“掇取仙山入京洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掇取仙山入京洛”出自哪首诗?
答案: “掇取仙山入京洛”出自: 宋代 杨万里的 《又和六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qǔ xiān shān rù jīng luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“掇取仙山入京洛”的上一句是什么?
答案:
“掇取仙山入京洛”的上一句是: 擘水庖霜脍落砧 , 诗句拼音为: bò shuǐ páo shuāng kuài luò zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“掇取仙山入京洛”的下一句是什么?
答案: “掇取仙山入京洛”的下一句是: 不妨冷眼看昇沈 , 诗句拼音为: bù fáng lěng yǎn kàn shēng shěn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“掇取仙山入京洛”全诗
又和六首 其一 (yòu hé liù shǒu qí yī)
诗人家在木犀林,万顷湖光一径深。
夹路两行森翠盖,西风半夜散麸金。
邀宾把酒香浮玉,擘水庖霜脍落砧。
掇取仙山入京洛,不妨冷眼看昇沈。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“掇取仙山入京洛”繁体原文
又和六首 其一
詩人家在木犀林,萬頃湖光一徑深。
夾路兩行森翠蓋,西風半夜散麩金。
邀賓把酒香浮玉,擘水庖霜膾落砧。
掇取仙山入京洛,不妨冷眼看昇沈。
“掇取仙山入京洛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗人家在木犀林,万顷湖光一径深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夹路两行森翠盖,西风半夜散麸金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邀宾把酒香浮玉,擘水庖霜脍落砧。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
掇取仙山入京洛,不妨冷眼看昇沈。
“掇取仙山入京洛”全诗注音
诗人家在木犀林,万顷湖光一径深。
夹路两行森翠盖,西风半夜散麸金。
邀宾把酒香浮玉,擘水庖霜脍落砧。
掇取仙山入京洛,不妨冷眼看昇沈。
“掇取仙山入京洛”全诗翻译
译文:
诗人的家在木犀林旁,周围是广袤湖水,一条小径蜿蜒深入。
两旁的树木茂密蔽日,仿佛翠色的盖子,微风吹来,半夜时分,散发出金色的麸粉。
邀请宾客一同举杯品酒,芬芳的香气漂浮于玉杯上,切肉的刀落在霜冻的肉块上。
采摘取仙山之珍,带入京城洛阳,不妨以冷静的眼光,观察人生的起伏沉浮。
总结:
诗人居住在木犀林旁,四周是广袤湖水,一条小径深入其中。树木葱茏,像翠绿的盖子覆盖着小路,微风吹来,夜半时分,金色的麸粉在空中飘扬。他邀请宾客共饮美酒,香气弥漫,切肉的刀落在霜冻的肉块上。他采集了仙山的宝物,带回京城洛阳,冷眼看待人生的起落沉浮。
“掇取仙山入京洛”相关诗句:
- 掇取仙山入京洛 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其一 》
- 掇取玄珠入蓬阙 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 谋欲取京洛 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 路入仙人取箭山 出自 [宋] 宋祁 ·《送越州陆学士 》
- 梅下水仙京洛种 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至腊梅水仙 》
- 仙师足厌踏京洛 出自 [宋] 周必大 ·《戏示凝神庵张椿龄 》
- 驱车入京洛 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 一自旄头入京洛 出自 [宋] 洪适 ·《次韵白沟河 》
- 我欲仙山掇瑶草 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 京山初入京西道 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 入洛称仙舟 出自 [唐] 陈元裕 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 入山乘露掇嫩觜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 京洛云山外 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 莫对溪山话京洛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一 》
- 山川满目如京洛 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一 》
- 取次有掇拾 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 取掇世上艳 出自 [宋] 释惠崇 ·《效古 》
- 取掇世上艳 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 四 》
- 掇取如拾遗 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 掇取桂枝还 出自 [宋] 杨万里 ·《题东江刘长元勤有斋 》