首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 > 安得回阳辉

“安得回阳辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“安得回阳辉”出自哪首诗？

答案： “安得回阳辉”出自： 宋代 李纲的 《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé huí yáng huī ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“安得回阳辉”的上一句是什么？

答案： “安得回阳辉”的上一句是： 天意讵不仁 , 诗句拼音为： tiān yì jù bù rén ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“安得回阳辉”的下一句是什么？

答案： “安得回阳辉”的下一句是： 一令四海春 , 诗句拼音为： yī lìng sì hǎi chūn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“安得回阳辉”全诗

闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 (wén shān dōng dào suǒ wèi dīng yī jiàn zhě yōng shù wàn zhòng lín jiāng pò huáng zhōu guān lì jiē bǎo wǔ chāng jiāng hú jiān sāo rán wèi zhī bèi yù zhī cè gǎn ér fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

时危贵权谋，盗贼本王臣。
招徕驾驭之，自足张吾军。
蠭虿固有毒，犀象亦可驯。
恩威傥得所，摩拊还其淳。
光武制铜马，曹公用黄巾。
资其战大敌，且以苏良民。
去年议招抚，乃以此义陈。
置司未閲月，来者如屯云。
奈何力沮罢，坐使复纷纷。
传闻中原寇，铁马动成羣。
虎兕出於柙，玉石同其焚。
京辅困抄掠，遂及江湖滨。
东南久平定，郡县无城闉。
天堑非不险，谁与守要津。
古来重镇地，控扼非其人。
小敌已震惧，大者当何云。
人谋自回遹，天意讵不仁。
安得回阳辉，一令四海春。

平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平○平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。

shí wēi guì quán móu ， dào zéi běn wáng chén 。
zhāo lái jià yù zhī ， zì zú zhāng wú jūn 。
fēng chài gù yǒu dú ， xī xiàng yì kě xùn 。
ēn wēi tǎng dé suǒ ， mó fǔ huán qí chún 。
guāng wǔ zhì tóng mǎ ， cáo gōng yòng huáng jīn 。
zī qí zhàn dà dí ， qiě yǐ sū liáng mín 。
qù nián yì zhāo fǔ ， nǎi yǐ cǐ yì chén 。
zhì sī wèi yuè yuè ， lái zhě rú tún yún 。
nài hé lì jǔ bà ， zuò shǐ fù fēn fēn 。
chuán wén zhōng yuán kòu ， tiě mǎ dòng chéng qún 。
hǔ sì chū wū xiá ， yù shí tóng qí fén 。
jīng fǔ kùn chāo lüè ， suì jí jiāng hú bīn 。
dōng nán jiǔ píng dìng ， jùn xiàn wú chéng yīn 。
tiān qiàn fēi bù xiǎn ， shuí yǔ shǒu yào jīn 。
gǔ lái chóng zhèn dì ， kòng è fēi qí rén 。
xiǎo dí yǐ zhèn jù ， dà zhě dāng hé yún 。
rén móu zì huí yù ， tiān yì jù bù rén 。
ān dé huí yáng huī ， yī lìng sì hǎi chūn 。

“安得回阳辉”繁体原文

聞山東盜所謂丁一箭者擁數萬衆臨江破黄州官吏皆保武昌江湖間騷然未知備禦之策感而賦詩

時危貴權謀，盜賊本王臣。
招徠駕馭之，自足張吾軍。
蠭蠆固有毒，犀象亦可馴。
恩威儻得所，摩拊還其淳。
光武制銅馬，曹公用黄巾。
資其戰大敵，且以蘇良民。
去年議招撫，乃以此義陳。
置司未閲月，來者如屯雲。
奈何力沮罷，坐使復紛紛。
傳聞中原寇，鐵馬動成羣。
虎兕出於柙，玉石同其焚。
京輔困抄掠，遂及江湖濱。
東南久平定，郡縣無城闉。
天塹非不險，誰與守要津。
古來重鎮地，控扼非其人。
小敵已震懼，大者當何云。
人謀自回遹，天意詎不仁。
安得迴陽輝，一令四海春。

“安得回阳辉”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄○平。
时危贵权谋，盗贼本王臣。

平○仄仄平，仄仄○平平。
招徕驾驭之，自足张吾军。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
蠭虿固有毒，犀象亦可驯。

平平仄仄仄，平○平○平。
恩威傥得所，摩拊还其淳。

平仄仄平仄，平平仄平平。
光武制铜马，曹公用黄巾。

平○仄仄仄，○仄平平平。
资其战大敌，且以苏良民。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
去年议招抚，乃以此义陈。

仄○仄仄仄，平仄○平平。
置司未閲月，来者如屯云。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
奈何力沮罢，坐使复纷纷。

○○○平仄，仄仄仄平平。
传闻中原寇，铁马动成羣。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
虎兕出於柙，玉石同其焚。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
京辅困抄掠，遂及江湖滨。

