“爲我殷勤卢子蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲我殷勤卢子蒙”出自哪首诗?
答案: “爲我殷勤卢子蒙”出自: 唐代 元稹的 《贻蜀五首 卢评事子蒙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wǒ yīn qín lú zǐ méng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“爲我殷勤卢子蒙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲我殷勤卢子蒙”已经是第一句了。
问题3:“爲我殷勤卢子蒙”的下一句是什么?
答案: “爲我殷勤卢子蒙”的下一句是: 近来无复昔时同 , 诗句拼音为: jìn lái wú fù xī shí tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爲我殷勤卢子蒙”全诗
贻蜀五首 卢评事子蒙 (yí shǔ wǔ shǒu lú píng shì zǐ méng)
为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同。
懒成积疹推难动,禅尽狂心链到空。
老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风。
唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爲我殷勤卢子蒙”繁体原文
貽蜀五首 盧評事子蒙
爲我殷勤盧子蒙,近來無復昔時同。
懶成積疹推難動,禪盡狂心鍊到空。
老愛早眠虛夜月,病妨杯酒負春風。
唯公兩弟閑相訪,往往潸然一望公。
“爲我殷勤卢子蒙”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
懒成积疹推难动,禅尽狂心链到空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。
“爲我殷勤卢子蒙”全诗注音
为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同。
懒成积疹推难动,禅尽狂心链到空。
老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风。
唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。
“爲我殷勤卢子蒙”全诗翻译
译文:
我殷勤地等待着卢子蒙,近来我们再也不像从前那样相伴了。
我懒散成了一堆痘疹,推动自己变得困难,内心的狂乱像一条束缚着我的链子,使我感到空虚。
我老了,喜欢早早入睡,在虚无的夜晚凝视着明月,疾病妨碍着我享受杯中的酒和春风。
只有卢子蒙和他的两个弟弟时常来相访,每次望见他们的身影,我都感到悲伤不已。
全诗概括:诗人表达了他对卢子蒙的殷勤等待,但近来二人之间的交往已不如从前。他懒散不爱动弹,内心深处的狂乱使他感到空虚。他老了,喜欢早眠并思念卢子蒙的到来,但疾病妨碍着他享受生活的乐趣。唯有卢子蒙和他的两个弟弟经常前来相访,每次看到他们,他都感到无尽的悲伤。
“爲我殷勤卢子蒙”总结赏析
赏析:
这是元稹的《贻蜀五首 卢评事子蒙》中的一首诗,描述了诗人与卢评事子蒙的友情以及自己的生活感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先表达了对卢评事子蒙的深厚感情,称他为“为我殷勤”,强调了朋友之间的情感亲近。然而,他也提到了与过去相比,友情已不如以前,暗示了时光流转,人事易变的主题。
诗中有一些生活琐事的描写,比如“懒成积疹推难动”,诗人可能因为年老体衰而感到身体不适,导致行动迟缓。他还提到了禅修的场景,描述了自己的内心状态,认为自己的心境已经如“狂心链到空”,表明了对尘世的追求已经不再热切。
诗人还谈到了自己的生活状态,老年使他更喜欢早睡,月夜的宁静对他来说更为吸引人。然而,他也坦言病痛的困扰,疾病妨碍了他的愉悦,使得即使有美酒和春风,也无法真正享受。
最后,诗人提到了卢评事的两位弟兄时常前来访问,这或许是一种寄托,也表现出友情的延续。诗人在诗末又一次强调了对卢评事的情感,称“往往潸然一望公”,表达了自己对友情的珍视和眷恋之情。
“爲我殷勤卢子蒙”相关诗句:
- 爲我殷勤卢子蒙 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 卢评事子蒙 》
- 殷勤爲子寿 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 爲我致殷勤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送潘少白游桐柏宫 》
- 殷勤爲我贺 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 爲我致殷勤 出自 [宋] 释文珦 ·《送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 》
- 殷勤便手卢 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其五 》
- 殷勤子我总能诗 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其二 》
- 坐客殷勤爲收子 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 殷勤爲我下田租 出自 [唐] 李贺 ·《章和二年中 》
- 殷勤爲我问平安 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 殷勤爲我语山灵 出自 [宋] 蔡沈 ·《送王禹玉游西岩 》
- 爲我殷勤送一杯 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 我来殷勤爲花寿 出自 [宋] 林景熙 ·《白拒霜 》
- 殷勤爲我照衰颜 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 爲我殷勤谈所以 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 君行爲我殷勤录 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二 》
- 爲我殷勤谢酒家 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 殷勤爲我到郎边 出自 [宋] 龙辅 ·《暮闺 》
- 殷勤爲我唱花前 出自 [唐] 司空图 ·《长命缕 》
- 殷勤爲我倾醇酎 出自 [宋] 吴芾 ·《今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗 》