“爲我殷勤问袁君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲我殷勤问袁君”出自哪首诗?
答案: “爲我殷勤问袁君”出自: 宋代 郑侠的 《送声父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó fú zhǔ rén yuán gōng fā ,诗句平仄: 平仄○平仄平平 。
问题2:“爲我殷勤问袁君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲我殷勤问袁君”已经是第一句了。
问题3:“爲我殷勤问袁君”的下一句是什么?
答案: “爲我殷勤问袁君”的下一句是: 伟才逸气千人杰 , 诗句拼音为: wěi cái yì qì qiān rén jié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“爲我殷勤问袁君”全诗
送声父 (sòng shēng fù)
罗浮主人袁公发,伟才逸气千人杰。
二子轩昻有父风,妙年趣向天然别。
邑之子弟亦好儒,远来迎子求师模。
子非往教求即应,龟筮有决前光孚。
春风正好偕行乐,子如健翮摩天鹗。
秋闱从此卜亨途,回谢卑污翥寥廓。
为我殷勤问袁君,夺人所好非前闻。
平平仄平平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平○仄平平平。
仄平仄○平仄○,平仄仄仄平平平。
平平○仄平○仄,仄○仄仄平平仄。
平平○仄仄平平,○仄平○仄平仄。
平仄○平仄平平,仄平仄仄平平○。
“爲我殷勤问袁君”繁体原文
送聲父
羅浮主人袁公發,偉才逸氣千人傑。
二子軒昻有父風,妙年趣向天然别。
邑之子弟亦好儒,遠来迎子求師模。
子非往教求即應,龜筮有决前光孚。
春風正好偕行樂,子如健翮摩天鶚。
秋闈從此卜亨途,回謝卑汙翥寥廓。
爲我殷勤問袁君,奪人所好非前聞。
“爲我殷勤问袁君”韵律对照
平平仄平平平仄,仄平仄仄平平仄。
罗浮主人袁公发,伟才逸气千人杰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
二子轩昻有父风,妙年趣向天然别。
仄平仄仄仄仄平,仄平○仄平平平。
邑之子弟亦好儒,远来迎子求师模。
仄平仄○平仄○,平仄仄仄平平平。
子非往教求即应,龟筮有决前光孚。
平平○仄平○仄,仄○仄仄平平仄。
春风正好偕行乐,子如健翮摩天鹗。
平平○仄仄平平,○仄平○仄平仄。
秋闱从此卜亨途,回谢卑污翥寥廓。
平仄○平仄平平,仄平仄仄平平○。
为我殷勤问袁君,夺人所好非前闻。
“爲我殷勤问袁君”全诗注音
罗浮主人袁公发,伟才逸气千人杰。
二子轩昻有父风,妙年趣向天然别。
邑之子弟亦好儒,远来迎子求师模。
子非往教求即应,龟筮有决前光孚。
春风正好偕行乐,子如健翮摩天鹗。
秋闱从此卜亨途,回谢卑污翥寥廓。
为我殷勤问袁君,夺人所好非前闻。
“爲我殷勤问袁君”全诗翻译
译文:
罗浮山上的袁公走红,他拥有伟大的才华和不羁的气质,被千人仰慕。
他的两个儿子才华横溢,举止端庄,继承了父亲的风采,展现出与生俱来的非凡。
乡里的年轻人也都喜欢读书,远道而来迎接袁公的子孙,求取他们为师的榜样。
但袁公的儿子不需要外出求学,因为他们的才华在龟筮(古代占卜方法)中早已显露光芒。
春风正好,他们高飞如健壮的鹰鹗一般,带着欢乐共同前行。
秋天的科举考试从此成为他们卜定前程的途径,回去后就可以庆贺他们的高飞远航。
对我来说,我怀着热切的心情询问袁公先生,希望能够了解他独特的兴趣爱好,这是我之前未曾听闻的。
“爲我殷勤问袁君”相关诗句:
- 爲我殷勤问袁君 出自 [宋] 郑侠 ·《送声父 》
- 殷勤爲我问平安 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 爲我殷勤问消息 出自 [宋] 吕本中 ·《送谦上人回建州三首 其二 》
- 君行爲我殷勤录 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二 》
- 殷勤问我归来否 出自 [唐] 韦庄 ·《得故人书 》
- 殷勤爲问郎归期 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 殷勤寄语袁司隶 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其二 》
- 殷勤爲我贺 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 爲我致殷勤 出自 [宋] 释文珦 ·《送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 》
- 爲我致殷勤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送潘少白游桐柏宫 》
- 殷勤慰我如君少 出自 [宋] 曾巩 ·《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示 》
- 君还赠我何殷勤 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 殷勤过我抱桐君 出自 [宋] 俞桂 ·《赠云间陆琴士 》
- 殷勤爲我下田鉏 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 章和二年中 》
- 殷勤爲我下田租 出自 [唐] 李贺 ·《章和二年中 》
- 爲我殷勤吊魏武 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 殷勤爲我倾醇酎 出自 [宋] 吴芾 ·《今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗 》
- 我来殷勤爲花寿 出自 [宋] 林景熙 ·《白拒霜 》
- 殷勤爲我报狂夫 出自 [唐] 张氏 ·《寄夫 二 》
- 殷勤爲我谢山灵 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其三 》