“安得阴侵阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得阴侵阳”出自哪首诗？
答案： “安得阴侵阳”出自： 宋代 吕陶的 《朝阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé yīn qīn yáng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“安得阴侵阳”的上一句是什么？
答案：
“安得阴侵阳”的上一句是： 天子报应间 , 诗句拼音为： tiān zǐ bào yìng jiān
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“安得阴侵阳”的下一句是什么？
答案： “安得阴侵阳”的下一句是： 疑是蛮寇起 , 诗句拼音为： yí shì mán kòu qǐ ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“安得阴侵阳”全诗
朝阴 (cháo yīn)
朝阴昼多雨，少见日有光。
四顾天地惨，万物皆茫茫。
占书久不读，何暇推雨阳。
试以人事说，讶此非吉祥。
日者人君象，照临及遐荒。
岂容一物掩，有若自晦藏。
明主躬听断，万事付纪纲。
赏罚信且必，威令非不强。
天子报应间，安得阴侵阳。
疑是蛮寇起，势力殊猖狂。
王师仅四万，灵旗指边疆。
州郡少羡卒，馈挽须丁黄。
父子罢敛获，女妻急缝裳。
老母哭不忍，痴儿亦旁徨。
将行痛诀别，意谓趋死乡。
小忧止窜匿，大患在杀伤。
蜀人不惯此，闻者皆仓惶。
所以作霾雾，终日争飘扬。
秋毫与天地，自古不比方。
中国及夷獠，何足校短长。
帷幄巳坐胜，虎貔谁可当。
天威一扫荡，不使存微芒。
何时捷书至，喜声复锵锵。
霄汉忽开霁，金乌欲飞翔。
登高赋常武，注目瞻扶桑。
此愿殊未适，百忧满羁肠。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平仄平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄○○，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，平仄仄仄○。
平仄仄仄○，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
“安得阴侵阳”繁体原文
朝陰
朝陰晝多雨，少見日有光。
四顧天地慘，萬物皆茫茫。
占書久不讀，何暇推雨暘。
試以人事說，訝此非吉祥。
日者人君象，照臨及遐荒。
豈容一物掩，有若自晦藏。
明主躬聽斷，萬事付紀綱。
賞罰信且必，威令非不强。
天子報應間，安得陰侵陽。
疑是蠻寇起，勢力殊猖狂。
王師僅四萬，靈旗指邊疆。
州郡少羡卒，饋挽須丁黄。
父子罷斂穫，女妻急縫裳。
老母哭不忍，癡兒亦徬徨。
將行痛訣别，意謂趨死鄉。
小憂止竄匿，大患在殺傷。
蜀人不慣此，聞者皆倉惶。
所以作霾霧，終日爭飄颺。
秋毫與天地，自古不比方。
中國及夷獠，何足校短長。
帷幄巳坐勝，虎貔誰可當。
天威一掃蕩，不使存微芒。
何時捷書至，喜聲復鏘鏘。
霄漢忽開霽，金烏欲飛翔。
登高賦常武，注目瞻扶桑。
此願殊未適，百憂滿羈腸。
“安得阴侵阳”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
朝阴昼多雨，少见日有光。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
四顾天地惨，万物皆茫茫。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
占书久不读，何暇推雨阳。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
试以人事说，讶此非吉祥。
仄仄平平仄，仄○仄平平。
日者人君象，照临及遐荒。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
岂容一物掩，有若自晦藏。
平仄平○仄，仄仄仄仄平。
明主躬听断，万事付纪纲。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
赏罚信且必，威令非不强。
平仄仄○○，平仄平平平。
天子报应间，安得阴侵阳。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
疑是蛮寇起，势力殊猖狂。
○平仄仄仄，平平仄平平。
王师仅四万，灵旗指边疆。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
州郡少羡卒，馈挽须丁黄。
仄仄仄仄仄，仄○仄○平。
父子罢敛获，女妻急缝裳。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
老母哭不忍，痴儿亦旁徨。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
将行痛诀别，意谓趋死乡。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
小忧止窜匿，大患在杀伤。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
蜀人不惯此，闻者皆仓惶。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
所以作霾雾，终日争飘扬。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
秋毫与天地，自古不比方。
○仄仄平平，平仄仄仄○。