平平仄平仄，仄○平平平。
东南久平定，郡县无城闉。

平仄平仄仄，平仄仄仄平。
天堑非不险，谁与守要津。

仄平○仄仄，仄仄平○平。
古来重镇地，控扼非其人。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
小敌已震惧，大者当何云。

平平仄○仄，平仄仄仄平。
人谋自回遹，天意讵不仁。

平仄平平平，仄仄仄仄平。
安得回阳辉，一令四海春。

“安得回阳辉”全诗注音

shí wēi guì quán móu ， dào zéi běn wáng chén 。

时危贵权谋，盗贼本王臣。

zhāo lái jià yù zhī ， zì zú zhāng wú jūn 。

招徕驾驭之，自足张吾军。

fēng chài gù yǒu dú ， xī xiàng yì kě xùn 。

蠭虿固有毒，犀象亦可驯。

ēn wēi tǎng dé suǒ ， mó fǔ huán qí chún 。

恩威傥得所，摩拊还其淳。

guāng wǔ zhì tóng mǎ ， cáo gōng yòng huáng jīn 。

光武制铜马，曹公用黄巾。

zī qí zhàn dà dí ， qiě yǐ sū liáng mín 。

资其战大敌，且以苏良民。

qù nián yì zhāo fǔ ， nǎi yǐ cǐ yì chén 。

去年议招抚，乃以此义陈。

zhì sī wèi yuè yuè ， lái zhě rú tún yún 。

置司未閲月，来者如屯云。

nài hé lì jǔ bà ， zuò shǐ fù fēn fēn 。

奈何力沮罢，坐使复纷纷。

chuán wén zhōng yuán kòu ， tiě mǎ dòng chéng qún 。

传闻中原寇，铁马动成羣。

hǔ sì chū wū xiá ， yù shí tóng qí fén 。

虎兕出於柙，玉石同其焚。

jīng fǔ kùn chāo lüè ， suì jí jiāng hú bīn 。

京辅困抄掠，遂及江湖滨。

dōng nán jiǔ píng dìng ， jùn xiàn wú chéng yīn 。

东南久平定，郡县无城闉。

tiān qiàn fēi bù xiǎn ， shuí yǔ shǒu yào jīn 。

天堑非不险，谁与守要津。

gǔ lái chóng zhèn dì ， kòng è fēi qí rén 。

古来重镇地，控扼非其人。

xiǎo dí yǐ zhèn jù ， dà zhě dāng hé yún 。

小敌已震惧，大者当何云。

rén móu zì huí yù ， tiān yì jù bù rén 。

人谋自回遹，天意讵不仁。

ān dé huí yáng huī ， yī lìng sì hǎi chūn 。

安得回阳辉，一令四海春。

“安得回阳辉”全诗翻译

译文：
时局动荡，有权谋之士想趁机得势，如同盗贼成为王臣。他们招徕收纳和驾驭手下，自以为足以展现实力。就像蜂蝎虫类虽然有毒，但犀象也可以被驯服一样。只要运用适当的恩威手段，便能得到人心，摩拊使其心志归于真实本质。
历史上，光武皇帝铸造铜马，曹操招募黄巾起义军，都是为了备战强大的敌人，同时也借助于智者如苏良的智谋。去年的议论就提出了招抚之策，如今刚刚设立的机构还未有时间审核，来往者却如同密集的云团一般。可惜力量未能阻挡干扰，反而让纷乱更加复杂。
传闻中原地区出现了强敌，如铁马般的战士成群结队，犹如囚禁中的猛兽被释放，宝贵的玉石也被一同焚毁。京辅地区困于抄掠之中，临江沿岸也受到波及。东南地区虽然曾经长期平定，但郡县却没有城防设施。天然障碍虽然险峻，但若无人来守卫要津，又能如何抵挡。
古来重要的城镇地区，只有由明智而贤能的人才能控制。小敌已经因此感到恐惧，而大敌又该如何对付呢？人类的计谋固然重要，但天命又何尝不是仁慈呢？如果能拥有回阳辉般的明君，让四海如春，岂不美哉？

“安得回阳辉”总结赏析

赏析：
这首诗《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗》由李纲创作，表达了在时局动荡和面临贼寇侵袭之际，对治理混乱局面和保卫家园的思考和呼唤。
诗中李纲以警世之笔，写时危之际，权谋尽失，贼盗横行，表现出深沉的忧国忧民情怀。他以诗歌赞颂光武、曹公的英明决策，表现了希望国家得到强力领袖引领以抵御外患。他以古人的智慧，提出对于治理乱局的策略，既要善用恩威，又要重视民生，以求社会安定。

“安得回阳辉”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“安得回阳辉”相关诗句：

“安得回阳辉”每个字的意思：

包含“安得回阳辉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