāo shuǐ shí zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“楼上买鱼乘酒熟”的下一句是什么?
答案: “楼上买鱼乘酒熟”的下一句是: 舍边秧稻指年丰 , 诗句拼音为: shè biān yāng dào zhǐ nián fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楼上买鱼乘酒熟”全诗
偶吟 (ǒu yín)
平昔名场气吐虹,青袍霜鬓老湘东。
旧交半在云霄上,壮志都销水石中。
楼上买鱼乘酒熟,舍边秧稻指年丰。
清风令德人胥化,合使乡闾号郑公。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼上买鱼乘酒熟”繁体原文
偶吟
平昔名場氣吐虹,青袍霜鬢老湘東。
舊交半在雲霄上,壯志都銷水石中。
樓上買魚乘酒熟,舍邊秧稻指年豐。
清風令德人胥化,合使鄉閭號鄭公。
“楼上买鱼乘酒熟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平昔名场气吐虹,青袍霜鬓老湘东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交半在云霄上,壮志都销水石中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楼上买鱼乘酒熟,舍边秧稻指年丰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风令德人胥化,合使乡闾号郑公。
“楼上买鱼乘酒熟”全诗注音
平昔名场气吐虹,青袍霜鬓老湘东。
旧交半在云霄上,壮志都销水石中。
楼上买鱼乘酒熟,舍边秧稻指年丰。
清风令德人胥化,合使乡闾号郑公。
“楼上买鱼乘酒熟”全诗翻译
译文:
平时以来,名声在江南地区传颂,气度非凡如虹吐气。穿着青色袍子,鬓发已被霜雪覆盖,显露出岁月的痕迹。
昔日的交好大半已飞升至云霄之上,而壮志却都消磨在平凡的日常生活中。
在楼上购买鱼肆意地品尝美酒,舍边的田野里秧苗稻穗丰收,指着丰收的一年。
清风才具得仁德的人,都被尊称为郑公,成为乡里乡亲的楷模。
总结:
这是一首描写一个名声在湘东地区广泛传播的人物的古文。他曾经有过许多交好,但现在已经老去,壮志都消逝在平凡的生活中。尽管如此,他的品德和仁德仍受乡里乡亲的尊崇,成为楷模。诗中寄托了作者对这位仁德之士的敬慕之情。
“楼上买鱼乘酒熟”相关诗句:
- 楼上买鱼乘酒熟 出自 [宋] 刘挚 ·《偶吟 》
- 酒向画阑楼上买 出自 [宋] 陈着 ·《游西湖 》
- 买鱼熟溪友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 邻家酒熟容赊买 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 溪桥买酒经过熟 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 买鱼开酒尊 出自 [宋] 林景熙 ·《宿七里滩 》
- 沽酒买鱼供醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《建德道中六言 》
- 呼儿沽酒买溪鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》
- 沽酒溪边就买鱼 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 酌酒买鱼相与醉 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 爲携碧酒买白鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《赴调宿白沙渡族叔文远携酒追送走笔取别 》
- 买鱼酌酒者谁子 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 沽酒买鱼终不负 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秀江亭 》
- 买鱼沽酒浣羁愁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九月六日发舟齐山下呈祝静得蔡君瑞 》
- 买得鲜鱼酒旋沽 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 》
- 卖鱼买酒浮江湖 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 买鱼沽酒啸俦侣 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 买鱼沽酒时独酌 出自 [宋] 蔡戡 ·《长风沙 》
- 买鱼斫鱠初传酒 出自 [宋] 许及之 ·《过马当山 》
- 买鱼沽酒巴陵市 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》