中国及夷獠，何足校短长。
平仄仄仄○，仄平平仄○。
帷幄巳坐胜，虎貔谁可当。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
天威一扫荡，不使存微芒。
平平仄平仄，仄平仄平平。
何时捷书至，喜声复锵锵。
平仄仄平仄，平平仄平平。
霄汉忽开霁，金乌欲飞翔。
平平仄平仄，仄仄平平平。
登高赋常武，注目瞻扶桑。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
此愿殊未适，百忧满羁肠。
“安得阴侵阳”全诗注音
朝阴昼多雨，少见日有光。
四顾天地惨，万物皆茫茫。
占书久不读，何暇推雨阳。
试以人事说，讶此非吉祥。
日者人君象，照临及遐荒。
岂容一物掩，有若自晦藏。
明主躬听断，万事付纪纲。
赏罚信且必，威令非不强。
天子报应间，安得阴侵阳。
疑是蛮寇起，势力殊猖狂。
王师仅四万，灵旗指边疆。
州郡少羡卒，馈挽须丁黄。
父子罢敛获，女妻急缝裳。
老母哭不忍，痴儿亦旁徨。
将行痛诀别，意谓趋死乡。
小忧止窜匿，大患在杀伤。
蜀人不惯此，闻者皆仓惶。
所以作霾雾，终日争飘扬。
秋毫与天地，自古不比方。
中国及夷獠，何足校短长。
帷幄巳坐胜，虎貔谁可当。
天威一扫荡，不使存微芒。
何时捷书至，喜声复锵锵。
霄汉忽开霁，金乌欲飞翔。
登高赋常武，注目瞻扶桑。
此愿殊未适，百忧满羁肠。
“安得阴侵阳”全诗翻译
译文：
朝天阴云密布，白天多雨，几乎看不见太阳光芒。四周望去，天地显得阴沉凄凉，万物都笼罩在茫茫雾气中。我占卜的书籍很久没有读过，怎么有时间去研究雨阳之法呢？试着用人间的事物来解释，真是奇怪，这不是吉祥之兆。
在这日光之象中，人君的象征照临着边疆和遥远的荒野。难道说，他能将一切隐藏得像自己那样黯然退隐吗？明智的君主亲自审视、决断，让万事都依循纲纪进行，赏罚分明必然有效，威令也是不可小觑的。然而，这位天子的善恶报应之间，怎能容得阴暗势力侵犯阳光的领地？我怀疑是不是蛮族起兵，他们的势力似乎变得异常猖狂。
王师只有四万人，面对强大的敌军，灵旗指向遥远的边疆。各州县的人民虽然希望有更多的人支援他们，但实际上只能寄予青年黄口。父子都被征召收获，妻女紧急赶制衣裳。年迈的母亲哭泣不舍，愚昧的孩子也在旁徘徊。即将出征的士兵痛苦地告别，心里似乎已经在设想着回乡葬身之事。小的忧虑可以暂时躲避，但大的危险在于杀伤。蜀人并不习惯这种局势，听说这消息的人都陷入了惶恐不安之中。于是，一片迷雾蔽天遮地，整日争相飘扬。
秋毫与天地的差异是自古就不可比拟的。无论是中国还是夷獠，怎能相提并论长短之间？坐在帷幄之中，胜利者早已决定，能够与虎狼争斗的又有谁呢？天威一旦降临，必能扫荡一切微小的障碍。不容许微小的芒刺存留。何时才能迎来捷报呢？欢呼声再次回荡起来。天空忽然开阔，金乌欲展翅高飞。登高之人能赋予武德以飨天下，注视着扶桑的方向。然而，这样的愿望似乎还不是很实现，内心百般忧虑，牵肠挂肚。
总结：
这篇古文描绘了朝天阴沉的景象，暗喻着世间动荡不安，带有不祥之兆。君主的执政虽然有威令，但面临势力的挑战，边疆不安。国家征兵，百姓备战，各处哀鸣。文章最后表达了对于明君早日取得胜利的期望，但同时也反映了作者对于局势的担忧和忧虑。
“安得阴侵阳”相关诗句：
- 安得阴侵阳 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 勿令阴气侵阳位 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 行人安得侵松檟 出自 [宋] 苏颂 ·《和次中双庙感事 》
- 阴阳顺序国安荣 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其三 》
- 阴鼎阳炉里面安 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 阴气焰焰侵於阳 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 自得阴阳顺 出自 [唐] 蒋防 ·《八风从律 》
- 穷阴得阳和 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 安得回阳辉 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 安得卧南阳 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其一 》
- 识得阴阳要妙因 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一五 》
- 调得阴阳冷热均 出自 [宋] 马之纯 ·《藏冰井 》
- 偶然留得阴阳术 出自 [唐] 罗隐 ·《董仲舒 》
- 旁习阴阳得异传 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》
- 盖得阴阳造化机 出自 [宋] 周敦颐 ·《题酆都观 读英真君丹诀 》
- 闻阴得阳以神遇 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 暗得阴阳造化机 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 长春谷 》
- 阴阳得所无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 阴气胜阳因此得 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十二 》
- 阴阳得类归交感 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其八 》